Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

published

  • 1 monthly

    1. adjective
    happening, being published etc once a month:

    a monthly magazine.

    شَهْرِيّاً
    2. adverb
    once a month:

    The magazine is published monthly.

    شَهْرِيّا، مَرَّةً في الشَّهْر

    Arabic-English dictionary > monthly

  • 2 publish

    [ˈpablɪʃ] verb
    1) to prepare, print and produce for sale (a book etc):

    His new novel is being published this month.

    يَنْشُر، يُصْدِر
    2) to make known:

    They published their engagement.

    يُعْلِن عن

    Arabic-English dictionary > publish

  • 3 quarterly

    1. adjective
    happening, published etc once every three months:

    quarterly payments.

    كُل رُبْع سَنَه، فَصْلِيّاً
    2. adverb
    once every three months:

    We pay our electricity bill quarterly.

    كل رُبْع سَنَه، كُل ثلاثَة أشْهُر
    3. plural ˈquarterlies – noun
    a magazine etc which is published once every three months.
    مَجَلَّة فَصْلِيَّه

    Arabic-English dictionary > quarterly

  • 4 weekly

    1. adjective
    happening, published etc once a week:

    a weekly magazine.

    أسْبوعِيّا
    2. adverb
    once a week:

    The newspaper is published weekly.

    مَرَّة في الأسْبوع
    3. noun
    – plural ˈweeklies
    a publication coming out once a week:

    Is this newspaper a weekly or a daily?

    صَحيفَة أو مَجَلَّة أسْبوعِيَّه

    Arabic-English dictionary > weekly

  • 5 shai'

    publicly known; published [sha'a] Hin shai, Per shaye' borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > shai'

  • 6 لوى

    adj. benign
    v. screw, twist, curl, contort, wrench, wring, writhe, wry, be published, incline, turn, flex

    Arabic-English dictionary > لوى

  • 7 صادر

    صادِر: (كِتَابٌ إلخ)
    published, issued, put out, brought out

    Arabic-English new dictionary > صادر

  • 8 صدر

    صَدَرَ (الكِتَابُ إلخ)
    to be published, issued, put out, brought out; to appear, come out

    Arabic-English new dictionary > صدر

  • 9 منشور

    مَنْشُور: أُصْدِر (كَكِتَابٍ إلخ)

    Arabic-English new dictionary > منشور

  • 10 مذاع

    مُذَاع: مَنْشُور
    spread, propagated, disseminated, diffused, circulated; announced, proclaimed, promulgated, published, released, made public

    Arabic-English new dictionary > مذاع

  • 11 annual

    [ˈænjuəl]
    1. adjective
    1) happening every year:

    an annual event.

    سَنَوي
    2) of one year:

    What is his annual salary?

    سَنَوي
    2. noun
    1) a book of which a new edition is published every year:

    children's annuals.

    كِتاب سَنَوي
    2) a plant that lives for only one year.
    نَبات سَنَوي

    Arabic-English dictionary > annual

  • 12 as yet

    up to the time referred to, usually the present:

    I haven't had a book published as yet.

    حَتّى الآن

    Arabic-English dictionary > as yet

  • 13 come out

    1) to become known:

    The truth finally came out.

    يَظْهَر
    2) to be published:

    This newspaper comes out once a week.

    يَظْهَر، يصدُر، يُنشر
    3) to strike:

    The men have come out (on strike).

    يُضْرِب يَخْرُج في إضْراب
    4) (of a photograph) to be developed:

    This photograph has come out very well.

    تَظْهَر الصّورَه
    5) to be removed:

    This dirty mark won't come out.

    يَزول

    Arabic-English dictionary > come out

  • 14 daily

    [ˈdeɪlɪ]
    1. adjective
    happening etc every day:

    This is part of our daily lives.

    يَوْمي
    2. adverb
    every day:

    I get paid daily.

    يَوْمِيّاً
    3. noun
    – plural ˈdailies
    1) a newspaper published every day:

    We take three dailies.

    جَريدَه يَوْمِيَّه
    2) ( also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework:

    Our daily (help) comes on Mondays.

    خادِمَة مَنْزِل تَعْمَلُ بأُجْرَةٍ يَوْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > daily

  • 15 journal

    [ˈdʒəːnl] noun

    the British Medical Journal.

    مَجَلَّه ، جَريدَه
    2) a diary giving an account of each day's activities.
    مُذَكَّرَه، دَفْتَر يَوْمِيّات

    Arabic-English dictionary > journal

  • 16 publication

    [pablɪˈkeɪʃən] noun
    1) the act of publishing or announcing publicly:

    the publication of the facts.

    نَشْر
    2) something that has been published eg a book or magazine:

    recent publications.

    شَيئ مَنْشور: كِتاب، مَجَلَّه، نَشْرَه

    Arabic-English dictionary > publication

  • 17 result

    [rəˈzalt]
    1. noun
    1) anything which is due to something already done:

    He tried a new method, with excellent results

    He tried again, but without result.

    نَتيجَه

    Add all these figures and tell me the result.

    مَجْموع، حاصِل
    3) the final score:

    What was the result of Saturday's match?

    نتيجَه، عَدَد الأهْداف او النُّقاط
    4) ( often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc:

    The results will be published next week.

    نَتائِج الإمتحان او المُباراه، عَلامات
    2. verb
    1) ( often with from) to be caused (by something):

    We will pay for any damage which results (from our experiments).

    يَنْتُج عَن
    2) ( with in) to cause or have as a result:

    The match resulted in a draw.

    تَكونُ نَتيجَتُه

    Arabic-English dictionary > result

  • 18 serial

    [-rɪəl]
    1. adjective
    1) of or in a series:

    serial numbers on banknotes.

    مُتَسَلْسِل
    2) (of a story etc) published or broadcast in parts.
    مُسَلْسَل
    2. noun
    a serial story, play etc.
    رِوايَه أو فِلْم مُسَلْسَل

    Arabic-English dictionary > serial

  • 19 supplement

    [ˈsapləmənt]
    1. noun
    an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc:

    A supplement to the dictionary is to be published next year.

    تَكْمِلَه، إضافَه، مُلْحَق
    2. [-ment] verb
    to make, or be, an addition to:

    He does an evening job to supplement his wages.

    يُضيف على، يَزيد

    Arabic-English dictionary > supplement

  • 20 suppress

    [səˈpres] verb
    1) to defeat or put a stop to (eg a rebellion).
    يَقْمَع، يُخْمِد
    2) to keep back or stifle:

    She suppressed a laugh.

    يَكْبِت
    3) to prevent from being published, known etc:

    to suppress information.

    يُخْفي

    Arabic-English dictionary > suppress

См. также в других словарях:

  • Published — одна из секций в объявлении класса. Присутствует в C++ (Компилятор public. Отличие состоит в том, что свойства объявленные в секции published отображаются в Object Inspector е. Пример: TMyClass = class private protected public published procedure …   Википедия

  • published — index patent, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Published — Publish Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • published — adjective 1. prepared and printed for distribution and sale (Freq. 3) the complete published works Dickens • Ant: ↑unpublished 2. formally made public published accounts • Syn: ↑promulgated …   Useful english dictionary

  • published — adj. Published is used with these nouns: ↑article, ↑author, ↑data, ↑document, ↑literature, ↑paper, ↑report, ↑source, ↑story, ↑version, ↑volume, ↑work …   Collocations dictionary

  • published — un·published; …   English syllables

  • published work — When copies of a copyrighted work are made available to the public on an unrestricted basis. Both published and unpublished works are entitled to copyright protection, but some of the rules differ. For example, the duration of a copyright in an… …   Law dictionary

  • Published Price to Dealer — (PPD) is a music industry term designating the wholesale unit price of a recorded work.The PPD is often used in recording industry contracts as a basic figure for defining royalty shares …   Wikipedia

  • published accounts — Accounts of organizations published according to UK law. The most common are the accounts of limited companies, which must be provided for their shareholders and filed with the Registrar of Companies at Companies House, Cardiff. Companies often… …   Accounting dictionary

  • published accounts — Accounts of organizations published according to UK law. The most common are the accounts of limited company, which must be provided for their shareholders and filed with the Registrar of Companies at Companies House, Cardiff. Companies often… …   Big dictionary of business and management

  • published — Synonyms and related words: accessible, affirmed, announced, broadcast, brought to notice, circulated, common knowledge, common property, current, declared, diffused, disseminated, distributed, in circulation, in print, made public, open,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»