-
1 publikować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publikować
-
2 publikować
-
3 publikować
publikować [publikɔvaʨ̑] < perf o->vt veröffentlichen, publizieren -
4 publikować
глаг.• выдавать• выдать• издавать• издать• напечатать• обнародовать• оглашать• опубликовать• опубликовывать• отпечатать• печатать• публиковать* * *publikowa|ć\publikowaćny несов. публиковать+drukować, wydawać
* * *publikowany несов.публикова́тьSyn: -
5 publikować
1. imprimer2. publier3. éditer -
6 publikować
vtveröffentlichen, publizieren -
7 publikować
foilsigh -
8 publikować
botoj -
9 publikować
[публіковачь]v.ndk -
10 publikować
публікувати -
11 publikować
1 ihayág2 mag-ulat3 mágtanyag -
12 publikować
δημοσιεύω -
13 publikować artykuł na ten sam temat
• follow upSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > publikować artykuł na ten sam temat
-
14 publikować artykuł na ten sam temat
• follow upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > publikować artykuł na ten sam temat
-
15 publikować publik·ować
-uję, -ujesz; pf o-vt[książkę, esej, czasopismo] to publish -
16 veröffentlichen
publikować -
17 botoj
publikowaćwydawać -
18 drukować
to print; ( publikować) to publish* * *ipf.2. (= publikować) publish; drukować doktorat w wydawnictwie naukowym publish a Ph.D. dissertation at an academic publishing house.ipf.be in print l. printing, be in the press; drugie wydanie książki już się drukuje the second edition of the book is already in print l. printing, the second edition of the book is already in the press.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drukować
-
19 публиковать
глаг.• ogłaszać• ogłosić• opublikować• publikować• wydawać* * *ogłaszać, publikować -
20 ogłaszać
глаг.• анонсировать• возвещать• говорить• декларировать• заявить• заявлять• обнародовать• объявить• объявлять• огласить• оглашать• опубликовывать• провозгласить• провозглашать• прокламировать• публиковать• рекламировать* * *ogłasza|ć\ogłaszaćny несов. 1. объявлять; оглашать;2. публиковать; ср. ogłosić+1. obwieszczać 2. drukować, publikować
* * *ogłaszany несов.1) объявля́ть; оглаша́ть2) публикова́ть; ср. ogłosićSyn:
См. также в других словарях:
publikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, publikowaćkuję, publikowaćkuje, publikowaćany {{/stl 8}}– opublikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać, ogłaszać drukiem; drukować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Publikować artykuły, powieści, wiersze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
publikować — ndk IV, publikowaćkuję, publikowaćkujesz, publikowaćkuj, publikowaćował, publikowaćowany «ogłaszać drukiem, wydawać, drukować; dawniej też: podawać do ogólnej wiadomości, obwieszczać» Publikować utwory, dokumenty, teksty referatów. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
druk — m III, D. u, N. drukkiem 1. blm «proces sporządzania odbitek tekstu lub ilustracji z formy drukarskiej z użyciem farb graficznych; drukowanie» Oddać, przygotować do druku. Tekst gotowy do druku. Rozpoczęto druk powieści. Zakończono druk książki.… … Słownik języka polskiego
публиковать — у Ф. Прокоповича и Петра I (Смирнов 248). Через польск. publikowac из лат. pūblicāre обнародовать; конфисковать (Христиани 53) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПУБЛИКОВАТЬ — Объявлять, делать известным большинству публики; оглашать, обнародовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИКОВАТЬ объявлять во всеобщее сведение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
drukować — ndk IV, drukowaćkuję, drukowaćkujesz, drukowaćkuj, drukowaćował, drukowaćowany 1. «wykonywać odbitki z formy drukarskiej, odbijać litery, teksty, rysunki na papierze za pomocą specjalnych maszyn drukarskich» ∆ Wałek drukujący «wałek powielacza… … Słownik języka polskiego
materiał — m IV, D. u, Ms. materiałale; lm M. y 1. «to, z czego są wytwarzane lub z czego się składają przedmioty; tworzywo, surowiec, substancja; przedmiot mający praktyczne zastosowanie, przeznaczony do użytku» Materiał budowlany, grzejny, opałowy.… … Słownik języka polskiego
milczeć — ndk VIIb, milczećczę, milczećczysz, milcz, milczećczał, milczećczeli 1. «nie wydawać głosu, nic nie mówić, nie odzywać się, nie rozmawiać» Goście siedzieli milcząc. Milczał całymi dniami. Milczeć jak głaz, jak kamień, jak grób, jak zaklęty, jak… … Słownik języka polskiego
popularyzować — ndk IV, popularyzowaćzuję, popularyzowaćzujesz, popularyzowaćzuj, popularyzowaćował, popularyzowaćowany «rozpowszechniać określoną wiedzę wśród społeczeństwa; wykładać lub publikować coś w formie przystępnej, zrozumiałej dla niespecjalistów»… … Słownik języka polskiego
przedrukować — dk IV, przedrukowaćkuję, przedrukowaćkujesz, przedrukowaćkuj, przedrukowaćował, przedrukowaćowany przedrukowywać ndk VIIIa, przedrukowaćowuję, przedrukowaćowujesz, przedrukowaćowuj, przedrukowaćywał, przedrukowaćywany «publikować w prasie, w… … Słownik języka polskiego
publikowanie — n I rzecz. od publikować … Słownik języka polskiego