-
1 publik
[publ'i:k]subst.публикаspridda buanden bland publiken--отдельные выкрики недовольства из аудитории————————публика, зрители————————adjпубличный, общественный -
2 publik
publik machen (kamuoyuna) tanıtmak; ifşa etmek -
3 publik
publik a inv публи́чный; общеизве́стный, гла́сный; etw. publik machen обнаро́довать, огласи́ть, опубликова́ть что-л.; publik werden стать общеизве́стным -
4 publik
-
5 publik:
publik machen преда(ва)ть гласности; publik werden получить огласку -
6 publik
-
7 publik
-
8 publik
publik (s.)pubblico -
9 publik
Adj. public; publik machen publicize; die Sache ist längst publik everybody knows about it; das darf auf keinen Fall publik werden this mustn’t get out whatever happens* * *pub|lik [pu'bliːk]adj predpublicetw publík machen — to make sth public
die Sache ist längst publík — that's long been common knowledge
* * *pu·blik[puˈbli:k]adj pred public, generally known▪ \publik sein/werden to be/become public knowledge [or generally known]wenn \publik wird, dass er Alkoholiker ist, kann er seine Karriere vergessen when it becomes known that he's an alcoholic, he can wave goodbye to his career▪ etw \publik werden lassen to let sth become generally known, to publicize sth▪ \publik werden lassen, was/dass... to let it be known what/that..., to publicize what/the fact that...etw \publik machen to make sth public, to publicize sth* * *Adjektiv inpublik sein/werden — be/become public knowledge
* * *publik adj public;publik machen publicize;die Sache ist längst publik everybody knows about it;das darf auf keinen Fall publik werden this mustn’t get out whatever happens* * *Adjektiv inpublik sein/werden — be/become public knowledge
-
10 publik·o
разн. публика; общественность \publik{}{·}o{}{·}a публичный; общественный; гласный \publik{}{·}o{}{·}a parolo публичная речь \publik{}{·}o{}{·}a biblioteko публичная библиотека \publik{}{·}o{}aj debatoj публичные дебаты \publik{}{·}o{}{·}a akuzisto общественный обвинитель \publik{}{·}o{}aj aferoj общественные дела; la \publik{}{·}o{}aj servoj общественные службы (газ, электричество, транспорт и т.п.) \publik{}{·}o{}{·}a kiso прилюдный поцелуй, поцелуй на людях \publik{}{·}o{}{·}a leciono открытый урок \publik{}{·}o{}{·}o kunveno открытое собрание \publik{}{·}o{}e публично; на людях; гласно \publik{}{·}o{}ec{·}o публичность, гласность \publik{}{·}o{}aĵ{·}o 1. публикация (статья, книга и т.п.); 2. инф. бесплатное программное обеспечение \publik{}{·}o{}ig{·}i (о)публиковать; огласить; обнародовать; довести до публики, до общественности; ср. publici \publik{}{·}o{}ig{·}o публикация (действие); оглашение; обнародование \publik{}{·}o{}ul{·}in{·}o публичная женщина. -
11 publik
pu'bliːkadjpublik [pu'bli:k]publik werden salir a la luz; etwas publik machen dar a conocer algoAdjektivpublik sein/werden haber salido/salir a la luz -
12 publik
pu·blik [puʼbli:k] adjpublic, generally known;wenn \publik wird, dass er Alkoholiker ist, kann er seine Karriere vergessen when it becomes known that he's an alcoholic, he can wave goodbye to his career;etw \publik werden lassen to let sth become generally known, to publicize sth;\publik werden lassen, was/dass... to let it be known what/that..., to publicize what/the fact that...;etw \publik machen to make sth public, to publicize sth -
13 publik
I adjektiv1. offentligII substantivPublika medel är detsamma som allmänna medel, offentliga medel eller statliga medel
1. publikum, tilskuer/tilhører2. om personer der deltager i virksomhed der er mere eller mindre underholdendeStort dansepublikum når S. I. spiller3. kunderSammensatte udtryk:läktarpublik; premiärpublik; världspublik
tribunepublikum; premierepublikum; verdenspublikumSærlige udtryk: -
14 publik
публичный; общеизвестный, гласныйetw. publik machen — обнародовать, огласить, опубликовать что-л.publik werden — стать общеизвестным -
15 publik
I adjektiv1. offentligII substantivPublika medel är detsamma som allmänna medel, offentliga medel eller statliga medel
1. publikum, tilskuer/tilhører2. om personer der deltager i virksomhed der er mere eller mindre underholdendeStort dansepublikum når S. I. spiller
3. kunderläktarpublik; premiärpublik; världspublik
tribunepublikum; premierepublikum; verdenspublikum
-
16 publik
-
17 publik
publik publik, offentlig -
18 publik
-
19 publik
-
20 publik
См. также в других словарях:
Publik — ist: der Namensbestandteil zweier Zeitungen: ver.di PUBLIK, Mitgliederzeitschrift der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di Publik Forum, „Zeitung kritischer Christen“ Publik (Wochenzeitung) (1968 1971), Vorgänger Zeitung von Publik Forum … Deutsch Wikipedia
publik — Adj öffentlich, allgemein bekannt erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. public, dieses aus l. pūblicus, zu l. populus Volk, Gemeinde, Staat . Das Publikum ist eigentlich die Öffentlichkeit, das Volk ; publizieren mit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Publīk — (lat., franz. publique), öffentlich, offenkundig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Publik — Publīk (lat.), öffentlich, offenkundig … Kleines Konversations-Lexikon
publik — publik:⇨bekannt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
publik — »öffentlich; offenkundig, allgemein bekannt«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. public entlehnt, das auf lat. publicus »öffentlich; staatlich; allgemein« zurückgeht. – Das Substantiv Publikation »Veröffentlichung; im Druck… … Das Herkunftswörterbuch
publik — alltäglich; plain vanilla; geläufig; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * pu|blik [pu bli:k] <Adj.>: in den Wendungen etwas publik machen: etwas allgemein bekannt machen: eine Tatsache, einen Vorgang, eine Affäre, einen… … Universal-Lexikon
publik — pub·li̲k Adj; nur präd, nicht adv, geschr; in der Öffentlichkeit bekannt <meist etwas ist / wird publik; etwas publik machen> || hierzu Pub·li·zi·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
publik — pu|b|lik <französisch> (öffentlich; offenkundig; allgemein bekannt); publik werden; einen Skandal D✓publik machen oder publikmachen … Die deutsche Rechtschreibung
publik — • offentlig, almännelig, kollektiv, publik, kommunal … Svensk synonymlexikon
Publik Forum — Beschreibung deutsche Zweiwochenzeitung Verlag Publik Forum Verlagsgesellschaft mbH Erstausgabe 1972 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia