-
1 publicist
publicist [ˊpʌblɪsɪst] n1) аге́нт по рекла́ме2) публици́ст, журнали́ст3) уст. специали́ст по междунаро́дному пра́ву -
2 publicist
•• Publicist an individual in the publicity business, especially a press agent (Oxford American Dictionary).
•• В современном словоупотреблении, особенно в США, практически утратило значение, эквивалентное русскому публицист (см., например, Oxford American Dictionary, где это значение отсутствует). Основное значение – специалист в области рекламы, например, рекламный агент или иногда автор рекламных текстов. Во втором подзначении чаще употребляется слово copywriter (не путать с copyright – авторское право). Как же в таком случае перевести русское публицист? Можно рекомендовать political writer или social commentator. Страница публицистики в серьезных газетах называется Op-Ed Page (opinion and editorial). Статьи, публикуемые там, называют op-ed articles (или pieces) – публицистические статьи.
-
3 publicist
-
4 publicist
-
5 publicist
[ˈpʌblɪsɪst]publicist агент по рекламе publicist публицист, журналист publicist специалист по международному праву -
6 publicist
ˈpʌblɪsɪst сущ.
1) а) журналист, публицист Syn: commentator, columnist б) политический обозреватель( в газете)
2) специалист по международному, публичному, государственному праву
3) специалист по печати и рекламе Syn: press agent публицист, журналист специалист по международному публичному или государственному праву агент по рекламе publicist агент по рекламе ~ публицист, журналист ~ специалист по международному правуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publicist
-
7 publicist
[ʹpʌblısıst] n1. публицист, журналист2. специалист по международному публичному или государственному праву3. агент по рекламе -
8 publicist
сущ.1) рекл. специалист по рекламе, пресс-агент (ответственен за размещение в СМИ информации о клиенте и его товарах или услугах)See:2) СМИ, редк. публицист, журналист (комментатор политических, экономических и других событий в стране и обществе)3) юр., редк. специалист по международному праву -
9 publicist
['pʌblɪsɪst]1) Общая лексика: агент по рекламе, журналист, корреспондент газеты, публицист, специалист по международному праву, специалист по международному публичному или государственному праву, пресс-атташе2) Реклама: специалист по пропаганде -
10 publicist
[`pʌblɪsɪst]журналист, публицистполитический обозревательспециалист по международному, публичному, государственному правуспециалист по печати и рекламеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > publicist
-
11 publicist
-
12 publicist
noun1) публицист, журналист2) специалист по международному праву3) агент по рекламе* * *(n) агент по рекламе; публицист; специалист по международному праву* * *журналист, публицист* * *['pub·li·cist || 'pʌblɪsɪst] n. публицист, журналист; специалист по международному праву; агент по рекламе* * *журналистпублицист* * *1) а) журналист б) политический обозреватель (в газете) 2) специалист по международному, публичному, государственному праву 3) специалист по печати и рекламе -
13 publicist
специалист в области рекламы, рекламный агент, автор рекламных текстовSyn:The English annotation is below. (English-Russian) > publicist
-
14 publicist
1) публицист, специалист по международному публичному или государственному праву -
15 publicist
публицист -
16 publicist
['pʌblɪsɪst]сущ.Syn:2) специалист по международному, публичному, государственному праву3) журналист, публицист -
17 publicist
В современном употреблении, особенно в США, это слово практически утратило значение, эквивалентное русскому «публицист». В настоящее время оно означает специалиста в области рекламы, например рекламного агента или автора рекламных текстов. Во втором значении чаще употребляется слово copywriter. Русскому слову «публицист», т. е. автор публицистических произведений, затрагивающих актуальные общественно-политические вопросы современности, текущей жизни общества, соответствует английское словосочетание political writer или social commentator. -
18 publicist
журналистпублицист -
19 publicist
рекламный агент;специалист по рекламе;специалист по международному праву;политический обозреватель в газете; -
20 publicist
публицист; журналист; специалист по "пи-ар"
См. также в других словарях:
publicist — PUBLICÍST, Ă, publicişti, ste, s.m. şi f. Persoană care publică opere cu caracter politic, social, cultural; (sens curent) persoană care publică articole în presă. – Din fr. publiciste. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 PUBLICÍST… … Dicționar Român
publicist — pub‧li‧cist [ˈpʌblsst] noun [countable] JOBS MARKETING a person or organization whose job is to make sure that people know about an event or a new product, book, film etc: • She got a letter from the magazine promising every publicist s dream:… … Financial and business terms
publicist — publìcist (publicȉst) m DEFINICIJA onaj koji se bavi publicistikom ETIMOLOGIJA vidi publicirati … Hrvatski jezični portal
Publicist — Pub li*cist, n. [Cf. F. publiciste.] A writer on the laws of nature and nations; one who is versed in the science of public right, the principles of government, etc. [1913 Webster] The Whig leaders, however, were much more desirous to get rid of… … The Collaborative International Dictionary of English
Publicist — (v. lat.), 1) Lehrer od. Kenner des Staatsrechts (s.d.); daher Publicistik, Staatsrechtslehre, Staatswissenschaft; 2) der dasselbe vorträgt od. darüber schreibt; 3) Jeder, welcher über öffentliche Angelegenheiten schreibt, so v.w. Journalist … Pierer's Universal-Lexikon
Publicist — Publicist, Lehrer oder Kenner des Staatsrechts; politischer Schriftsteller. Publicistik, Staatswissenschaft; publicistisch, staatsrechtlich; Publicität, Oeffentlichkeit … Herders Conversations-Lexikon
publicist — index attorney, barrister, promoter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
publìcist — (publicı̏st) m (publìcistkinja ž) onaj koji se bavi publicistikom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
publicist — (n.) 1792, from French; originally writer on current topics; meaning press agent is from 1930. See PUBLIC (Cf. public) + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
publicist — ► NOUN ▪ a person responsible for publicizing a product or celebrity … English terms dictionary
publicist — [pub′lə sist] n. [Fr publiciste < ( droit) public, public (law) + iste, IST1] 1. a student of or specialist in public or international law 2. Rare a journalist who writes about politics and public affairsa journalist who writes about politics… … English World dictionary