-
1 public
/'pʌblik/ * tính từ - chung, công, công cộng =public holiday+ ngày lễ chung =public opinion+ dư luận, công luận =public library+ thư viện công cộng =public school+ trường công =public utilities+ những ngành phục vụ công cộng (điện, nước...) - công khai =to make a public protest+ phản đối công khai =to give something public utterance+ công bố cái gì * danh từ - công chúng, quần chúng =to append to the public+ kêu gọi quần chúng - nhân dân, dân chúng =the British public+ nhân dân Anh - giới =the sporting public+ giới ham chuộng thể thao =the reading public+ giới bạn đọc - (thông tục), (như) public_house !in public - giữa công chúng, công khai -
2 public enemy
/'pʌblik'enimi/ * danh từ - chính quyền nước thù địch (nước đang có chiến tranh với nước mình) - kẻ thù chung (của loài người, xã hội...) -
3 public health
/'pʌblik'helθ/ * danh từ - y tế -
4 public house
/'pʌblik'haus/ * danh từ, (viết tắt) pub - quán rượu, tiệm rượu - quán ăn, quán tr -
5 public life
/'pʌblik'laif/ * danh từ - đời hoạt động cho xã hội, đời hoạt động cho lợi ích chung -
6 public relations
/'pʌblikri'leiʃnz/ * danh từ - mối liên hệ với quần chúng, mối quan hệ với quần chúng -
7 public relations officer
/'pʌblikri'leiʃnz'ɔfisə/ * danh từ - (viết tắt) P.R.O., người phụ trách tiếp xúc với quần chúng; người phụ trách báo chí -
8 public spirit
/'pʌblik'spirit/ * danh từ - tinh thần chí công vô tư; tinh thần vì nước vì dân -
9 public-address system
/'pʌblikə'dres'sistim/ * danh từ - (viết tắt) P.A, hệ thống tăng âm điện tử (trong các phòng họp, rạp hát...); hệ thống truyền thanh (có dây) -
10 public-spirited
/'pʌblik'spiritid/ * tính từ - chí công vô tư - có tinh thần lo lợi ích chung; có tinh thần vì nước vì dân -
11 public-spiritedness
/'pʌblik'spiritidnis/ * danh từ - tinh thần chí công vô tư - tinh thần lo lợi ích chung; tinh thần vì nước vì dân -
12 die Bedürfnisanstalt
- {public convenience; public lavatory} -
13 das Gemeinwohl
- {public welfare} -
14 die Öffentlichkeitsarbeit
- {public relations} mối liên hệ với quần chúng, mối quan hệ với quần chúngDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Öffentlichkeitsarbeit
-
15 das Gemeingut
- {public property} -
16 die Staatsgelder
- {public funds} -
17 das Presseamt
- {public relation office} -
18 die Sozialversicherung
- {public insurance scheme; social insurance} = die Sozialversicherung (US) {National Security}+ = die Sozialversicherung (GB) {National Insurance}+ = der Bevollmächtigte für Sozialversicherung {social insurance official}+ = der Ausweis für Arbeit und Sozialversicherung {labour and social insurance card}+ -
19 das Volksfest
- {public festival} -
20 die Landestrauer
- {public mourning}
См. также в других словарях:
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1° Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. • Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. • Le bien public, CORN. Nicom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… … Wikipedia
Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… … The Collaborative International Dictionary of English
public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… … Dicționar Român
public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… … Википедия
public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… … English World dictionary
public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… … English terms dictionary
Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… … The Collaborative International Dictionary of English