-
1 public
عَامٌّ \ broad: general; not covering small points: The broad idea is to train more teachers. common: general; not special: the common people. general: (as part of a title) having a wide control; being concerned with the whole of sth. (a country, a public body, etc.): the Secretary-General of the United Nations; the Governor-General of Australia, concerning all, or nearly all; common; not special or particular The general public, general daily use. public: general; concerning everyone: a public holiday, open to everyone; not private a public meeting, open to everyone (if he pays, if there is room) a public bus; a public performance at a cinema, owned by the local government and open to everyone (on payment if necessary) public gardens; public baths. sweeping: having a wide effect: sweeping changes. universal: concerning everyone and everything; widespread: Food is a universal need. The young leader gained universal support. -
2 public
النّاس \ public: (with the) the people in general. \ See Also الجمهور \ حُكوميّ \ public: owned by the government and open to everyone (on payment if necessary): public gardens; public baths. \ عُمُوم الشَّعْب \ public: (with the) the people in general. \ مَفْتُوح \ public: open to everyone (if he pays, if there is room): a public bus; a public performance at a cinema. \ See Also مُتَاح للجميع -
3 public
[ˈpablɪk] adjectiveof, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general:عام، شائِع، عُموميThis information should be made public and not kept secret any longer.
-
4 public
عُمُومِيّ \ common: general; not special: the common people. general: concerning all, or nearly all; common; not special or particular: The general public, general daily use. public: general; concerning everyone: a public holiday, open to everyone; not private a public meeting. -
5 public opinion poll
a way of finding out public opinion by questioning a certain number of people.اسْتِفْتاء الرأي العام•Remark: the public is singular: The public is entitled to know the facts. -
6 public relations
العَلاقات العامَّة \ public relations: (often shortened to PR) the relations between an organization and the general public; (the work of) keeping these relations friendly. -
7 public-spirited
غَيُور على المَصْلحَة العامّة \ public-spirited: ready to do useful things for one’s fellow citizens without payment. \ مُحِبّ للخِدْمة العامّة \ public-spirited: ready to do useful things for one’s fellow citizens without payment. -
8 public house
( usually abbreviated to pub [pab])a house where alcoholic drinks are sold to the public.حانَه، خَمّارَه -
9 public relations
-
10 public service announcement
noun( especially American) an announcement on television or radio given as a service to the public.إعْلان خِدمَة عامَّه -
11 public transport
the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.وسائِل النَّقْل العامَّه -
12 public house
حَانَة \ bar: a place where (usu. alcoholic) drinks are served. pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. tavern: old use an inn, where anyone over a certain age may buy alcoholic drink. -
13 public house
خَمّارة \ pub: (shortened form of public house) (in Britain) an inn, where anyone over a certain age can buy an alcoholic drink. -
14 public opinion
رَأْي عامّ \ public opinion: the opinion of most people. -
15 public school
مَدْرَسَة خاصّة (في بريطانيا) \ public school: (in Britain) a privately owned school for boys or girls aged 13-19, usu. with lodgings; open to anyone on payment (compared with a state school, which is open only to local children but is free). -
16 public holiday
a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.عُطْلَة عامَّه -
17 public spirit
a desire to do things for the good of the community.روح المَصْلَحة العامَّة -
18 public-spirited
adjectiveذو شُعور بالمَصْلَحَةِ العامَّه -
19 in public
عَلَنًا \ in public: openly; in front of people: Don’t quarrel in public!. in the open: in public; not secretly. openly: not secretly: He was openly annoyed (he did not hide his annoyance). -
20 in public
جِهَارًا \ aloud: in a voice that may be heard: He read it aloud. in public: openly; in front of people: Don’t quarrel in public!. openly: not secretly: He was openly annoyed (he did not hide his annoyance).
См. также в других словарях:
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1° Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. • Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. • Le bien public, CORN. Nicom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… … Wikipedia
Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… … The Collaborative International Dictionary of English
public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… … Dicționar Român
public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… … Википедия
public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… … English World dictionary
public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… … English terms dictionary
Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… … The Collaborative International Dictionary of English