-
21 trustee
trʌsˈti:
1. сущ.
1) юр. доверительный собственник;
лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности
2) государство, осуществляющее опеку
3) член правления, совета и т. п.
2. гл. передавать на попечение (юридическое) доверительный собственник;
попечитель;
опекун государство, осуществляющее опеку - * state государство-опекун передавать на попечение быть попечителем, опекуном (американизм) назначать опекуном, попечителем bare ~ юр. доверенное лицо без активных обязанностей custodian ~ опекун, управляющий активами несовершеннолетнего judicial ~ доверенное лицо по решению суда judicial ~ учреждение, распоряжающееся имуществом по решению суда managing ~ лицо, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица private ~ лицо, распоряжающееся доверительной собственностью, учрежденной в пользу частного лица ~ юр. попечитель, опекун;
доверительный собственник;
Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) public ~ государственный попечитель public ~ публичный доверительный собственник sole ~ единоличное доверенное лицо trustee член правления (совета и т. п.) ;
Board of trustees совет попечителей ~ быть опекуном ~ быть попечителем ~ государство, осуществляющее опеку ~ государство, осуществляющее опеку ~ государство-опекун ~ доверенное лицо ~ доверительный собственник;
лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности ~ доверительный собственник ~ лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности ~ назначать опекуном ~ назначать попечителем ~ опекун ~ передавать на попечение ~ передавать на попечение ~ юр. попечитель, опекун;
доверительный собственник;
Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) ~ попечитель -
22 trustee
{trʌs'ti:}
I. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр.
the Public TRUSTEE държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
II. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител* * *{tr^s'ti:} n попечител, член на управителен съвет на учебно з(2) {tr^s'ti:} v предавам в попечителство; съм/ставам попечит* * *попечител;* * *1. i. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр 2. ii. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител 3. the public trustee държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр* * *trustee[trʌs´ti:] I. n попечител, член на управление (на имот); опекун; доверителен собственик; \trustee investments инвестиции на доверителни собственици; \trustees of the settlement доверителни собственици на земя под разпореждане; \trustee in bankruptcy синдик; служител който се разпорежда с имуществото на обявеното в несъстоятелност лице в полза на кредиторите на последното; II. v предавам в попечителство. -
23 trustee
nдоверенное лицо, доверительный собственник; опекун
- corporate trustee
- funds trustee
- joint trustee
- private trustee
- public trustee
- testamentary trustee
- trustee in bankruptcy
- trustee of an estate
- trustee under indenture
- act as a trustee
- appoint a trustee
- remove a trusteeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trustee
-
24 trustee
доверенное лицо, доверительный собственник; опекун• -
25 trustee
1) доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности2) государство, осуществляющее опеку•- trustee of the court
- conventional trustee
- public trustee
- testamentary trustee
- court-appointed trustee -
26 trustee
1. n юр. доверительный собственник; попечитель; опекун2. n юр. государство, осуществляющее опеку3. v передавать на попечение4. v быть попечителем, опекуномtrustee process — наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна
5. v амер. назначать опекуном, попечителемpublic trustee — публичный доверительный собственник; государственный попечитель
Синонимический ряд:1. appointee (noun) administrator; agent; appointee; board member; controller; depository; director; executor; executrix; governor; officer2. keeper (noun) guardian; keeper; sponsor; supervisor; warden -
27 trustee
noun (a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.) skrbnik* * *[trəstí:]1.nounpooblaščenec; zaupnik; skrbnik, upravitelj, kurator, tutor; zagovornik; izvršitelj oporoketrustee process juridically American zasega, zaplembatrustee stock, trustee securities — pupilarno varni vrednostni papirjithe Public Trustee — javni izvršitelj oporok ipd.board of trustees — kuratorij;2.transitive verb juridicallyzaupati, prepustiti (premoženje) skrbniku; American zaseči, zapleniti -
28 public
1. [ʹpʌblık] n1. собир. народthe public is the best judge, the public are the best judges - народ - лучший судья
2. собир.1) публикаthe reading [theatrical] public - читающая [театральная] публика
in public - открыто, публично; на людях
the public are not admitted - публика не допускается, вход воспрещён
general public, public at large - широкая публика
books that appeal to a large public - книги, которые привлекают внимание широкого круга читателей
Public Lending Right - система авторского вознаграждения, в которой гонорар зависит от того, как спрашивают книгу в библиотеках
2) общественностьto appeal /to apply/ to the public - обратиться /апеллировать/ к обществу
3. разг. сокр. от public house2. [ʹpʌblık] a1. общественныйpublic sentiment - настроение или отношение общества /общественности/
public spirit - а) общественное сознание; б) сознательность; отстаивание общественных интересов; гражданственность
public service - деятельность на общественном поприще [см. тж. 3, 6]
public figure /man/ - общественный деятель
public image - репутация, мнение широкой публики (о ком-л.)
public nuisance - а) нарушение общественного порядка; б) нарушитель общественного порядка; в) источник опасности или вреда
2. народный, общенародныйpublic ownership - общенародное достояние; общественная собственность
3. общественный, коммунальный, общественного пользованияpublic lighting - уличное /городское/ освещение
public transport - общественный /городской/ транспорт
public service - коммунальное обслуживание, коммунальные услуги [см. тж. 1, 6]
public facilities - а) = public utilities а); б) места общественного пользования (школы, рестораны, бассейны и т. п.)
public utilities - а) предприятия общественного пользования (средства связи, городской транспорт и т. п.); б) коммунальные сооружения; в) коммунальные услуги; коммунальные службы; г) акции и облигации предприятий общественного пользования
public cleansing - очистка /уборка/ улиц
public works - а) общественные сооружения; б) общественные работы
public warehouse - амер. склад общественного пользования ( частновладельческий)
certified public accountant - амер. дипломированный присяжный, бухгалтер, аудитор
4. публичный, общедоступныйpublic sale - публичные торги, аукцион
public day - амер. приёмный день для широкой публики (в учреждениях и т. п.)
public room - общая комната, холл (в гостинице и т. п.)
5. открытый, гласныйto make public - предать гласности; объявить, опубликовать
to go public - а) предать гласности (конфиденциальные сведения и т. п.); б) фин. впервые выставить на продажу акции и ценные бумаги
6. государственный, национальныйpublic debt [loan] - государственный долг [заём]
public funds - а) государственные средства; б) государственные ценные бумаги
public office - а) государственное или муниципальное учреждение; присутственное место; б) государственная должность
public officer - государственный служащий, чиновник, должностное лицо
public servant - а) государственное или муниципальное должностное лицо; лицо, находящееся на государственной службе; б) = public-service corporation
public service - государственная служба [см. тж. 1, 3]
public law - а) государственное право, публичное право; б) публичный закон ( касающийся всего населения)
public trustee - юр. публичный доверительный собственник; государственный попечитель ( по управлению имуществом частных лиц)
public notary, notary public - нотариус
public defender - амер. государственный защитник ( неимущего обвиняемого)
public enemy - а) вражеская страна; враждебное государство; б) социально-опасный элемент
public act - а) юр. публичный акт /закон/; б) публичный акт, действие государственной власти
public bill - публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
public holidays - праздничные дни, официальные праздники
public assistance - амер. государственное денежное пособие (беднякам, престарелым, инвалидам и детям)
7. публично-правовойpublic corporation - публично-правовая /государственная/ корпорация ( руководит национализированной отраслью промышленности)
public securities - а) государственные ценные бумаги; б) ценные бумаги, выпущенные публично-правовыми учреждениями
8. вчт. общий♢
to be in the public line - содержать бар /таверну/ -
29 public
1) громадськість; населення, народ; суспільство; публіка; дотримання громадського порядку2) громадський; державний, національний, казенний; муніципальний; відкритий; публічний, публічно-правовий; суспільний•- public accord
- public accounting
- public act
- public administration
- public administrator
- public affront
- public agency
- public agent
- public alcoholic
- public appeal
- public appointment
- public archives
- public assembly
- public assassination
- public assistance
- public at large
- public attorney
- public auction
- public authorities
- public authority
- public benefit
- public benefits
- public bill
- public blockade
- public body
- public bond
- public boundary
- public call
- public capacity
- public censure
- public charge
- public code
- public company
- public comptroller
- public condemnation
- public conduct
- public consumption fund
- public contract
- public contract law
- public control
- public convenience
- public corporation
- public correctional facility
- public counsel for the defence
- public counsel for the defense
- public credit
- public customs warehouse
- public danger
- public debt
- public defender
- public defence
- public defense
- public defensor
- public defensor system
- public demand
- public depositary
- public detection agency
- public detective
- public detective agency
- public disgrace
- public disturbance
- public disturber
- public document
- public domain
- public drunk
- public drunkenness
- public duties
- public duty
- public easement
- public emergency
- public employee
- public employment
- public enemy
- public enterprise
- public examination
- public execution
- public exposure of the person
- public flogging
- public foundation
- public functionary
- public funds
- public gathering
- public good
- public grievance
- public health
- public health system
- public hearing
- public hearing of cases
- public hearings
- public housing
- public indecencies
- public indecency
- public individual
- public industry
- public inebriate
- public influence
- public injunctive relief
- public inquiry
- public inspection
- public institution
- public insult
- public interest
- public interests
- public international law
- public intoxication
- public joint-stock company
- public justice
- public landowner
- public lands
- public lands administration
- public law enforcement
- public law
- public lawyer
- public liability
- public liberties
- public life
- public litigant
- public market
- public matter
- public meeting
- public member
- public mind
- public minister
- public mischief
- public misrepresentation
- public morality
- public notary
- public notice
- public nuisance
- public offence
- public offense
- public office
- public officer
- public official
- public opinion
- public opinion poll
- public order
- public order act
- Public Order Detachment
- public order law
- public order offence
- public order offense
- public organ
- public ownership
- public peace
- public person
- public place
- public police
- public policy
- public policy issue
- public politician
- public position
- public practice
- public prior use
- public proceeding
- public proceedings
- public property
- public property domain
- public prosecution
- public prosecution case
- public prosecution department
- public prosecutor
- public prosecutor's office
- public protest
- public punishment
- public purse
- public record
- public record office
- public records
- public register
- public reimbursement
- public relations center
- public relations centre
- public relations office
- public relations
- public relief
- public representation
- public representative body
- public representative organ
- public reprobation
- public resolution
- public response
- public revelation
- public rights
- public safety
- public seal
- public sector
- public self-defence
- public self-defense
- public self-government body
- public servant
- public service careerist
- public service
- public session
- public shelter
- public sitting
- public speaking
- public spirit
- public-spirited
- public stoning of a person
- public tax
- public tranquillity
- public trial
- public trustee
- public unrest
- public use
- public utterance
- public vengeance
- public verdict
- public victim
- public war
- public works
- public wrong -
30 public
1. n собир. народthe public is the best judge, the public are the best judges — народ — лучший судья
2. n собир. публикаin public — открыто, публично; на людях
the public are not admitted — публика не допускается, вход воспрещён
general public, public at large — широкая публика
public image — репутация, мнение широкой публики
3. n собир. общественность4. a народный, общенародныйpublic ownership — общенародное достояние; общественная собственность
5. a общественный, коммунальный, общественного пользованияpublic service — коммунальное обслуживание, коммунальные услуги
public network — общедоступная сеть; сеть общего пользования
6. a публичный, общедоступныйpublic sale — публичные торги, аукцион
7. a открытый, гласныйopen to the public — вход свободный ; открыто для всех
8. a государственный, национальныйpublic officer — государственный служащий, чиновник, должностное лицо
public trustee — публичный доверительный собственник; государственный попечитель
public notary, notary public — нотариус
public bill — публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
public institution — публичное, государственное учреждение
9. a публично-правовой10. a вчт. общийСинонимический ряд:1. civic (adj.) civic; civil; governmental; national; owned by the state; publicly-financed; societal; tax-supported; under the public domain2. communal (adj.) collective; common; communal; conjoint; conjunct; democratic; general; intermutual; joint; mutual; popular; prevalent; shared; vulgar; widespread3. unrestricted (adj.) accessible; free; free to all; known; not private; open; open to the public; open-door; unrestricted; without charge4. commons (noun) commonalty; commoners; commons; crowd; masses; mob5. populace (noun) audience; citizens; clientage; clientele; community; following; humanity; men; populace; society; the community6. societies (noun) communities; people; societiesАнтонимический ряд:individual; personal; private; restricted -
31 trustee
s izvršitelj oporuke, staratelj, skrbnik, tutor, kurator, upravitelj / The Public Trustee = javni izvršitelj oporuka i zaklada; # in bankruptey = stečajni upravitelj, upravitelj stečajne mase* * *
Äuvar
povjerenik
staratelj
tutor
upravitelj
upravitelj fonda
zastupnik -
32 trustee
1. noun1) leg. попечитель, опекун; доверительный собственник; Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц)2) государство, осуществляющее опеку3) член правления, совета и т. п.; Board of trustees совет попечителей2. verbпередавать на попечение* * *(n) опекун; попечитель* * *доверительный собственник; лицо* * *[trus·tee || ‚trʌs'tɪː] n. доверительный собственник, член правления, попечитель, опекун, государство v. передавать на попечение* * *администраторгосударствокураторопекунпопечитель* * *1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, совета и т. п. 2. гл. 1) передавать (человека, собственность) на попечение 2) выступать в роли попечителя 3) амер. назначать опекуном -
33 trustee
[trʌs'tiː] 1. сущ.1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности2) государство, осуществляющее опеку3) член правления, совета2. гл.1) передавать (человека, собственность) на попечение2) выступать в роли попечителя, опекуна3) амер. назначать опекуном, попечителем -
34 trustee
trustee [ˏtrʌˊsti:]1. n1) юр. попечи́тель, опеку́н; довери́тельный со́бственник;Public T. Госуда́рственный попечи́тель ( по управлению имуществом частных лиц)
2) госуда́рство, осуществля́ющее опе́ку3) член правле́ния, сове́та и т.п.;Board of trustees сове́т попечи́телей
2. v передава́ть на попече́ние -
35 Public, Guardian, and, Trustee
Tuteur m et curateur publicEnglish-French legislative terms > Public, Guardian, and, Trustee
-
36 public stock
-
37 trustee for public funds
נאמן כספי ציבור* * *◙ רוביצ יפסכ ןמאנ◄ -
38 trustee for public funds
beheerder van publieke gelden -
39 trustee for public funds
förtroendeman för statliga tillgångar -
40 опекун Public
Information technology: public trustee
См. также в других словарях:
public trustee — noun (also with caps) an official who is appointed to act as a trustee or executor where required • • • Main Entry: ↑public … Useful english dictionary
Public Trustee — A government officer (and his or her department) empowered to act for the state as trustee, executor, etc • • • Main Entry: ↑trust … Useful english dictionary
Public trustee — The public trustee is an office established pursuant to national (and, where applicable, state or territory) statute, to act as a trustee, usually where a sum is required to be deposited as security by legislation, where courts remove another… … Wikipedia
Public trustee — In Novell NetWare, a special trustee, used only for trustee assignments. The Public trustee allows objects in Novell Directory Services (NDS) that do not have any other rights to have the rights granted to the Public trustee. This is… … Dictionary of networking
Public Trustee (New Zealand) — The Public Trustee of New Zealand was a government appointed corporation sole providing Trustee services to those unwilling to use private services, or required by the courts or legislation to use the Public Trustee. From 2001 the Public Trustee… … Wikipedia
public trustee — A state official in charge of the Public Trust Office, a trust corporation set up for certain statutory purposes. Being a corporation sole, the office exists irrespective of the person performing it. He or she may act as administrator of small… … Big dictionary of business and management
public trustee — /pʌblɪk trʌsˈti/ (say publik trus tee) noun a government appointed official who acts as executor or trustee if required, thus ensuring continuity of service …
public trustee — County official who is appointed to act for the public in administering deeds of trust … Black's law dictionary
trustee — trust·ee 1 /ˌtrəs tē/ n 1: one to whom something is entrusted: one trusted to keep or administer something: as a: a member of a board entrusted with administering the funds and directing the policy of an institution or organization b: a country… … Law dictionary
trustee assignment — In Novell NetWare, a mechanism that determines how a user can access an object, a directory, or a file. Also known as trustee rights. For example, trustee rights regulate whether a user can read a file, change it, change its name, delete it … Dictionary of networking
public — The whole body politic, or the aggregate of the citizens of a state, nation, or municipality. The inhabitants of a state, county, or community. In one sense, everybody, and accordingly the body of the people at large; the community at large,… … Black's law dictionary