-
1 Public Switched Telephone Network
n (PSTN) < tele> ■ public switched telephone network (PSTN)German-english technical dictionary > Public Switched Telephone Network
-
2 Telefonnetz
Telefonnetz n KOMM (BE) Public Switched Telephone Network, PSTN, (infrml) plain old telephone system, POTS (öffentliches Festnetz)* * *n < Komm> öffentliches Festnetz Public Switched Telephone Network (PSTN) (BE), plain old telephone system (POTS) infrml* * *Telefonnetz
telephone network;
• direkt geschaltetes Telefonnetz interoffice communication;
• öffentliches Telefonnetz public telephone network;
• weltweites Telefonnetz global telephone network;
• Telefonnetzbetreiber telephone network operator. -
3 Fernsprecher
m Amtsspr. telephone; öffentlicher Fernsprecher public telephone* * *Fẹrn|spre|cherm (form)(public) telephone* * *Fern·spre·cher[ˈfɛrnʃprɛçɐ]m ADMIN telephone* * *der telephone* * *öffentlicher Fernsprecher public telephone* * *der telephone -
4 Fernsprechgebühr
Fernsprechgebühr
tariff charge on calls, telephone charge;
• Fernsprechgebührenrechnung telephone bill;
• Fernsprechgrundgebühr line charge;
• Fernsprechkonferenz telephone conference;
• Fernsprechleitung subscriber’s telephone (long-distance) line;
• Fernsprechnebenanschluss telephone extension;
• Fernsprechnetz telephone system, [telephone] network;
• öffentliches Fernsprechnetz public telephone network;
• Fernsprechnummer telephone (call) number;
• Fernsprechsammelnummer party line, multiple telephone number;
• öffentliche Fernsprechstelle public telephone, telephone booth (kiosk), call box (Br.), pay station (US);
• Fernsprechtarif telephone rates (US);
• Fernsprechteilnehmer telephone subscriber, sub;
• Fernsprechteilnehmernummer subscriber’s number;
• Fernsprechteilnehmerverzeichnis telephone directory (book, US);
• Fernsprechverbindung telephone connection;
• Fernsprechverbindung herstellen to put through a call;
• Fernsprechvermittlung [telephone] exchange, central (US). -
5 Münzfälschung
Münzfälschung
false coining, counterfeiting;
• Münzfälschung begehen to counterfeit coins;
• Münzfernsehen pay-as-you-see (coin, per channel, program(me) pay) television;
• Münzfernsprecher coin (US) (public call, Br.) box, pay station (telephone, phone, US), public telephone, phone booth;
• öffentlicher Münzfernsprecher coin-operated public telephone;
• Münzfuß monetary standard, standard of coinage, mint ratio;
• Münzgebühr coinage, assay cost;
• Münzgehalt standard of alloy;
• Münzgeld loose cash;
• Münzgewinn seigniorage;
• Münzgold monetary (standard) gold, bullion, gold specie;
• Münzhoheit right of coinage, monetary sovereignty;
• Münzkonvention monetary convention;
• Münzpari mint par of exchange;
• Münzparität mint parity;
• Münzprägeanstalt Royal Mint (Br.);
• Münzprägemaschine coining press;
• Münzprägung coinage, minting;
• Münzprägung undMünzausgabe provision and issue of coins;
• Münzprüfer assayer;
• Münzrecht right of coinage;
• Münzrolle coin roll;
• Münzsortiermaschine coin sorting machine;
• Münzstättenleiter Keeper of the Touch (Br.);
• Münzstempel die, mint mark;
• Münzsystem coinage;
• Münztarif standard of coinage;
• Münzverbrechen, Münzvergehen coinage offence;
• Münzverfälschung adulteration of the coinage;
• Münzverschlechterung debasement of coinage;
• Münzwährung standard;
• Münzwardein master of the mint;
• Münzwert assay value, mint price;
• Münzzeichen mint mark. -
6 Fernsprechzelle
die Fernsprechzellebooth; telephone box; call box; telephone booth* * *Fẹrn|sprech|zel|lef (form)(tele)phone box or (US) booth, call box (Brit)* * *(a public telephone box.) call-box* * *Fern·sprech·zel·le* * *f.telephone booth (US) n.telephone box (UK) n.telephone kiosk (UK) n. -
7 Telefonzelle
f (tele)phone box, call box, Am. (tele)phone booth* * *die Telefonzelletelephone box; booth; call box; phone box; kiosk; telephone booth* * *Te|le|fon|zel|lef(tele)phone box (Brit) or booth* * *(a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) kiosk* * *Te·le·fon·zel·lef call [or phone] box BRIT, payphone* * *die [tele]phone booth or (Brit.) box; call box (Brit.)* * ** * *die [tele]phone booth or (Brit.) box; call box (Brit.)* * *f.call box (UK) n.phone booth (US) n.phone box (UK) n.telephone booth (US) n.telephone box (UK) n. -
8 Fernsprecher
Fernsprecher m (infrml) GEN, KOMM telephone, tel.* * *m frml <Geschäft, Komm> telephone (tel.)* * *Fernsprecher
telephone;
• öffentlicher Fernsprecher telephone booth (kiosk, Br.), public telephone, call box (Br.), pay station (US). -
9 Telefonzelle
Telefonzelle f telephone box, telephone cabin, telephone kiosk, call box, public telephone, (AE) phone boothDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Telefonzelle
-
10 öffentlicher Fernsprecher
m < tele> (mit Münzen od. Karte) ■ public payphone US ; public telephone GB ; telephone paystation US.obs ; paystation US.obsGerman-english technical dictionary > öffentlicher Fernsprecher
-
11 Münzfernsprecher
Münzfernsprecher
coin (US) (public call, Br.) box, pay station (telephone, phone, US), public telephone, phone booth -
12 öffentliches Telefonnetz
öffentliches Telefonnetz n KOMM public switched telephone network* * *öffentliches Telefonnetz
public telephone networkBusiness german-english dictionary > öffentliches Telefonnetz
-
13 öffentliches Telefonnetz
nt TELEKOM public telephone network, public switched telephone networkDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > öffentliches Telefonnetz
-
14 öffentliche Fernsprechstelle
öffentliche Fernsprechstelle
public telephone, telephone booth (kiosk), call box (Br.), pay station (US)Business german-english dictionary > öffentliche Fernsprechstelle
-
15 öffentlicher Fernsprecher
öffentlicher Fernsprecher
telephone booth (kiosk, Br.), public telephone, call box (Br.), pay station (US).Business german-english dictionary > öffentlicher Fernsprecher
-
16 Teilnehmer am öffentlichen Fernsprechdienst
Teilnehmer m am öffentlichen Fernsprechdienst NRT telephone subscriber, public telephone service subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer am öffentlichen Fernsprechdienst
-
17 öffentliche Fernsprechstelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > öffentliche Fernsprechstelle
-
18 öffentliches Netz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > öffentliches Netz
-
19 öffentlicher Fernsprecher
m TELEKOM public call box, public telephoneDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > öffentlicher Fernsprecher
-
20 öffentlicher Fernsprecher
m1. public payphone Am.2. public telephone Br.
См. также в других словарях:
public telephone — /pʌblɪk ˈtɛləfoʊn/ (say publik teluhfohn) noun a telephone, often in a telephone box or booth, which is available to the public, each caller paying for the call with coins, a phone card, a credit card, etc. Also, payphone …
public telephone — n. pay phone, phone which costs money to use but is not a private phone … English contemporary dictionary
public call office — public telephone … English contemporary dictionary
telephone box — telephone boxes N COUNT A telephone box is a small shelter in the street in which there is a public telephone. [BRIT] Syn: phone box, call box (in AM, use phone booth) … English dictionary
telephone booth — telephone .booth n AmE a small structure that is partly or completely enclosed, containing a public telephone = ↑phone booth … Dictionary of contemporary English
Telephone numbering plan — Area Code redirects here. For the song by Ludacris, see Area Codes (song). A telephone numbering plan is a type of numbering scheme used in telecommunications to allocate telephone numbers to subscribers and to route telephone calls in a… … Wikipedia
Téléphone (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie). Téléphone Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Public land mobile network — In telecommunication, a public land mobile network (PLMN) is a network that is established and operated by an administration or by a recognized operating agency (ROA) for the specific purpose of providing land mobile telecommunications services… … Wikipedia
Téléphone Public — Pour les articles homonymes, voir Téléphone public. Téléphone Public Vidéo par Téléphone Sortie 13 juin 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
telephone box — noun booth for using a telephone • Syn: ↑telephone booth, ↑phone booth, ↑call box, ↑telephone kiosk • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑kiosk … Useful english dictionary
telephone — I n. 1) to hook up, install a telephone 2) to answer a telephone 3) to tap a telephone 4) to disconnect a telephone 5) a cordless; dial; pay, public telephone 6) a telephone rings 7) by telephone; on, over the telephone (she spoke to him by… … Combinatory dictionary