-
1 пункт
ч1) ( місце на земній поверхні) point; spotпункт прибуття — arrival station, place of arrival
населений пункт — settlement, housing estate, inhabited locality, populated area, built-up area
2) (приміщення, центр з певними функціями) center; post; stationмедичний пункт — medical post; військ. dressing station; aid post
пункт першої допомоги — first-aid [emergency] station
обмінний пункт — ( currency) exchange office
опорний пункт військ. — strong point
призовний пункт — recruiting centre; амер. induction center
переговорний пункт — public ( telephone) call-boxes, pay station; trunk-call office; public telephone
спостережний пункт військ. — observation post
3) ( параграф документа) article, item, clause, point, paragraphпункт порядку денного — item on (of) the agenda
пункт статті юр. — sub-section
4) ( окремий момент у розвитку) pointвихідний (початковий) пункт — starting ( initial) point
кульмінаційний пункт — culmination, climax
кінцевий пункт — terminal, terminus
5) муз. point6) полігр. point7) ек. ( мінімальна зміна ціни) point, tick8) юр. ( обвинувачення) count, charge, charge count -
2 автомат
ч1) automatic device, automatic machine; slot machineтелефон-автомат — public telephone, automatic telephone; ( public) call box
торговельний автомат — slot machine; vending machine
2) військ. submachine gun; амер. tommy gun; амер. machine carbine, automatic rifle3) ( про людину) robot, automaton -
3 переговорний
переговорний канал — speech path, talking path
переговорний пристрій — intercom, talk-back equipment
переговорний пункт — ( телефонний) public ( telephone) call-boxes; trunk-call office; public telephone
-
4 телефонна будка
public call box, амер. telephone booth -
5 комутована телефонна мережа загального користування
Українсько-англійський словник > комутована телефонна мережа загального користування
-
6 телефон-автомат
чautomatic telephone; ( будка) public call box, telephone box; амер. telephone booth -
7 таксофон
coin telephone, pay phone, coin box set, coin station, telephone for public use
См. также в других словарях:
public telephone — /pʌblɪk ˈtɛləfoʊn/ (say publik teluhfohn) noun a telephone, often in a telephone box or booth, which is available to the public, each caller paying for the call with coins, a phone card, a credit card, etc. Also, payphone …
public telephone — n. pay phone, phone which costs money to use but is not a private phone … English contemporary dictionary
public call office — public telephone … English contemporary dictionary
telephone box — telephone boxes N COUNT A telephone box is a small shelter in the street in which there is a public telephone. [BRIT] Syn: phone box, call box (in AM, use phone booth) … English dictionary
telephone booth — telephone .booth n AmE a small structure that is partly or completely enclosed, containing a public telephone = ↑phone booth … Dictionary of contemporary English
Telephone numbering plan — Area Code redirects here. For the song by Ludacris, see Area Codes (song). A telephone numbering plan is a type of numbering scheme used in telecommunications to allocate telephone numbers to subscribers and to route telephone calls in a… … Wikipedia
Téléphone (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie). Téléphone Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Public land mobile network — In telecommunication, a public land mobile network (PLMN) is a network that is established and operated by an administration or by a recognized operating agency (ROA) for the specific purpose of providing land mobile telecommunications services… … Wikipedia
Téléphone Public — Pour les articles homonymes, voir Téléphone public. Téléphone Public Vidéo par Téléphone Sortie 13 juin 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
telephone box — noun booth for using a telephone • Syn: ↑telephone booth, ↑phone booth, ↑call box, ↑telephone kiosk • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑kiosk … Useful english dictionary
telephone — I n. 1) to hook up, install a telephone 2) to answer a telephone 3) to tap a telephone 4) to disconnect a telephone 5) a cordless; dial; pay, public telephone 6) a telephone rings 7) by telephone; on, over the telephone (she spoke to him by… … Combinatory dictionary