-
1 provision
prə'viʒən
1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) provisión, abastecimiento; facilitación2) (an agreed arrangement.) cláusula, disposición, estipulación3) (a rule or condition.) condición
2. verb(to supply (especially an army) with food.) abastecimiento, provisión, suministro- provisionally
- provisions
- make provision for
provision n provisión / suministrothe government is responsible for the provision of health care el gobierno es el responsable de la provisión de asistencia sanitaria
provisión sustantivo femenino
1 provision, supply
2 provisiones, (víveres) provisions pl ' provisión' also found in these entries: Spanish: prestación - suministro - aprovisionar - equipar English: provision - store - board - catering - housing - public - supplytr[prə'vɪʒən]2 (preparation) previsiones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make provision for somebody atender las necesidades de alguien, asegurar el porvenir de alguienwith the provision that... con tal de que..., con la condición de que...provision [prə'vɪʒən] vt: aprovisionar, abastecer1) providing: provisión f, suministro m2) stipulation: condición f, salvedad f, estipulación f3) provisions npl: despensa f, víveres mpl, provisiones fpln.• apercibimiento s.m.• avío s.m.• disposición s.f.• estipulación s.f.• expediente s.m.• guarnición s.f.• provisión s.f.• suministro s.m.v.• aprovisionar v.• bastimentar v.• vituallar v.
I 'prə'vɪʒən1) ua) ( of funding) provisión f; (of food, supplies) suministro m, aprovisionamiento mb) ( what is supplied)how can we improve existing social provision? — ¿cómo podríamos mejorar los servicios or las prestaciones sociales existentes?
there is very good provision for the elderly — las necesidades de los ancianos están muy bien atendidas
2) u ( preparatory arrangements) previsiones fplto make provision for the future — hacer* previsiones para el futuro
3) c ( stipulation) (Govt, Law) disposición funder o according to the provisions of the treaty... — según lo que estipula el tratado...
with the provision that... — con la condición de que..., con tal de que...
4) provisions pl provisiones fpl, víveres mpl
II
transitive verb abastecer*, aprovisionar[prǝ'vɪʒǝn]1. N1) (=act of providing) [of funds, accommodation, jobs] provisión f ; [of food, water] suministro m, abastecimiento m ; [of service, care] prestación fprovision of adequate toilet facilities on the site is essential — es esencial que la obra esté provista de aseos adecuados
2) (=amount, number provided)nursery provision is usually poor in country areas — la provisión de guarderías es generalmente escasa en las zonas rurales, suele haber pocas guarderías en las zonas rurales
there is inadequate housing provision for the poor — la provisión de viviendas para los pobres es insuficiente
they have cut their provision of grants to research students — han reducido la cantidad de ayudas destinadas a la investigación
recent government policies have squeezed welfare provision — las recientes medidas gubernamentales han reducido las prestaciones en materia de bienestar social
3) (=arrangements)•
to make provision for sth/sb — hacer previsiones para algo/algn•
the government had made no provision for the refugees — el gobierno no había hecho previsiones para los refugiadosb) (=financial arrangements) provisiones fpl•
to make provision for sth/sb, you must make provision for your old age — debes hacer provisiones para la vejezshe would find some way of making proper provision for her baby — ya encontraría alguna manera de proveer para su bebé
he has made financial provision for his son's education — ha hecho provisiones económicas para la educación de su hijo
the state makes provision for people without alternative resources — el estado hace provisiones para la gente que no tiene otras fuentes de ingreso
•
he made no provision in his will for his only child Violet — no incluyó a su única hija, Violet, en el testamento5) (=stipulation) estipulación f, disposición funder or according to the provisions of the treaty — en virtud de las estipulaciones or disposiciones del tratado
•
there is no provision for this in the rules, the rules make no provision for this — las reglas no disponen en previsión de esto•
it comes within the provisions of this law — está comprendido dentro de lo estipulado por esta ley, está comprendido dentro de las estipulaciones or disposiciones de esta ley6) (=condition, proviso) condición f•
with the provision that — con la condición de queshe approved, with one provision: that... — dio su aprobación con una condición: que...
2.VT aprovisionar, abastecer•
to be provisioned with sth — frm estar provisto de algo* * *
I ['prə'vɪʒən]1) ua) ( of funding) provisión f; (of food, supplies) suministro m, aprovisionamiento mb) ( what is supplied)how can we improve existing social provision? — ¿cómo podríamos mejorar los servicios or las prestaciones sociales existentes?
there is very good provision for the elderly — las necesidades de los ancianos están muy bien atendidas
2) u ( preparatory arrangements) previsiones fplto make provision for the future — hacer* previsiones para el futuro
3) c ( stipulation) (Govt, Law) disposición funder o according to the provisions of the treaty... — según lo que estipula el tratado...
with the provision that... — con la condición de que..., con tal de que...
4) provisions pl provisiones fpl, víveres mpl
II
transitive verb abastecer*, aprovisionar -
2 compañía
compañía sustantivo femenino 1 ( acompañamiento) company; hacerle compañía a algn to keep sb company; andar en malas compañías to keep bad company 2 ( empresa) company, firm; compañía de teatro theater( conjugate theater) company; ( on signs) Muñoz y Compañía Muñoz and Co. <s3 num="3"> (Mil) company</s3>
compañía sustantivo femenino
1 company
hacer compañía (a alguien), to keep sb company
2 Mil company
3 (empresa) company
compañía de baile, dance company ' compañía' also found in these entries: Spanish: Cía - con - corte - discográfica - discográfico - gustar - itinerante - lema - perra - perro - petrolera - petrolero - primera - primero - socia - socio - sola - solitaria - solitario - solo - acompañar - asegurador - Cía. - constituir - empresa - filial - ingreso - íngrimo - pérdida - presidencia - presidente - presidir - ruina - sede - trato English: ABC - acquire - action - after-care - answering service - antiaging - appropriate - atomize - attrition rate - audit - bankruptcy - base - BBC - board - busline - company - conception - directive - disconnect - dissolution - dividend - drastic - enjoyable - entail - enterprise - equalize - exercise - export - flourish - focus - fold - forefront - fourteenth - freeze - funnel - go under - gofer - greyhound - guideline - insurance company - keep - lion - list - manufacturer - market - misuse - overseas - public - society - troop
См. также в других словарях:
Vermont Public Service Board — The Vermont Public Service Board is the public utilities commission of the State of Vermont, with quasi judicial licensing and regulatory responsibilities over electric utilities (including the Vermont Yankee Nuclear Power Plant), natural gas… … Wikipedia
Public Service Association of NSW — Infobox Union name= PSA of NSW country= Australia affiliation= [http://unionsnsw.org.au/ UnionsNSW] members= 45,000 full name= Public Service Association of NSW native name= founded= 1899 current= head= dissolved date= dissolved state= merged… … Wikipedia
Public Service of Canada — The Public Service of Canada is the staff, or bureaucracy, of the federal government of Canada. Its function is to support the Canadian monarch, represented by the Governor General, and the appointed ministry.The public service functions through… … Wikipedia
Public Service Staff Relations Board — The Public Service Labour Relations Board ( French: Commission des relations de travail dans la fonction publique ) is an By agreement with the Government of the Yukon, the Board also administers the collective bargaining and grievance… … Wikipedia
public service commission — A board or commission created by the legislature to exercise power of supervision or regulation over public utilities or public service corporations. An administrative agency established by the State legislature to regulate rates and services of… … Black's law dictionary
Official bilingualism in the public service of Canada — Because Canada has, for over two centuries, contained both English and French speakers, the question of the language used in the administration of public affairs has always been a sensitive issue. Among the aspect of this issue that have excited… … Wikipedia
Consolidated Edison Co. v. Public Service Commission — Supreme Court of the United States Argued March 17, 19 … Wikipedia
New Zealand Public Service Association — PSA Full name New Zealand Public Service Association Founded 1913 Members 59,000 Country New Zealand Affiliation NZCTU … Wikipedia
Ontario Public Service Employees Union — OPSEU Full name Ontario Public Service Employees Union Founded 1911 Members 120,000 Country Canada Head union Warren (Smokey) Thomas, president Affiliation CLC … Wikipedia
North Dakota Public Service Commission — The North Dakota Public Service Commission is a constitutional agency that maintains various degrees of statutory authority over utilities, telecommunications, railroads, grain elevators, pipeline safety, and other functions in North Dakota.… … Wikipedia
Civilian Public Service — The Civilian Public Service (CPS) provided conscientious objectors in the United States an alternative to military service during World War II. From 1941 to 1947, nearly 12,000 draftees, willing to serve their country in some capacity but… … Wikipedia