-
41 public relations officer
/'pʌblikri'leiʃnz'ɔfisə/ * danh từ - (viết tắt) P.R.O., người phụ trách tiếp xúc với quần chúng; người phụ trách báo chí -
42 Chief Public Relations Officer
CPRO, Chief Public Relations OfficerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Chief Public Relations Officer
-
43 Chief Public Relations Officer
Военный термин: начальник управления по связям с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > Chief Public Relations Officer
-
44 Chief Public Relations officer
Военный термин: начальник управления по связям с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > Chief Public Relations officer
-
45 PRO (public relations officer)
[prəʊ]◙ n. קצין יחסי-ציבורpro[prəʊ]◙ n. מקצוען(סלנג); זונה(סלנג); סיבה בעד◙ adv. תומך ב-; בעד◙ pref. תומך ב-; מצדד ב-; פועל כתחליף ל- -
46 Chief Public Relations officer
English-Russian military dictionary > Chief Public Relations officer
-
47 PRO (Public Relations Officer)
чиновник для внешних сношений; специалист по рекламеEnglish-Russian word-building patterns > PRO (Public Relations Officer)
-
48 PRO (Public Relations Officer)
чиновник для внешних сношений; специалист по рекламеEnglish-Russian word-building patterns > PRO (Public Relations Officer)
-
49 public relations
public relations [ˏpʌblɪkrɪˊleɪʃnz] n1) связь (лица, организации) с обще́ственностью; информа́ция о (чьей-л.) де́ятельности2) (сокр. PR) пиа́р, де́ятельность, напра́вленная на созда́ние дове́рия к фи́рме, лицу́ и т.п.3) attr. рекла́мный, относя́щийся к рекла́ме или информа́ции;a) пресс-бюро́; отде́л информа́ции;б) отде́л информа́ции комме́рческого предприя́тия;public relations officer слу́жащий отде́ла информа́ции
;public relations man аге́нт по рекла́ме
-
50 public relations
[͵pʌblıkrıʹleıʃ(ə)nz]1. связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-л.) деятельности; реклама; пропагандаto do good public relations for one's town - пропагандировать /рекламировать/ свой город
public relations are designed to give a business a good reputation with the public - цель информации - создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имяto improve one's public relations - наладить взаимоотношения с публикой /с избирателями, с прессой и т. п./
they neglected their public relations - они не заботились о том, что о них думает публика
3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations - в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. 1) служба информации; отдел информацииpublic relations officer - сотрудник или служащий отдела информации [см. тж. 2), 3)]
2) отдел связи с печатью; пресс-бюроpublic relations officer - пресс-атташе посольства [см. тж. 1), 3)]
3) рекламная фирма; рекламное агентствоpublic relations officer /man/ - а) сотрудник рекламного агентства; агент по рекламе; б) агент, представитель (кинозвезды и т. п.); [см. тж. 1), 2)]
-
51 public relations
Public Relations Pl.; Öffentlichkeitsarbeit, die; attrib. Public-Relations-[Abteilung, Berater]public relations officer — Öffentlichkeitsreferent, der/-referentin, die
* * *( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) die Öffentlichkeitsarbeit* * *pub·lic re·ˈla·tions, PR\public relations expert PR-Experte, Expertin m, f\public relations work PR-Arbeit f* * *PR abk3. Puerto Rico* * *plural noun, constr. as sing. or pl.Public Relations Pl.; Öffentlichkeitsarbeit, die; attrib. Public-Relations-[Abteilung, Berater]public relations officer — Öffentlichkeitsreferent, der/-referentin, die
* * *n.Öffentlichkeitsarbeit f. -
52 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR -
53 public relations
1. связь с общественностью, представительские функции; информация о деятельности; реклама; пропагандаpublic relations are designed to give a business a good reputation with the public — цель информации — создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имя3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations — в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. служба информации; отдел информации5. отдел связи с печатью; пресс-бюро6. рекламная фирма; рекламное агентствоСинонимический ряд:propaganda (noun) advertising; favorable climate; promotion; propaganda; public image -
54 public relations
ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz
1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) improved public relations ≈ налаженные взаимоотношения с публикой (избирателями и т. п.)
2) представительские функции;
установление связей с общественностью Helen is brilliant at public relations. ≈ У Хелен хорошо получается налаживать связи с общественностью. public relations man
3) отдел связей с общественностью;
служба информации public relations officer связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции;
информация о (чьей-либо) деятельности;
реклама;
пропаганда - to do good * for one's town пропагандировать свой город - * are designed to give a business a good reputation with the public цель информации - создать фирме популярность у публики взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой;
престиж;
репутация, имя - to improve one's * наладить взаимоотношения с публикой рекламное дело;
техника службы информации - universities offer courses in * в университетах преподается курс рекламного дела и службы информации служба информации;
отдел информации - * officer сотрудник или служащий отдела информации отдел связи с печатью;
пресс-бюро - * officer пресс-атташе посольства рекламная фирма;
рекламное агентствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public relations
-
55 public relations
(PR)n рек., марк. зв'язки з громадськістю; організація громадської думки; представницькі функції; піар; a піарівськийформування позитивних настанов та переконань широких соціальних кіл щодо підприємств, установ, організацій чи окремих осіб; ♦ серед засобів популяризації через громадські зв'язки найефективнішими є: публічність (publicity); організація спеціальних подій, напр. конференцій, конкурсів тощо; виступи керівників підприємств на торговельних, промислових та ін. форумах; публікація рекламних або іміджевих брошур, аудіовізуальних матеріалів, щорічних звітів-оглядів тощо═════════□═════════marketing public relations діяльність у галузі громадських зв'язків; public relations advertising рекламування громадських зв'язків; public relations agency агентство громадських зв'язків; public relations briefing інструктаж стосовно громадських зв'язків; public relations budget бюджет забезпечення сприятливої громадської думки; public relations campaign піар-кампанія; public relations company компанія у галузі громадських зв'язків; public relations consultant спеціаліст з громадських зв'язків; public relations department відділ громадських зв'язків; public relations exercise захід у галузі громадських зв'язків; public relations machine склад персоналу відділу громадських зв'язків; public relations manager керівник відділу громадських зв'язків; public relations officer службовець відділу громадських зв'язків; public relations personnel персонал відділу громадських зв'язків; public relations proposal пропозиція з організації громадських зв'язків; public relations strategy стратегія громадських зв'язківpublic relations ‡ A. four principles of marketing (386)▹▹ publicity* * *скор. PRзв'язки з громадськістю; робота з громадськістю; організація громадської думки; формування громадської думки -
56 public relations
noun1) общественная информация2) (attr.) рекламный, относящийся к рекламе или информации;public relations departmentа) пресс-бюро; отдел информации;б) отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе* * *относящийся к рекламе или информации, рекламный, общественная информация* * *1) а) связь с общественностью б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) 2) представительские функции; установление связей с общественностью 3) отдел связей с общественностью; служба информации -
57 public relations
Связи с общественностью, в том числе клиентами, потребителями и другими; реклама. Public relations осуществляются обычно коммерческими фирмами, государственными учреждениями и некоторыми политическими и общественными организациями для повышения спроса на свою продукцию или услуги, создания благоприятного отношения к себе со стороны покупателей, клиентуры и т. п., а также формирования общественного мнения по отношению к какой-либо организации. Для этой цели используются пресс-конференции, пресс-релизы (press releases), радио- и телепередачи, интервью и объявления в газетах. Руководитель отдела, занимающийся такой работой, называется the public relations officer или the director of public relations.English-Russian dictionary of expressions > public relations
-
58 public relations
n1. зв'язок (особи, організації) з громадськістю; інформація про (чиюсь) діяльність2. служба інформації; відділ інформації; відділ зв'язку з пресою- public relations man спеціаліст/ агент з інформації/ пропаганди/ реклами- public relations officer аташе із зв'язків з громадськістю/ громадськими організаціями; прес-аташе (посольства) -
59 public relations
[ˌpʌblɪkrɪ'leɪʃ(ə)nz]сущ.; сокр. PR1) связи с общественностью (с прессой, потребителями, клиентами, другими компаниями)Helen is brilliant at public relations. — У Хелен хорошо получается поддержка связей с общественностью.
2) отдел связей с общественностью; служба информации -
60 PUBLIC RELATIONS
n pl1) связь (лица, организации) с общественностью; информация о (чьей-л.) деятельности2) служба информации; отдел информации; отдел связи с печатью•
См. также в других словарях:
public relations officer — ➔ officer * * * public relations officer UK US noun [C] (ABBREVIATION PRO) MARKETING, COMMUNICATIONS ► someone whose job is to build a good reputation for an organization and manage its relationship with the public … Financial and business terms
public relations officer — /ˌpʌblɪk rɪ leɪʃ(ə)nz ˌɒfɪsə/ noun a person in an organisation who is responsible for public relations activities. Abbr PRO … Marketing dictionary in english
public relations officer — n. person who promotes goodwill and distributes information for a company or organization, PRO … English contemporary dictionary
Public information officer — Public Information Officers (PIOs) are the communications coordinators or spokespersons of certain governmental organizations (i.e. police departments, army, city, county, state governments). They differ from public relations departments of… … Wikipedia
public relations — 1) N UNCOUNT Public relations is the part of an organization s work that is concerned with obtaining the public s approval for what it does. The abbreviation PR is often used. The move was good public relations... George is a public relations… … English dictionary
public relations — noun 1 (U) PR; the work of explaining to the public what an organization does, so that they will understand it and approve of it: a public relations officer in a big oil company 2 (plural) the relationship between an organization and the public:… … Longman dictionary of contemporary English
Public Information Officer — Pour les articles homonymes, voir PIO. Le Public Information Officer ou PIO est le porte parole, le responsable des relations publiques et le chargé de presse d une institution gouvernementale (police, armée, pompier, ...) Ce terme anglo saxon… … Wikipédia en Français
Public relations — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Edward Howard (public relations firm) — Infobox Company company name = Edward Howard company type = Private company slogan = Leveraging The Power Of Communication foundation = Cleveland, Ohio, 1925 location = Cleveland, Ohio key people = Kathy Cupper Obert, CEO; Wayne Hill, President;… … Wikipedia
Spin (public relations) — Spin doctor redirects here. For the rock band, see Spin Doctors. In public relations, spin is a form of propaganda, achieved through providing an interpretation of an event or campaign to persuade public opinion in favor or against a certain… … Wikipedia
officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… … Financial and business terms