Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

public+official

  • 1 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) funcţionar
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) secretar
    3) ((American) a shop-assistant.) vânzător

    English-Romanian dictionary > clerk

  • 2 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) primar
    - lord mayor

    English-Romanian dictionary > mayor

  • 3 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cen­zor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) a cenzura
    - censorship

    English-Romanian dictionary > censor

  • 4 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privat, personal; secret; intim
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simplu (cetăţean)
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) (simplu) soldat
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private

    English-Romanian dictionary > private

  • 5 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) general
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) general
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) general
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Romanian dictionary > general

  • 6 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) a învesti în funcţia de
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) a inaugura
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) a inaugura
    - inaugural

    English-Romanian dictionary > inaugurate

  • 7 informal

    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neoficial; informal
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) fa­mi­liar
    - informally

    English-Romanian dictionary > informal

  • 8 proclamation

    [proklə-]
    1) (an official, usually ceremonial, announcement made to the public: a royal proclamation.) pro­cla­mare
    2) (the act of proclaiming.) proclamare

    English-Romanian dictionary > proclamation

См. также в других словарях:

  • Public Official A — is a high ranking Illinois public official alleged to be involved in political corruption during United States Attorney Patrick Fitzgerald s investigation of corruption in the State of Illinois. The identity of Public Official A has not been… …   Wikipedia

  • public official — n: public officer; specif: a person holding a public office the nature of which requires that in order for the person to prevail in a defamation action he or she must show actual malice on the part of the defendant compare public figure Merriam… …   Law dictionary

  • public official — A person who, upon being issued a commission, taking required oath, enters upon, for a fixed tenure, a position called an office where he or she exercises in his or her own right some of the attributes of sovereign he or she serves for benefit of …   Black's law dictionary

  • public official bond — noun : a surety bond providing indemnity for failure of a public official to perform faithfully the duties of his office …   Useful english dictionary

  • wrongful action of a public official — index misprision Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t …   Law dictionary

  • PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… …   Encyclopedia of Judaism

  • public figure — public fig·ure n: an individual or entity that has acquired fame or notoriety or has participated in a particular public controversy see also limited purpose public figure compare public official ◇ A public figure must prove actual malice in… …   Law dictionary

  • official misconduct — index crime, criminality, delict, guilt, misfeasance, offense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Public figure — is a legal term applied in the context of defamation actions (libel and slander) as well as invasion of privacy. A public figure (such as a politician, celebrity, or business leader) cannot base a lawsuit on incorrect harmful statements unless… …   Wikipedia

  • public defender — n: a lawyer usu. holding public office who represents criminal defendants unable to pay for legal assistance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public defender …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»