Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

public+notice

  • 1 public notice

    offentligt tillkännagivande

    English-Swedish dictionary > public notice

  • 2 placard

    n. plakat, affisch; annons
    --------
    v. sätta upp plakat; annonsera
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakat, affisch

    English-Swedish dictionary > placard

  • 3 sign

    n. tecken; märke; antydan, fingervisning; skylt; stjärntecken; symbol
    --------
    v. skriva i; signera, skriva under; ge tecken, teckna; antyda; skriva upp
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) tecken, symbol
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) skylt, []märke
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) tecken
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) spår, tecken
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) signera, underteckna
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) signera, underteckna, skriva
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) teckna
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Swedish dictionary > sign

См. также в других словарях:

  • public notice — index common knowledge, declaration, notoriety, proclamation, publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Public notice — A public notice or notice of intent is information directed to citizensof a governmental entity regarding government related activities. Publicnotices have traditionally been published in specified governmentalpublications and in local newspapers …   Wikipedia

  • public notice — viešas pranešimas statusas Aprobuotas sritis įmonių teisė ir įmonių valdymas apibrėžtis Pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą (Žin., 2000, Nr. 74 2262) ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymus, reguliuojančius atskiras juridinių asmenų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • public notice — public announcement …   English contemporary dictionary

  • public notice — A notice given to the public either by posting the notice in a public place or by its publication in a newspaper …   Ballentine's law dictionary

  • give public notice of — index issue (publish), post, publish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reveal to public notice — index exhibit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • announcement of a public notice — viešo pranešimo skelbimas statusas Aprobuotas sritis įmonių teisė ir įmonių valdymas apibrėžtis Valstybės įmonei Registrų centrui pateikto viešo pranešimo publikavimas elektroniniame leidinyje „Juridinių asmenų vieši pranešimai“. atitikmenys: rus …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • submission of a public notice — viešo pranešimo teikimas statusas Aprobuotas sritis įmonių teisė ir įmonių valdymas apibrėžtis Juridinio asmens, užsienio juridinio asmens filialo ir atstovybės viešo pranešimo pateikimas Registrų centrui naudojantis Registrų centro klientų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»