-
21 health
[helth] n., interj. -n 1. shëndet; gjendje shëndetësore; shëndetësi; higjienë; in good ( in poor) health në gjendje të mirë (të keqe) shëndetësore; to be in the best of health jam plot shëndet; to be broken in health më ka marrë shëndeti për keq; enjoy good health kam (jam mirë me) shëndet; to regain health shërohem; vë shëndet; to restore s.o. to health shëndosh (shëroj) dikë. 2. shëndet, dolli; drink a health to the bride ngre një dolli për nusen./- interj. your health! shëndeti yt!, (e ngre) për shëndetin tënd!; public health higjienë; Ministry (Department) of Health ministri e shëndetësisë.● health food [helth fu:d] n. ushqim i shëndetshëm, produkte dietetike, prodhime natyrore● health hazard [helth 'hæzë(r)d] n. rrezik për shëndetin● healthiness [helthinis] n. shëndet, të qenët i shëndetshëm● health care [helth keë:] n. kujdes shëndetësor● health-care [helth keë:] n. (institucion) shëndetësor; i shëndetësisë● health centre [helth 'sentë:] n. qendër shëndetësore● health certificate [helth së:'tifikët] n. certifikatë mjeksore● health farm [helth fa:m] n. qendër kuruese● health-giving [helth giving] adj. i shëndetshëm; shëndetdhënës● health inspector [helth in'spektë:(r)] n. inspektor i shëndetësisë (i shërbimit shëndetësor)● health insurance [helth in'shurëns/ 'in'shuërëns] n. sigurim shëndetësor (për rast sëmundjeje)● health officer [helth 'ofisë:(r)] n. nënpunës i shëndetësisë● health resort [helth ri'so:t] n. qendër klimaterike● health service [helth 'së:vis] n. sigurim shëndetësor● Health Secretary [helth 'sekrëtëri] n. Sekretar i shtetit për shëndetësinë (në Britaninë e Madhe)● Health Service [helth 'së:vis] n. Sigurimet Shoqërore; shërbimi shëndetësor kombëtar● World Health Organization [wë:ld helth,o:gënai'zeishën] n. Organizata Botërore (Ndërkombëtare) e Shëndetit● healthy ['helthi] adj 1. i shëndetshëm. 2. i shëndoshë. 3. i mirë për shëndetin, i shëndetshëm, shëndet-dhënës* * *shëndeti -
22 Department of Health and Human Services
орг.сокр. HHS гос. упр., амер. Министерство здравоохранения и социальных услуг [социального обеспечения\] (образовано в 1979 г. для реализации медицинских программ, программ социальной зашиты и др.)See:Administration for Children and Families, Administration on Aging, Agency for Healthcare Research and Quality, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Centers for Disease Control and Prevention, Centers for Medicare and Medicaid Services, Food and Drug Administration, Health Resources and Services Administration, Bureau of Primary Health Care, Indian Health Service, National Institutes of Health, Program Support Center, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Public Health ServiceАнгло-русский экономический словарь > Department of Health and Human Services
-
23 department of health
English-Russian big medical dictionary > department of health
-
24 department
department [dɪ'pɑ:tmənt]∎ she works in the housing department elle travaille au ministère du Logement(b) (in company, organization) service m;∎ the sales/personnel department le service commercial/du personnel;∎ the complaints department le service des réclamations(c) (field, responsibility) domaine m;∎ recruiting staff is not my department le recrutement du personnel n'est pas mon domaine ou de mon ressort;∎ figurative cooking's not really my department la cuisine n'est pas vraiment mon domaine ou ma spécialité∎ the toy department le rayon des jouets(e) (in university) département m;∎ the French/maths department (at school) = ensemble des professeurs de français/de mathématique d'un établissement d'enseignement secondaire sous la responsabilité de l'un d'entre eux►► British Department of Culture, Media and Sport ministère m de la culture, de la communication et des sports;American Department of Defense ministère m de la Défense;British Department of Education and Employment = ministère britannique de l'Éducation et de l'Emploi;American Department of Education ministère m de l'Éducation nationale;American Department of Energy = ministère américain de l'Énergie;British Department of the Environment, Transport and the Regions = Ministère britannique de l'Environnement, des Transports et des Régions;British Department of Health ministère m de la Santé;American formerly Department of Health, Education and Welfare = ancien ministère américain de l'Éducation et de la Santé publique;American Department of Health and Human Services ministère m de la Santé;American formerly Department of Housing and Urban Development ministère m du logement et de la ville;British Department for International Development = secrétariat d'État à la Coopération;American Department of the Interior = ministère de l'Intérieur;American Department of Justice ministère m de la Justice;American Department of Labor = ministère de l'Emploi et de la Solidarité;American Department of Motor Vehicles = service des immatriculations et des permis de conduire aux États-Unis;British Department of National Heritage ≃ ministère m du patrimoine national;British Department of Public Works ≃ ministère m de l'Équipement;British Department of Social Security ≃ ministère m des Affaires sociales;American Department of State Département m d'État, ≃ ministère m des Affaires étrangères;department store grand magasin m;American Department of Trade ministère m du commerce;British Department of Trade and Industry ministère m du commerce et de l'industrie; -
25 department
∎ the sales/personnel department le service commercial/personnel;∎ the toy department le rayon des jouetsBritish Department of Culture, Media and Sport ministère de la culture, de la communication et des sports;American Department of Defense ministère de la Défense;British formerly Department of Education and Employment, American Department of Education ≃ ministère de l'Éducation;British Department for Education and Skills ≃ ministère de l'Éducation nationale;American Department of Energy ministère de l'Énergie;British Department for Environment, Food and Rural Affairs ≃ ministère de l'environnement et des affaires rurales;British Department of Health, American Department of Health and Human Services ministère de la Santé;American Department of Housing and Urban Development ministère du logement et de la ville;British Department for International Development secrétariat m d'État à la Coopération;American Department of the Interior = ministère de l'Intérieur;American Department of Justice ministère de la Justice;American Department of Labor ministère de l'Emploi et de la Solidarité;department meeting réunion f de service;British Department of Public Works ≃ ministère de l'Équipement;British Department of Social Security ≃ Sécurité f sociale;American Department of State Département m d'État, ≃ ministère des Affaires étrangères;department store grand magasin m;American Department of Trade ministère du Commerce;British Department of Trade and Industry ministère du Commerce et de l'Industrie; -
26 department
сущ.сокр. dept1) эк., упр. отдел, отделение, подразделение, бюро; цех (специализированная часть организации, напр., компании, магазина)grocery department — продовольственный [продуктовый\] отдел ( в магазине)
factory department — отдел [цех\] предприятия
head of department [department head\] — начальник отдела
Syn:See:account department, accounting department 2), advertisement department, advertising department, analysis department, assembling department, audit department, budget department, claims department, compliance department, customer service department, export department, food department 2), headache department, inspection department, investor relations department, new product department, personnel department, planning department, purchasing department, organization department, functional department, segment, service department, shipping department, traffic department, proxy department, department manager 1), department supervisor2)а) гос. упр. департамент, управление, министерство (в Великобритании и некоторых других странах: правительственный орган, специализирующийся на работе в определенной области; входит в название некоторых министерств)Syn:See:Department of State 2), Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport 1), Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department of State 2)б) гос. упр., амер. министерствоSyn:See:Commerce Department, Department of Agriculture, Department of Commerce, Department of Commerce and Labor, Department of Defense, Department of Education, Department of Energy, Department of Health and Human Services, Department of Homeland Security, Department of Housing and Urban Development, Department of Justice, Department of Labor, Department of State 1), Department of the Interior, Department of the Treasury, Department of Transportation, Department of Veterans Affairs, State Department, Treasury Department, US Department of Commerce, Department of the Army3) общ. область, сфера, отрасль (область знаний кого-л., сфера деятельности или ответственности кого-л.)Cooking is not my department. — Кулинария — это не для меня [это не моя область\].
Paying the bills is not my department. — Оплата счетов — не мое занятие.
Getting the kids to bed is my department. — Укладывать детей спать — моя обязанность.
4) обр. кафедра, факультет (колледжа, университета)Syn:division 1)See:5) гос. упр., франц. департамент ( административный округ во Франции)See:
* * *
департамент, отдел: группа сотрудников компании, которая имеет определенный круг обязанностей.* * *. . Словарь экономических терминов . -
27 National Institutes of Health
сокр NIHНаучно-исследовательские и лечебные учреждения в структуре Службы общественного здравоохранения [Public Health Service] - подразделения Министерства образования и социальных служб [ Department of Health and Human Services, U.S.]. Система институтов была заложена в 1887 созданием Бактериологической лаборатории [Laboratory of Bacteriology]. В систему входят национальные институты по изучению проблем старения [National Institute on Aging]; диабета, болезней почек и органов пищеварения [National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]; болезней сердца, легких и крови [National Heart, Lung, and Blood Institute]; раковых заболеваний [National Cancer Institute]; по изучению проблем алкогольной зависимости и алкоголизма [National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism]; наркомании [National Institute on Drug Abuse]; аллергии и инфекционных заболеваний [National Institute of Allergy and Infectious Diseases]; здоровья ребенка и развития человека [National Institute of Child Health and Human Development]. Занимает большой комплекс зданий в г. Бетесде, шт. МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Institutes of Health
-
28 отдел здравоохранения
-
29 sanidad
f.1 health, healthiness.2 health department (ministerio).sanidad (pública) public health servicesanidad privada private healthcare* * *1 (calidad de sano) health, healthiness2 (servicios) health\Inspector de Sanidad Health InspectorMinisterio de Sanidad Ministry of Health* * *SF1) (=cualidad) health, healthiness2) (Admin) health, public health* * *1) ( calidad de sano) health, healthiness2)a) ( salud pública) public healthb) Sanidad (sin art) ( departamento) Department of Health* * *= health, public health, consumer health, wholesomeness.Ex. Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.Ex. A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given.Ex. The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web.Ex. The effects of irradiation on the wholesomeness of bananas, and on fruit fly eggs and pupae were investigated.----* certificado de sanidad = health permit.* delegación de sanidad = hospital board.* departamento de sanidad = health department.* servicio regional de sanidad = hospital board.* * *1) ( calidad de sano) health, healthiness2)a) ( salud pública) public healthb) Sanidad (sin art) ( departamento) Department of Health* * *= health, public health, consumer health, wholesomeness.Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
Ex: A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given.Ex: The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web.Ex: The effects of irradiation on the wholesomeness of bananas, and on fruit fly eggs and pupae were investigated.* certificado de sanidad = health permit.* delegación de sanidad = hospital board.* departamento de sanidad = health department.* servicio regional de sanidad = hospital board.* * *A (calidad de sano) health, healthinessB1 (salud pública) public healthsu política en materia de sanidad their policy on health, their health policyinspector de sanidad public health inspector2* * *
sanidad sustantivo femenino
1 ( calidad de sano) health, healthiness
2
b)
sanidad f (salud pública) public health system
' sanidad' also found in these entries:
Spanish:
antitabaco
- ministerio
- sanitaria
- sanitario
English:
bill
- sanitation
- health
- public
- sanitary
* * *sanidad nf1. [salubridad] health, healthiness2.sanidad (pública) [sistema] public health service;los gastos en sanidad public health spendingsanidad privada private health care* * *f health* * *sanidad nf1) : health2) : public health, sanitation* * *sanidad n (servicios) public health -
30 Gesundheitsamt
n einer Stadt: public health department* * *Ge|sụnd|heits|amtntpublic health department* * *Ge·sund·heits·amtnt local public health department [or BRIT office]* * *das [local] public health department* * *Gesundheitsamt n einer Stadt: public health department* * *das [local] public health department* * *n.public health department n. -
31 министерство
с.ministry; board, office; department амер.Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade ( в Англии и США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Home Office ( в Англии); Department of the Interior ( в США)
Министерство иностранных дел — Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office ( в Англии); State Department ( в США)
Министерство здравоохранения — Ministry of Public Health; Department of Health ( в Англии и США)
морское министерство — the Admiralty ( в Англии); Navy Department ( в США)
Министерство просвещения — Ministry of Education (тж. в Англии); Department of Education ( в США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Exchequer; Treasury ( в Англии и в США)
-
32 відділ
ч1) (підрозділ установи, підприємства) department, division, section, sector, branchвідділ банку — bank division, branch bank
відділ закупівель — procurement development, procurement department
відділ охорони здоров'я — public health department, board of health
2) ( частина газети) part, sectionвідділ новин (в газеті, журналі) амер. — news-room
3) (частина вечора, концерту) part ( of concert) -
33 отдел
сущ. section, departmentотдел здоровья department of healthотдел здравоохранения health service, public health departmentотдел отпуска лекарств по рецептам dispensing area -
34 городской отдел здравоохранения
Универсальный русско-английский словарь > городской отдел здравоохранения
-
35 отдел здравоохранения
office of public health
public health departmentДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел здравоохранения
-
36 helsedirektorat
subst. US: Ministry of Health, Bureau of Health subst. UK: Public Health Department -
37 gemeentereiniging
1 environmental/public health department ⇒ sanitation departmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemeentereiniging
-
38 service d’hygiène
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > service d’hygiène
-
39 Gesundheitsamt
Ge·sund·heits·amt ntlocal public health department [or ( Brit) office] -
40 a cushy job
a cushy job/life/number теплое местечко; непыльная работаYou don't know of any cushy jobs in the Public Health Department, do you?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a cushy job
См. также в других словарях:
Public Health - Seattle & King County — (PHSKC) is the Public Health department that is jointly managed by the City of Seattle and King County governmentsAnne Frantilla (2004), [http://nwda db.wsulibs.wsu.edu/findaid/ark:/80444/xv46862 Guide to the Seattle and King County Department of … Wikipedia
Public health informatics — has been defined as the systematic application of information and computer science and technology to public health practice, research, and learning. It is one of the subdomains of (bio)medical or health informatics.In the same way that Public… … Wikipedia
public health — public health, adj. health services to improve and protect community health, esp. sanitation, immunization, and preventive medicine. [1610 20] * * * Science and art of preventing disease, prolonging life, and promoting health through organized… … Universalium
Public Health Engineering Department (Sikkim) — Public Health Engineering Department is a department of the Government of Sikkim that looks after several civic utilities of the Indian state of Sikkim, including water supply to urban areas such as the capital Gangtok … Wikipedia
health department — health de·part·ment də .pärt mənt n a division of a local or larger government responsible for the oversight and care of matters relating to public health … Medical dictionary
Health department — A health department or health ministry is a part of government which focuses on issues related to the general health of the citizenry. Subnational entities, such as states, counties and cities, often also operate a health department of their own … Wikipedia
Public Health Information Network — The Public Health Information Network (PHIN) is a national initiative, developed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), for advancing fully capable and interoperable information systems in public health organizations. The… … Wikipedia
Public health — Newspaper headlines from around the world about polio vaccine tests (13 April 1955). Public health is the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society,… … Wikipedia
Public health-care in China — This article is about public health in Mainland China only. China is undertaking reform of its health care system. The New Rural Co operative Medical Care System (NRCMCS) is a 2005 initiative to overhaul the healthcare system, particularly… … Wikipedia
Public Health Agency of Canada — Infobox Government agency agency name = Public Health Agency of Canada logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = 2004 preceding1 = Health Canada’s Population and Public Health Branch preceding2 = dissolved = superseding =… … Wikipedia
Public Health Emergency Preparedness — In the United States government, the Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response (or ASPR), formerly the Office of Public Health Emergency Preparedness (or OPHEP), is a branch of the U.S. Department of Health and Human… … Wikipedia