Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

public+day+-

  • 1 public holiday

    (a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.) feriado

    English-Portuguese dictionary > public holiday

  • 2 public holiday

    (a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.) feriado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > public holiday

  • 3 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) o público

    English-Portuguese dictionary > the public

  • 4 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) o público

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the public

  • 5 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) escola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) departamento
    5) ((American) a university or college.) universidade
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) disciplinar
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) bando
    * * *
    school1
    [sku:l] n 1 escola, colégio, lugar de ensino. 2 corpo docente e discente. 3 o que serve para instruir ou ensinar. 4 grupo de pessoas com os mesmos interesses. 5 faculdade. 6 escola de uma universidade. 7 prédio onde se dá aula, sala de aulas. • vt 1 educar, ensinar. 2 treinar, disciplinar. a dancing school uma escola de dança. endowed school escola mantida por uma fundação. girls’ school escola de meninas. grade school Amer escola primária. junior high school escola de 1.o grau. preparatory school escola preparatória. primary school Brit escola primária. public school Amer escola pública. school is over as aulas terminaram. senior high school escola de 2.o grau. Sunday school escola dominical. technical school escola técnica.
    ————————
    school2
    [sku:l] n cardume de peixes.

    English-Portuguese dictionary > school

  • 6 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) oficial
    * * *
    of.fic.er
    ['ɔfisə] n 1 oficial. 2 comandante. 3 funcionário público. 4 administrador de clubes e sociedades. 5 capitão ou oficial de navio. 6 ministro, sacerdote. 7 bailio, ajudante do xerife, policial. • vt 1 prover de oficiais. 2 comandar. 3 dirigir, conduzir. 4 administrar. officer of the day oficial de dia.

    English-Portuguese dictionary > officer

  • 7 bank holiday

    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) feriado

    English-Portuguese dictionary > bank holiday

  • 8 bank holiday

    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) feriado bancário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bank holiday

  • 9 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) curso
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) instituto, departamento
    5) ((American) a university or college.) faculdade, colégio
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) adestrar, treinar
    - schoolboy - schoolgirl - schoolchild - school-day - schooldays - schoolfellow - school-leaver - schoolmaster - schoolmate - school-teacher II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) cardume

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > school

См. также в других словарях:

  • public day — noun 1. : a day when a private institution is opened to the public or when an official devotes himself to hearing direct public business 2. : holiday 3a …   Useful english dictionary

  • Public holidays in South Korea — In South Korea, each public holiday belongs to one or more of three possible categories: National Celebration Day(국경일, 國慶日), National Flag Raising Day(국기게양일, 國旗揭揚日) and/or Public Day Off(공휴일, 公休日). Because each of these three categories has a… …   Wikipedia

  • Public holidays in Australia — are declared on a state and territory basis, though most holidays are observed on a national basis since they are declared in all states and territories. Traditionally, workers, public or private, were entitled to take off a public holiday with… …   Wikipedia

  • Day to Day — Genre News: analysis, commentary, features, interviews, specials Running time ca. 50 minutes Country United States Languages …   Wikipedia

  • Public holidays in Hong Kong — are holidays designated by the Government of Hong Kong. They allow workers get rest from work, usually in conjunction with special occasions.The 17 public holidays (zh t|t=公眾假期), also called Bank Holidays (zh t|t=銀行假期), are set by the General… …   Wikipedia

  • Public information film — Public Information Films (known as PIFs) are a series of government commissioned short films, shown during television advertising breaks in the UK. The US equivalent is the Public Service Announcement (PSAs). ubjectsThe films advised the public… …   Wikipedia

  • Public Schools Association — Formation 1905 Headquarters Perth, Australia Membership Aquinas Col …   Wikipedia

  • Public Utility Model — ( PUM ) EMS is an ambulance system in which the community retains public control of the ambulance system s capital assets and accounts receivable through direct, accountable daily oversight. It then subcontracts the day to day operations to an… …   Wikipedia

  • Public Architecture — is a 501(c)(3) charitable organization whose mission, through its national initiative The 1%, [http://www.theonepercent.org] is to encourage and inspire architecture and design firms to donate at least 1% of their billable hours to the public… …   Wikipedia

  • Public relations of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — (LDS Church) has become of increased importance to the church s hierarchy since the church s increased international growth after World War II.[citation needed] By the 1960s and 1970s, the LDS Church was no longer primarily an Intermountain West… …   Wikipedia

  • PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»