-
1 public booth
English-Russian dictionary of Information technology > public booth
-
2 public booth
Телекоммуникации: кабина общего пользования, телефонная будка -
3 public booth
English-Russian dictionary of modern telecommunications > public booth
-
4 public booth
кабина общего пользования (оконечная установка, доступная для публики)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > public booth
-
5 booth
1. n киоск; палатка2. n будка; кабинаtelephone booth — телефонная будка; телефон-автомат
3. n кабина для голосования4. n кабина для прослушивания5. n арх. шалашСинонимический ряд:enclosure (noun) berth; carrel; cell; chamber; compartment; coop; crib; cubicle; enclosure; hutch; nook; stable; stall; stand -
6 public
1. n собир. народthe public is the best judge, the public are the best judges — народ — лучший судья
2. n собир. публикаin public — открыто, публично; на людях
the public are not admitted — публика не допускается, вход воспрещён
general public, public at large — широкая публика
public image — репутация, мнение широкой публики
3. n собир. общественность4. a народный, общенародныйpublic ownership — общенародное достояние; общественная собственность
5. a общественный, коммунальный, общественного пользованияpublic service — коммунальное обслуживание, коммунальные услуги
public network — общедоступная сеть; сеть общего пользования
6. a публичный, общедоступныйpublic sale — публичные торги, аукцион
7. a открытый, гласныйopen to the public — вход свободный ; открыто для всех
8. a государственный, национальныйpublic officer — государственный служащий, чиновник, должностное лицо
public trustee — публичный доверительный собственник; государственный попечитель
public notary, notary public — нотариус
public bill — публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения
public institution — публичное, государственное учреждение
9. a публично-правовой10. a вчт. общийСинонимический ряд:1. civic (adj.) civic; civil; governmental; national; owned by the state; publicly-financed; societal; tax-supported; under the public domain2. communal (adj.) collective; common; communal; conjoint; conjunct; democratic; general; intermutual; joint; mutual; popular; prevalent; shared; vulgar; widespread3. unrestricted (adj.) accessible; free; free to all; known; not private; open; open to the public; open-door; unrestricted; without charge4. commons (noun) commonalty; commoners; commons; crowd; masses; mob5. populace (noun) audience; citizens; clientage; clientele; community; following; humanity; men; populace; society; the community6. societies (noun) communities; people; societiesАнтонимический ряд:individual; personal; private; restricted -
7 public telephone cabinet
English-Russian scientific dictionary > public telephone cabinet
-
8 public telex booth
телексная установка общего пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public telex booth
-
9 public telephone
telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат
public telephone — телефон-автомат; таксофон
-
10 public-call office
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public-call office
-
11 public telephone booth
Техника: кабина телефона-автоматаУниверсальный англо-русский словарь > public telephone booth
-
12 public telephone booth
• javna telefonska kabina -
13 public telephone booth
переговорная телефонная будка; будка телефона-автоматаEnglish-Russian scientific dictionary > public telephone booth
-
14 voting booth
-
15 viewing booth
-
16 decontamination booth
English-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination booth
-
17 telephone booth
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) cabina de teléfono, cabina telefónicalocutorion.• cabina de teléfono (Teléfono) s.f.n.• cabina telefónica (Teléfono) s.f.• locutorio s.m.BrE telephone box noun cabina f telefónica or de teléfonos* * *BrE telephone box noun cabina f telefónica or de teléfonos -
18 telephone booth
* * *( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) die Telefonzelle* * ** * ** * ** * *(US) n.Fernsprechzelle f.Telefonzelle f. -
19 telephone booth
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
телефонная будка
Небольшая кабина, в которой расположен телефон абонента и которая обеспечивает пользователю определенную степень акустической изоляции и конфиденциальности (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone booth
-
20 telephone booth
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) cabine telefónica* * *tel.e.phone booth[t'elifoun bu:ð] n cabine telefônica.
См. также в других словарях:
Booth Tarkington — Born July 29, 1869(1869 07 29) Indianapolis, Indiana, U.S. Died May 19, 1946( … Wikipedia
Booth — may refer to:In architecture:*Isolation booth, device used to prevent a person or people from seeing or hearing certain events *Photo booth, vending machine or modern kiosk which contains an automated, usually coin operated, camera and film… … Wikipedia
Booth Library — Booth Library, named after University Librarian Mary Josephine Booth, serves the students, faculty and staff of Eastern Illinois University in Charleston, Illinois. Beginning of Library Services The first library at Eastern Illinois University… … Wikipedia
Booth's Theatre — was a theatre in Manhattan built by actor Edwin Booth.HistoryIn 1869, Edwin Booth, then one of the world s most distinguished stage tragedians and arguably America s greatest Hamlet, opened his theatre, Booth s Theatre, in Manhattan on the… … Wikipedia
Booth capturing — is a type of electoral fraud, found primarily in India, in which party loyalists capture a polling booth and vote in place of legitimate voters to ensure that their candidate wins. Though it is a kind of voter suppression, unlike other forms of… … Wikipedia
booth — [bo͞oth; ] chiefly Brit [ bo͞oth] n. pl. booths [bo͞oths, bo͞othz] [ME both < ON buth, temporary dwelling < bua, to prepare: see BONDAGE] 1. a temporary shed or shelter 2. a stall for the sale or display of goods, as at markets and fairs 3 … English World dictionary
Booth, Cherie — ▪ 2001 Until 1997, when the Labour Party s victory in the U.K. general election propelled her into Downing Street as the wife of the incoming prime minister, Tony Blair, British barrister Cherie Booth was normally referred to by her married … Universalium
Booth family — The Booth family were an English American theatrical family of the 19th century. Its most famous and infamous members were Edwin Booth, one of the leading actors of his day, and John Wilkes Booth, who assassinated Abraham Lincoln.The patriarch… … Wikipedia
Booth School of Business — The University of Chicago Booth School of Business Motto Crescat scientia; vita excolatur … Wikipedia
booth — [[t]bu͟ːð[/t]] booths 1) N COUNT: usu n N A booth is a small area separated from a larger public area by screens or thin walls where, for example, people can make a telephone call or vote in secret. I called her from a public phone booth near the … English dictionary
Booth, William — born April 10, 1829, Nottingham, Nottinghamshire, Eng. died Aug. 20, 1912, London British religious leader, founder and general (1878–1912) of the Salvation Army. At age 15 he underwent a religious conversion and became a revivalist preacher. In… … Universalium
