-
1 облигации, выпускаемые государственной или муниципальной организацией
New russian-english economic dictionary > облигации, выпускаемые государственной или муниципальной организацией
-
2 государственные облигации
1) Collective: scrip (выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга)2) Economy: government bonds (боны, ценные бумаги)3) Diplomatic term: Treasury bonds4) Banking: GS, government stock5) Business: government stocks, public bonds6) EBRD: government liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > государственные облигации
-
3 правительственные облигации
government (state) bonds; public bondsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правительственные облигации
-
4 государственные облигации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственные облигации
-
5 облигации военных займов
Русско-английский большой базовый словарь > облигации военных займов
-
6 государственные ценные бумаги
1) General subject: gilt securities (stocks), the fund, government-paper, government-securities, public securities, public stock2) British English: gilts3) Economy: consolidated stock, consolidated stocks, fund, government bonds, government securities, government stock, governments, public commons, public funds, public stocks, rente, state papers, state securities4) Accounting: nonmarketable stock (без права передачи владельцами другим лицам)5) Banking: GS (government stocks), funds, government, rent6) Business: government paper, government stocks7) EBRD: gifts, gilt-edged securities8) Makarov: government security, the funds, the public fundsУниверсальный русско-английский словарь > государственные ценные бумаги
-
7 долг
1) General subject: arrearage, chalk, credit, debt (get (run) into debt - влезть в долги), (чей-л.) debt owed by (smb.), due (взятое взаймы), duty, honor (а не гонор), honors, imperative, incumbency, liabilities, liability, must, obligation, obligement, office, onus, ought, owing, red, score, trust, never-never (pay for things on the never-never (you should never never borrow money))2) French: devoir3) Agriculture: indebtedness (и)5) Law: burden6) Economy: arrears, debts, indebtedness, refund money, rearage7) Accounting: ties8) Finances: to the bad (в такую-то сумму)9) Australian slang: dead horse10) Diplomatic term: public service11) Jargon: red ink12) Oil: arrear13) Banking: tie14) Business: encumbrance15) Makarov: debt owed to (smb.) (кому-л.), encumbrance (с обеспечением имуществом) -
8 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
9 облигация по долгосрочному займу
Русско-английский большой базовый словарь > облигация по долгосрочному займу
-
10 разместить
1. dispose2. place; lodge; accommodate; distribute3. allocate4. set5. stationСинонимический ряд:1. поселить (глаг.) водворить; вселить; поместить; поселить2. расположить (глаг.) расположить -
11 разместишь
Русско-английский новый политехнический словарь > разместишь
-
12 разместишь
1. placing2. place -
13 разместивший
1. place2. located3. containerize; containerize (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разместивший
-
14 разместит
1. place2. placingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разместит
-
15 экономика окружающей среды
экономика окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental economics
A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика окружающей среды
См. также в других словарях:
Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… … Wikipedia
PUBLIC RELATIONS — as a profession developed in the 20th century, mainly in the U.S. Until the beginning of the 20th century public relations was a refined form of propaganda employed almost exclusively to defend a movement, cause, or individual or institution,… … Encyclopedia of Judaism
public debt — n. 1. the total debt of all governmental units, including those of state and local governments 2. NATIONAL DEBT * * * obligations of governments, particularly those evidenced by securities, to pay certain sums to the holders at some future… … Universalium
public utility — public utility, adj. 1. a business enterprise, as a public service corporation, performing an essential public service and regulated by the federal, state, or local government. Cf. utility (def. 3). 2. Usually, public utilities. stocks or bonds… … Universalium
Public sector net cash requirement — (PSNCR) is the budget deficit in the UK. It is the difference between Government expenditure and Government income. Government Revenues/Income is mainly derived from taxes. Governments usually plan their budget expenditure based on a forecast the … Wikipedia
public housing authority bond — bonds of local public housing agencies that are secured by the federal government and whose proceeds are used to provide low rent housing. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Public finance — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Bonds (clothing) — Infobox Company company name = Bonds Industries Pty Ltd company company type = Public company slogan = foundation = 1915 by George Alan Bond location city = Wentworthville, New South Wales location country = Australia key people = Kate Hann… … Wikipedia
Public Purpose Bond — This type of bond is used by municipalities to finance public works facilities and improvements. However, the vast majority of the benefit provided by the project being financed by a public purpose bond must be directed at the public at large,… … Investment dictionary
Bonds on Bonds — Infobox Television bgcolour = show name = Bonds on Bonds caption = format = Reality camera = picture format = audio format = runtime = Premiere 60 minRest 30 min creator = developer = executive producer = Brian Robbins Mike Tollin starring =… … Wikipedia
Public sphere — A coffeehouse discussion … Wikipedia