Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

public+bar

  • 1 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 2 public house

    krog, bar, pub (mötesplats där man kan köpa alkoholhaltiga drycker)
    * * *
    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) pub

    English-Swedish dictionary > public house

  • 3 barmaid

    n. (kvinnlig) bartender
    * * *
    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.)

    English-Swedish dictionary > barmaid

  • 4 barman

    n. bartender
    * * *
    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.)

    English-Swedish dictionary > barman

  • 5 pub

    n. pub; bar; värdshus
    * * *

    English-Swedish dictionary > pub

  • 6 saloon

    n. saloon; salong; lokal
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salong
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) krog, bar

    English-Swedish dictionary > saloon

См. также в других словарях:

  • public bar — n in ↑pubs in Britain , a room with plain furniture where you can buy drinks more cheaply than in the other rooms →↑lounge bar …   Dictionary of contemporary English

  • public bar — ► NOUN Brit. ▪ the more plainly furnished bar in a pub …   English terms dictionary

  • public bar — public bars N COUNT In a British pub, a public bar is a room where the furniture is plain and the drinks are cheaper than in the pub s other bars …   English dictionary

  • public bar — Brit. (in a tavern or pub) the common section of a bar or barroom, not as exclusive, as quiet, or as comfortably furnished as the saloon section. * * * public bar noun A bar, usu less well furnished than a lounge bar, and usu serving drinks at… …   Useful english dictionary

  • public bar — UK / US noun [countable] Word forms public bar : singular public bar plural public bars British a room in a pub where the drinks are cheaper than they are in the lounge bar and the furniture is not as nice …   English dictionary

  • public bar — /pʌblɪk ˈba/ (say publik bah) noun (in a pub or hotel) the bar which is least comfortably furnished and where drinks are cheaper than at other bars. Compare lounge (def. 6), saloon bar …  

  • public bar — Brit. (in a tavern or pub) the common section of a bar or barroom, not as exclusive, as quiet, or as comfortably furnished as the saloon section. * * * …   Universalium

  • public bar — noun Brit. the more plainly furnished bar in a pub …   English new terms dictionary

  • public bar — noun (C) BrE a room with plain furniture in a pub, hotel etc where you can buy drinks …   Longman dictionary of contemporary English

  • Public house — Not to be confused with Public housing. A thatched country pub, The Williams Arms, near Braunton, North Devon, England …   Wikipedia

  • Bar (establishment) — A bar in Switzerland. A bar is a business establishment that serves alcoholic drinks beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.[1] Bars provide stools or chairs that are place …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»