Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

public's+(noun)

  • 1 public service announcement

    noun ((especially American) an announcement on television or radio given as a service to the public.) verejná oznamovacia služba

    English-Slovak dictionary > public service announcement

  • 2 cut back

    to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) obmedziť
    * * *
    • znížit
    • zmenšit

    English-Slovak dictionary > cut back

  • 3 convenience

    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) výhoda
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) vymoženosť
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) toaleta
    * * *
    • vhodnost
    • výhoda
    • vymoženost
    • príslušenstvo
    • pohodlie

    English-Slovak dictionary > convenience

  • 4 agitator

    noun (a person who tries constantly to stir up public feeling: a political agitator.) agitátor, -ka
    * * *
    • agitátor

    English-Slovak dictionary > agitator

  • 5 allotment

    noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) pridelený pozemok, parcela
    * * *
    • pridelenie
    • priradenie

    English-Slovak dictionary > allotment

  • 6 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) vzhľad
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) objavenie sa
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) vystúpenie, dostavenie sa
    * * *
    • vzhlad
    • vystúpenie
    • zjav
    • zdanie
    • dostavit sa
    • objavit sa

    English-Slovak dictionary > appearance

  • 7 call-box

    noun (a public telephone box.) telefónna búdka
    * * *
    • telefónna budka
    • telefónna búdka
    • poštová schránka
    • poplašné zariadenie

    English-Slovak dictionary > call-box

  • 8 carnival

    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) karneval
    * * *
    • festival
    • hody
    • karneval
    • organizované slávnosti
    • lunapark

    English-Slovak dictionary > carnival

  • 9 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kostol
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) cirkev
    * * *
    • bohoslužba
    • cirkev
    • kostol

    English-Slovak dictionary > church

  • 10 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) úradník
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) tajomník
    3) ((American) a shop-assistant.) pomocník
    * * *
    • úradník

    English-Slovak dictionary > clerk

  • 11 conveyance

    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) doprava
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) dopravný prostriedok
    * * *
    • vedenie
    • prenášanie
    • preprava
    • prevoz
    • prevod
    • doprava
    • dopravný prostriedok
    • povoz
    • odstup

    English-Slovak dictionary > conveyance

  • 12 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) predvedenie
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) demonštrácia
    * * *
    • predvádzanie
    • prejav
    • demonštrovanie
    • dôkaz
    • demonštrácia

    English-Slovak dictionary > demonstration

  • 13 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) dôstojník
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) policajt
    * * *
    • vyslanec
    • zástupca
    • správca
    • strážnik
    • úradník
    • funkcionár
    • dôstojník
    • hodnostár
    • clen predstavenstva
    • referent
    • policajt
    • poverenec

    English-Slovak dictionary > officer

  • 14 outcry

    (a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) búrka hnevu
    * * *
    • výkrik
    • protest
    • krik

    English-Slovak dictionary > outcry

  • 15 reading

    1) (the act of reading.) čítanie
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) recitácia
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) čítanie
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) údaj
    * * *
    • variant
    • verzia
    • výklad
    • výnatok
    • znenie textu
    • znenie
    • snímanie
    • scítanost
    • urcený na cítanie
    • týkajúci sa cítania
    • údaj
    • úryvok
    • text
    • predcítanie
    • hodnota (precítaná)
    • interpretácia
    • cítanie
    • citatelský
    • recitacný vecer
    • recitácia
    • podanie
    • lekcia

    English-Slovak dictionary > reading

  • 16 recital

    1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recitál
    2) (the act of reciting.) recitácia
    * * *
    • deklamácia
    • recitál
    • recitácia
    • rozprávanie
    • opis
    • koncert

    English-Slovak dictionary > recital

  • 17 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezdomovkyňa

    English-Slovak dictionary > bag lady

  • 18 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botanická záhrada

    English-Slovak dictionary > botanic(al) gardens

  • 19 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botanická záhrada

    English-Slovak dictionary > botanic(al) gardens

  • 20 demonstrator

    1) (a person who takes part in a public demonstration.) demonštrant, -ka
    2) (a teacher or assistant who helps students with practical work.) demonštrátor

    English-Slovak dictionary > demonstrator

См. также в других словарях:

  • public speaking — noun delivering an address to a public audience people came to see the candidates and hear the speechmaking • Syn: ↑speechmaking, ↑speaking, ↑oral presentation • Derivationally related forms: ↑speak (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • public transport — noun conveyance for passengers or mail or freight • Hypernyms: ↑conveyance, ↑transport • Hyponyms: ↑bus, ↑autobus, ↑coach, ↑charabanc, ↑double decker, ↑ …   Useful english dictionary

  • public convenience — noun a toilet that is available to the public • Syn: ↑public toilet, ↑comfort station, ↑convenience, ↑public lavatory, ↑restroom, ↑toilet facility, ↑wash room • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • public domain — noun property rights that are held by the public at large • Hypernyms: ↑property right * * * noun the public domain 1 : the state of something that is not owned by a particular person or company and is available for anyone to use The software has …   Useful english dictionary

  • public holiday — noun authorized by law and limiting work or official business • Syn: ↑legal holiday, ↑national holiday • Hypernyms: ↑holiday • Hyponyms: ↑New Year s Day, ↑New Year s, ↑ …   Useful english dictionary

  • public utility — noun a company that performs a public service; subject to government regulation (Freq. 1) • Syn: ↑utility, ↑public utility company, ↑public service corporation • Hypernyms: ↑service • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • public bill — noun Usage: sometimes capitalized P&B : a legislative bill affecting the community (as a nation or state) at large the First Reading of a public bill … is usually a formality British Parliament compare private bill * * * a congressional or… …   Useful english dictionary

  • public television — noun : television that provides cultural, informational, and instructional programs for the public and that is financed by a combination of government, private, and corporate sources : noncommercial television * * * public television UK US noun… …   Useful english dictionary

  • public housing — noun a housing development that is publicly funded and administered for low income families • Syn: ↑housing project • Hypernyms: ↑housing development * * * noun : low rent housing owned, sponsored, or administered by a government * * * housing… …   Useful english dictionary

  • public servant — noun someone who holds a government position (either by election or appointment) • Topics: ↑election • Hypernyms: ↑employee • Hyponyms: ↑social worker, ↑caseworker, ↑welfare worker * * * noun …   Useful english dictionary

  • public speaker — noun a person who delivers a speech or oration • Syn: ↑orator, ↑speechmaker, ↑rhetorician, ↑speechifier • Derivationally related forms: ↑speechify (for: ↑speechifier), ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»