Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

pubes

  • 1 pubes

    pubes pubes, eris совершеннолетний

    Латинско-русский словарь > pubes

  • 2 pubes

    I 1. pūbēs, eris
    adj.
    1) возмужалый, зрелый, взрослый (homo C, Nep; aetas L)
    2) разросшийся, сочный, пышный (folia, herba L)
    2. subst. m. II pūbēs, is f.
    1) возмужалость CC, PM; зрелость, спелость ( seminum Amm)
    2) растительность на лице, борода (capillus et p. PM)
    3) растительность на лобке, перен. поясничная область O, Ap
    4) взрослые люди, мужчины, народ (p. Dardăna V; p. rustica Tib)

    Латинско-русский словарь > pubes

  • 3 pubes

    возмужалый, взрослый, зрелый (Gai. I. 196);

    pubertas, зрелость, совершеннолетие, которое для мужского пола начиналось с четырнадцатого, а для женского - с двенадцатого года; римское право отличает тк. pubertas plena (1. 40 § 1 D 1, 7. pr. I. 1, 22. 1. 3 C. 5, 60. 1. 13 § 1 D. 12, 6. 1. 1 § 2 D. 13, 6. 1. 5 § 5. 1. 39 § 12 D. 26, 7. 1. 18 I. 4, 1. 1. 13 § 1 D. 4, 3. 1. 111 pr. D. 50, 17. Gai. III. 204. 1. 14 D. 29, 5);

    pub. aetatem, complere, ingredi (1. 41 § 7 D. 28, 6. 1. 3 § 6 D. 43, 30).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pubes

  • 4 pubes

    is, f третье склонение лобок

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > pubes

  • 5 pubes

    (puber) (m = f = n), puberis (gen.sg.)
      возмужалый, совершеннолетний

    Dictionary Latin-Russian new > pubes

  • 6 Buxentius

    a, um [ Buxentum ]

    Латинско-русский словарь > Buxentius

  • 7 immiserabilis

    im-miserābilis, e
    не возбуждающий сожаления, не заслуживающий сострадания ( captiva pubes H)

    Латинско-русский словарь > immiserabilis

  • 8 impubes

    1. im-pūbēs, eris и impūbis, e
    adj.
    1) несовершеннолетний, незрелый (filius C; puer O)
    3) отроческий (anni O; genae V)
    2. subst. pl.
    impubĕres и impubes Cs, L — дети, мальчики

    Латинско-русский словарь > impubes

  • 9 Pelasgus

    a, um [ Pelasgi ]
    пеласгический, поэт. греческий (pubes Prp; ars V); додонский ( quercus O)

    Латинско-русский словарь > Pelasgus

  • 10 puber

    pūber, eris v. l. = pubes I и II

    Латинско-русский словарь > puber

  • 11 pubertas

    pūbertās, ātis f. [ pubes I \]
    1) возмужалость, половая зрелость, зрелый возраст ( pubertatis tempus Su и anni Just)
    2) мужская сила (p. inexhausta T)
    4) первая растительность на лице, юношеский пушок C, PM

    Латинско-русский словарь > pubertas

  • 12 pubis

    pūbis, is f. Eccl = pubes II

    Латинско-русский словарь > pubis

  • 13 Scyrius

    a, um [ Scyrus ]
    S. juvĕnis SenT — Pyrrhus ( сын Ахилла)

    Латинско-русский словарь > Scyrius

  • 14 aetas

    1) век (1. 7 pr. D. 34, 5). 2) лета жизни, возраст, homines omnis aetatis (1. 7 § 12 D. 4, 4);

    pro incrementis aetatis, prout aetatem ampliaverit (1. 10 § 2. 1. 16 § 2 D. 34, 1);

    a prima aetate (1. 68 pr. D. 35, 2);

    aetas infantis, puerilis, pupillaris, pubes, minor, major, legitima;

    nuptiarum aetas (1. 24 C. 5, 4); иногда преклонный возраст, который освобождает от опеки (1. 1 § 2 D. 49, 8. 1. 11 D. 50, 5);

    defectus, fessus aetate (1. 3 § 7 D. 29, 5. 1. 5 D. 39, 6); с другой стороны, несовершеннолетие, aetatem egressus-intra aetatem (1. 39 pr. D. 4, 4);

    aetatis beneficium, auxilium, venia обозначают институт т. н. restitutio in integrum, основывающийся на несовершеннолетии (1. 6 D. 4, 1. 1. 7 § 5. 1. 20 pr. D. 4, 4. 1. 57 D. 10, 2);

    aetati subvenire, succurrere (1. 20 pr. D. 27, 3. 1. 108 D. 50, 17);

    miseratio aetatis (1. 37 § 1 D. 4, 4);

    aetatis lubrico captus (1. 11 § 5 eod.);

    ob aetatem lapsus (1. 1 § 5 D. 2, 13);

    perfecta aetas, совершеннолетие (1. 25 § 1 D. 22, 3. 1. 9 § 1. D. 27, 3); тоже robusta aetas (1. 15 § 6 D. 28, 5);

    venia aetatis, когда император признавал малолетнего, в знак милости, совершеннолетним (tit. C. 2, 45. 1. 5 pr. C. 2, 53).

    3) также относительно предметов, напр. aet. aedificiorum (l. 58 D. 30).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aetas

  • 15 facere

    делать: 1) совершать известное действие, quae facta contra bonos mores fiunt, nec facere nos posse credendum, est (1. 15 D. 28, 7. 1. 102. D. 50, 17);

    facere contra s. adversus legem, SCtum, voluntatem defuncti etc. (см. adversus s. 1., contra s. 1. 1. 9 § 8. D. 4, 2. 1. 3 D. 1, 1. 1. 55. D. 50, 17).

    2)особ., как предмет обязательства, обозначает в обширнейшем смысле а) всякое действие, т. е. состоящее как в даче какой-либо вещи или предоставлении пользования оною, так и в оказании какой-либо услуги или помощи (1. 218 D. 50, 16. cf. 1. 175 eod.); отсюда обозн. также исполнение обязательства, состоящее in praestando, solvendo: facere posse = solvendo esse (1. 8. 9. D. 12, 6. l. 23 pr. I. 81. D. 17, 2. 1. 18 § 1. 1. 28. 54. D. 24. 3 1. 1 § 1 D. 42, 7. I. 21. D. 46, 3. 1. 63 § 7. 1. 68 § 1 D. 17, 2);

    centum tautum facere posse (1. 82 D. 35, 2);

    quatenus facere potest debitor (1. 49 D. 2, 14. l. 3 pr. D. 13, 5. 1. 63 D. 17, 2. 1. 36 D. 24, 3. 1. 33 pr. D. 39, 5. 1. 16- 25 D. 42, 1. 1. 35 pr. D. 3, 5);

    nihil vel minus facere posse (1. 1 § 43 D. 16, 3);

    facere iudicatum (1. 45 § 1. D. 5, 1. 1. 42 pr. D. 12, 1. 1. 45. D. 46, 1);) в более тесном смысле обозн. всякое действие, которое не вмещает в себе понятия dandi, т. е. передачи предмета в собственность другого лица (см. s. 1. с), противоп. dare;

    3) совершать, причинять, fac. homicidium (1. 1 § 21. D. 48,18. I. 28 § 15 D. 48, 19), stuprum, adulterium (1. 12 D. 48, 6), furtum (1. 7 pr. 1. 18. 19 § 6. I. 23 D. 47, 2);

    si nox furtum faxsit (L. XII tab. VIII, 11), si servus furtum faxit (1. c. XII. 3), cum nexum faciet (1. c. VI. 1);

    damnum (1. 151 D. 50, 17), pauperiem, iniuriam (1. 1 pr. § 3 D. 9, 1), si iniuriam faxsit (L. XII, tab. VII, 4);

    vim, metum (1. 9 § 1. 8. 1. 14 § 2. 13. 15 D. 4, 2) moram (см.);

    4) составлять, fac. testamentum, tabulas testamenti (1. 18 § 1. 1. 19 D. 28, 1), codicillum (1. 19 D. 29, 7. 1 37 § 1 D. 32);

    5) заключать, совершать, fac. locationem, venditionem (1. 8 § l D. 42, 5), nomina (1. 9 pr. 13. 2,14. 1. 39 § 14. D. 26, 7. 1. 46. D. 32);

    6) facere negotium, причинять неприятности: calumniae causa negotium facere alicui (1. 1 pr. § l 1. 3 § 1. D. 3, 6. 1. 5. pr. D. 37, 15);

    7) сделать: locat artifex operam suam, i. e. faciendi necessitatem (1. 22 § 2. D. 19, 2);

    opus factum (1. 21 § 1 D. 39, 2);

    materia facta (1. 6. D. 6, 1);

    argentum, aurum factum (1. 78 § 4 D. 32. 1. 27 D. 34, 2);

    8) заниматься: fac. medicinam (1. 26 § 1 D. 38, 1), argentariam (1. 4 § 3. 4 D. 2, 13), artem ludicram, lenocinium (1. 4pr. § l. 2. D. 3, 2);

    9) сделать кого чем, possessorem fac. aliquem (1. 22 D. 50, 16. 1. 6 § 5. 1. 13 § 5. D. 3, 2);

    suspectum fac. aliquem (1. 2 D. 27, 8);

    fieri, делаться, iure institutionis, ex testamento, heres factus (1. 5 D. 28, 6. 1. 68 § 1 D. 30. 1. 40 § 1 D. 1, 7);

    sui iuris, paterfamil. factus (1. 2 § 1. 1. 3 D. 14, 5. 1. 3 § 4. 1. 20 D. 14, 6);

    pubes factus pupillus (1. 4 D. 27, 2);

    annorum XIV factus (1. 22 pr. D. 36, 2);

    furiosus mentis compos factus (1. 47 D. 29, 2. 1. 2 § 11. D. 38, 17);

    liber servus factus (1. 1 § 4. eod. 1. 38 pr. D. 46, 3);

    fundus sacer factus (1. 91 § 1 D. 45, 1. 1. 3 § 8 D. 12, 4. 1. 55 D. 35. 1. 1. 2 D. 39, 6. 1. 24 D. 3, 5);

    fundum facere emtoris (1. 25 § 1 D. 18, l);- делать, facit totum voluntas defuncti (1. 35 § 3 D. 28, 5);

    facere dodrantem, quadrantem bonorum (см. dodrans);

    10) творить, установлять, назначать, fac. ius (1. 40 D. 1. 3);

    fac. plures gradus heredum (1. 36 pr. D. 28, 6);

    dotem fac. alicui (1. 49 D. 23, 3);

    curatores (1. 9 D. 27, 10);

    ad actionem procurator factus (1. 13 pr. D. 2, 14);

    11) употреблять, издерживать, fac. alimenta in aliquem (1. 5 § 14 D. 25, 3. 1. 19 § 2 D. 36, 1), fac. impensas (см.);

    12) = agere s. 2: annum in fuga facere (1. 14 § 1. D. 40, 7);

    13) оценивать, magni, parvi facere (1. 4 § 6 D. 1, 16. 1. 1 § 10 D. 43, 24. 1. 16. C. 10, 31); - 14) = experiri, иметь: fac. lucrum (см.), damnum, потерпеть (1. 56 D. 30. 1. 26 D. 39, 2);

    vitium facere. испортиться (1. 32 eod. 1. 10 § 1 D. 14, 2);

    abortum facere (см.);-15) противоп. immittere, на недвижимом имуществе, на земле другого лица делать какие-нб. перемены, постройки (1. 1 pr. D. 43, 6. 1. 2 pr. D. 43, 8. 1. 1 pr. D. 43, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > facere

См. также в других словарях:

  • pubes — m. anat. Pelo del pubis. Medical Dictionary. 2011. pubes vello de la región pelviana …   Diccionario médico

  • PUBES — apud Statium, l. 5. Sylv. 2. v. 68. Quem non corrumpit pubes effrena prima pubertas est. Hanc in venialibus servis quomodo averterint olim Manciparii, ut eos velut nondum puberes carius venderent, exponit Plin. l. 21. c. 26. Hyacinthus radix est… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pubes — Pu bes, n. [L., the hair which appears on the body at puberty, from pubes adult.] 1. (Anat.) (a) The hair which appears upon the lower part of the hypogastric region at the age of puberty. (b) Hence (as more commonly used), the lower part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pubes — (n.) pubic hair, 1560s, from L. pubes (see PUBERTY (Cf. puberty)). In modern slang, a familiar shortening of pubic hairs …   Etymology dictionary

  • pubes — (Del lat. pubes). m. Anat. pubis …   Diccionario de la lengua española

  • Pubes — can refer to: *Pubic hair *The plural of pubis, part of the body in mammals …   Wikipedia

  • Pubes — (lat.), 1) mannbar, männlich; 2) die äußern Genitalien; 3) die Gegend derselben; 4) die Schamhaare; 5) im Allgemeinen jeder haarige Überzug eines Pflanzentheils; daher Pubescens, weichhaarig, mit sehr kleinen, seinen, weißen od. dunklern Haaren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pubes — (lat.), mannbar; substantivisch die Bart und Schamhaare als Zeichen der Mannbarkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pubes — index adult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pubes — PÚBES s.n. v. pubis. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • pubes — [pju:bz] n [plural] informal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: adult stage, body hair, pubic area ] ↑pubic hair (=hair around the sexual organs) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»