-
1 ptisanarium
ptisanarium (tisanarium), ii, n. [st2]1 [-] tisane d'orge. [st2]2 [-] tisane. - agedum sume hoc tisanarium oryzae, Hor.: allons! prends cette tisane de riz.* * *ptisanarium (tisanarium), ii, n. [st2]1 [-] tisane d'orge. [st2]2 [-] tisane. - agedum sume hoc tisanarium oryzae, Hor.: allons! prends cette tisane de riz.* * *Ptisanarium oryzae. Horat. Tisanne de riz, ou Potage de riz. -
2 ptisanarium
ptisanārium (tisanārium), iī, n. (ptisana), der Aufguß von Gerstengrütze, -von Reis, Prisc. 2, 49: ptisanarium oryzae, Hor. sat. 2, 3, 155 (an beiden Stellen die besten Hdschrn. tisanarium).
-
3 ptisanarium
ptisanārium (tisanārium), iī, n. (ptisana), der Aufguß von Gerstengrütze, -von Reis, Prisc. 2, 49: ptisanarium oryzae, Hor. sat. 2, 3, 155 (an beiden Stellen die besten Hdschrn. tisanarium).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ptisanarium
-
4 ptisanarium
-
5 ptisanārium
ptisanārium ī, n [ptisana, barley-groats], a decoction of barley-groats, gruel: oryzae, H.* * *drink made in the manner of barley water; decoction of crushed barley -
6 ptisanarium
ptĭsănārĭum, ii, n. [ptisana], a decoction of barley-groats, or, transf., of rice:oryzae,
Hor. S. 2, 3, 155; cf. Plin. 18, 7, 13, § 71. -
7 ptisana
ptisana (tisana), ae, f. (πτισάνη v. πτίσσω, stampfen), I) die gestampfte und von Hülsen gereinigte (deshalb mit dem Zusatz elota) Gerste, Gerstengrütze ( hingegen polenta Gerstengraupen), Cels. 2, 12; 4, 4, 3 u.a. Mart. 12, 72, 4. Plin. Val. 2, 37 in. (wo tysana). Apic. 4, 179: ptisanae cremor, Cels. 4, 13 u. 15. Scrib. Larg. 93. Veget. mul. 3, 27, 4: ptisanae sucus, Cels. 2, 20, 1. Apic. 5, 208. Isid. orig. 20, 3, 21: ptisanae sorbitio, Suppe von G., Cels. 4, 7. – II) ein aus Gerstengrütze bereiteter Trank, der Gerstentrank, Varro sat. Men. 318 (b. Non. 550, 19). Plin. 18, 74; 20, 46 u.a.: übtr. ein Trank von Reis, Plin. 18, 71. – / In den besten Hdschrn. des Plin., Mart., Apic. u. Non. geschrieben tisana, was von Sillig, Jan u. Detlefsen überall im Plin., von Schuch im Apic. u. von Gerlach im Non. aufgenommen worden ist; vgl. ptisanarium.
-
8 tisanarium
tisanārium, s. ptisanārium.
-
9 ptisana
ptisana (tisana), ae, f. (πτισάνη v. πτίσσω, stampfen), I) die gestampfte und von Hülsen gereinigte (deshalb mit dem Zusatz elota) Gerste, Gerstengrütze ( hingegen polenta Gerstengraupen), Cels. 2, 12; 4, 4, 3 u.a. Mart. 12, 72, 4. Plin. Val. 2, 37 in. (wo tysana). Apic. 4, 179: ptisanae cremor, Cels. 4, 13 u. 15. Scrib. Larg. 93. Veget. mul. 3, 27, 4: ptisanae sucus, Cels. 2, 20, 1. Apic. 5, 208. Isid. orig. 20, 3, 21: ptisanae sorbitio, Suppe von G., Cels. 4, 7. – II) ein aus Gerstengrütze bereiteter Trank, der Gerstentrank, Varro sat. Men. 318 (b. Non. 550, 19). Plin. 18, 74; 20, 46 u.a.: übtr. ein Trank von Reis, Plin. 18, 71. – ⇒ In den besten Hdschrn. des Plin., Mart., Apic. u. Non. geschrieben tisana, was von Sillig, Jan u. Detlefsen überall im Plin., von Schuch im Apic. u. von Gerlach im Non. aufgenommen worden ist; vgl. ptisanarium. -
10 tisanarium
tisanārium, s. ptisanarium.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tisanarium
См. также в других словарях:
tisane — noun /tɪˈzæn/ Any infusion or drink, especially medicinal or curative, made by steeping in hot water; a herbal tea Ptisan. A diluent drink which makes a great figure in the dietetic precepts of the ancients. Ptisan strictly signifies an extract,… … Wiktionary
tisanne — De la Tisanne, ou Ptisanne, aucuns l appellent Orge mondé, Ptisana. Tisanne de riz, Ptisanarium orizae. Tisanne, ou eau d orge, Cremor ordei … Thresor de la langue françoyse
