-
61 Schwarzkinn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus leclancheri ( Bonaparte) [ Megaloprepia leclancheri ( Bonaparte)]2. RUS черногорлый пёстрый голубь m3. ENG black-chinned fruit dove, Leclancher’s pigeon4. DEU Schwarzkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LeclancherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkinn-Fruchttaube
-
62 Schwarznacken-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus melanospila ( Salvadori) [Jotreron melanospila Salvadorir]2. RUS чернозатылочный пёстрый голубь m3. ENG black-naped fruit dove4. DEU Schwarznacken-Fruchttaube f5. FRA ptilope m turgrisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarznacken-Fruchttaube
-
63 Schwarzohr-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus marchei ( Oustalet) [Megaloprepia marchei ( Oustalet), Leucotreron marchei (Oustalet)]2. RUS черноухий пёстрый голубь m3. ENG Marche’s (fruit) dove4. DEU Blutschwingen-Fruchttaube f, Schwarzohr-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MarcheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzohr-Fruchttaube
-
64 Silberfleck-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus tannensis ( Latham)2. RUS серебристоплечий пёстрый голубь m3. ENG Tanna [silver-shouldered] fruit dove4. DEU Silberfleck-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TannaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberfleck-Fruchttaube
-
65 Silberkappen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus richardsii ( Ramsay)2. RUS серебристошапочный пёстрый голубь m3. ENG silver-capped (fruit) dove4. DEU Silberkappen-Fruchttaube f, Salomonen-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m de RichardsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberkappen-Fruchttaube
-
66 Tahiti-Fruchttaube
—1. LAT Ducula aurorae ( Peale)2. RUS таитянский плодоядный голубь m3. ENG Society Island pigeon4. DEU Aurorafruchttaube f, Tahiti-Fruchttaube f5. FRA carpophage m d’Aurora1. LAT Ptilinopus purpuratus ( Gmelin)2. RUS серо-зелёный пёстрый голубь m3. ENG gray-green [purple-capped] fruit dove4. DEU Tahiti-Fruchttaube f, Purpurkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TahitiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tahiti-Fruchttaube
-
67 Veilchenkappen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus coronulatus ( Gray)2. RUS сиреневошапочный пёстрый голубь m3. ENG little coroneted [little capped] fruit dove4. DEU Veilchenkappen-Fruchttaube f, Gemalte Fruchttaube f5. FRA ptilope m à couronne lilasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Veilchenkappen-Fruchttaube
-
68 Warzenfruchttaube
—1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-cap1. LAT Ptilinopus granulifrons ( Hartert) [ Jotreron granulifrons ( Hartert)]2. RUS бородавчатый пёстрый голубь m3. ENG carunculated fruit dove4. DEU Karunkelfruchttaube f, Warzcnfruchttaube f5. FRA ptilope m caronculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Warzenfruchttaube
-
69 Weißkappen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus dupetithouarsii ( Neboux)2. RUS белошапочный пёстрый голубь m3. ENG white-capped fruit dove4. DEU Weißkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m du Petit ThonarsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkappen-Fruchttaube
-
70 Weißkehl-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus wallacii ( Gray)2. RUS белогорлый пёстрый голубь3. ENG Wallace’s (green) fruit dove4. DEU Weißkehl-Fruchttaube f, Goldschulter-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de WallaceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehl-Fruchttaube
-
71 Weißkopf-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus cinctus ( Temminck) [ Megaloprepia cincte ( Temminck)]2. RUS чернокрылый пёстрый голубь m3. ENG black-backed fruit dove4. DEU Weißkopf-Fruchttaube f, Weißkopfflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m à ceintureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopf-Fruchttaube
-
72 Weißkopfflaum-Fußtaube
—1. LAT Ptilinopus cinctus ( Temminck) [ Megaloprepia cincte ( Temminck)]2. RUS чернокрылый пёстрый голубь m3. ENG black-backed fruit dove4. DEU Weißkopf-Fruchttaube f, Weißkopfflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m à ceintureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopfflaum-Fußtaube
-
73 Zwergfruchttaube
—1. LAT Ptilinopus naina ( Temminck)2. RUS карликовый пёстрый голубь m3. ENG dwarf [small green] fruit dove4. DEU Zwergfruchttaube f5. FRA ptilope m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergfruchttaube
-
74 2166
1. LAT Drepanoptila ( Bonaparte)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2166
-
75 2167
1. LAT Drepanoptila holosericea ( Temminck)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2167
-
76 2298
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2298
-
77 2299
1. LAT Ptilinopus acranus ( Ripley et Rabor) [ Jotreron acrana ( Ripley et Rabor)]2. RUS пёстрый голубь m Рипли3. ENG Ripley’s [negros] fruit dove4. DEU Negrosfruchttaube f, Ripley-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de RipleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2299
-
78 2300
1. LAT Ptilinopus aurantiifrons ( Gray)2. RUS золотистолобый пёстрый голубь m3. ENG orange-fronted fruit dove4. DEU Goldstirn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à front d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2300
-
79 2301
1. LAT Ptilinopus cinctus ( Temminck) [ Megaloprepia cincte ( Temminck)]2. RUS чернокрылый пёстрый голубь m3. ENG black-backed fruit dove4. DEU Weißkopf-Fruchttaube f, Weißkopfflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m à ceintureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2301
-
80 2302
1. LAT Ptilinopus coronulatus ( Gray)2. RUS сиреневошапочный пёстрый голубь m3. ENG little coroneted [little capped] fruit dove4. DEU Veilchenkappen-Fruchttaube f, Gemalte Fruchttaube f5. FRA ptilope m à couronne lilasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2302
См. также в других словарях:
ptilope — n. m. Gros pigeon (genre Ptilonopus) de Nouvelle Guinée et de Polynésie … Encyclopédie Universelle
Ptilope — Ptilinopus Ptilinopus … Wikipédia en Français
ptilope — karveliai vaislesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus rus. пёстрый голубь, m pranc. ptilope, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – akiniuotasis karvelis vaislesys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ptilope de sumba — Ptilinopus dohertyi … Wikipédia en Français
Ptilope jambou — Ptilope jambou … Wikipédia en Français
Ptilope de l'Alligator — Ptilope de l Alligator … Wikipédia en Français
Ptilope de Sumba — Ptilinopus dohertyi Ptilope de Sumba … Wikipédia en Français
Ptilope porphyre — Ptilope porphyre … Wikipédia en Français
Ptilope de Ripley — Ptilinopus arcanus … Wikipédia en Français
Ptilope à front d'or — Ptilope à front d or … Wikipédia en Français
Ptilope à poitrine écarlate — Ptilinopus … Wikipédia en Français