-
1 bird
• ptica -
2 waterfowl
• ptica što živi; ptica što živi na v.; vodena ptica; vodene ptice -
3 birds
-
4 bullfinch
• ptica zimovka; zimovka; zimovka (ptica) -
5 raptorial bird
• ptica grablivica; ptica grabljivica -
6 bird of prey
• ptica grablivica -
7 migratory bird
• ptica selica -
8 palmiped
• ptica plivačica; sa nogama sa razapetom kožicom -
9 percher
• ptica sedalica -
10 song-bird
• ptica pevačica -
11 song bird
• ptica pevačica -
12 bird
s 1. ptica 2. [sl] djevojka / little # = neki nepoznati doušnik; [fig] old # = lukavac, lisac, oprezan čovjek; #s of a feather = ljudi istoga kova; #s of a feather flock together = svaka ptica svome jatu leti; # in hand = siguran dobitak; # in bush = na vrbi svirala, nesigurna stvar; a # in the hand is worth two in the bush = bolji je vrabac u ruci nego golub na grani; early # = [fig] rana ptica, ranoranilac; the early # catches the worm = tko rano rani dvije sreće grabi; the # has (is) flown = [fig] ptičica je odletjela, zatvorenik je pobjegao; [fig] to kill two #s with one stone = jednim udarcem ubiti dvije muhe; [fig] to give the person the # = koga izviždati, isfućkati; to get the # = biti izviždan, biti isfućkan; # of Jove = orao; # of Juno = paun; # of paradise = rajska ptica; [fig] fine feathers make fine #s = odijelo čini čovjeka; [fig] a little # told me = neki neznanac mi je to rekao, moj mali prst mi je to rekao; to do something like a # = učiniti što drage volje; to sing like a # = pjevati kao ptica; # of prey = ptica grabljivica; # of passage = ptica selica ([fig])* * *
ptica -
13 bird
[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ptič* * *[bə:d]nounptič, ptičicaslang deklica, dečko, oseba; American slang navdušenec; čudak; figuratively old bird — lisjak, zvitorepec, tičto do s.th. like a bird — zelo rad, z lahkoto kaj nareditibirds of a feather flock together — ene vrste ptiči skupaj letijo, Šimen Šimnu godeto give the bird — zavrniti, odkloniti, izžvižgatia bird in the hand is worth two in the bush — boljši danes vrabec kakor jutri zajec, bolje drži ga kot lovi gato kill two birds with one stone — dve stvari hkrati opraviti, dve muhi naenkrat ubitia little bird told me so — nekdo (ne smem ali nočem povedati, kdo) mi je povedalbird of paradise — rajska ptica, rajčica -
14 winged
• brz; krilat; krilni; pozleđen; prepun ptica; pun ptica; ranjen u krilo; snabdeven krilima; ubijenprepun ptica; uzvišen -
15 songbird
noun (any of the types of bird which have a pleasant song.) ptica pevka* * *[sɔŋbə:d]nounptica pevka; figuratively izredna pevka, "slavček" -
16 wader
noun (any of several types of bird that wade in search of food.) ptica močvirnica* * *[wéidə]nounoseba, ki brede, gazi, čofota; zoology ptica močvirnica, močvirnik; plural visoki (ribiški, lovski ipd.) škornji (za v vodo) -
17 warbler
noun (any of several kinds of small singing bird.) ptica pevka* * *[wɔ:blə]nounzoology ptica pevka (zlasti penica, slavček, rdeča taščica itd.); American jodlar -
18 waterfowl
noun or noun plural (a bird or birds which live on or beside water.) vodna ptica* * *[wɔ:təfaul]nounvodna ptica (zlasti kot divjačina) -
19 bird migration
-
20 bird-watching
См. также в других словарях:
ptica — ptȉca ž <G mn ptȋcā> DEFINICIJA zool. 1. a. životinja iz razreda kralješnjaka obrasla perjem, s krilima, kljunom i s dvije noge b. (mn) razred takvih kralješnjaka (Aves) 2. pren. onaj koji ima ptičje lice SINTAGMA noćna ptica osoba koja… … Hrvatski jezični portal
ptíca — e ž (í) 1. žival, ki ima peruti, kljun in je pokrita s perjem: ptice čivkajo, pojejo, vreščijo; ptica je kljuvala, odletela; loviti ptice; jata ptic; živi kakor ptica pod nebom svobodno, brezskrbno / divja, domača ptica; gozdna, nočna, vodna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ptica samica — Infobox Album Name = Ptica samica Type = studio Artist = Miroslav Škoro Released = 1999 Recorded = Genre = Length = Label = Croatia Records Producer = Reviews = Last album = Miroslav Škoro, uživo (1998) This album = Ptica samica (1999) Next album … Wikipedia
žar-ptica — žȃr ptȉca ž <G mn žȃr ptȋcā> DEFINICIJA mit. 1. a. ptica iz ruskih narodnih bajki b. rajska ptica u našim narodnim pričama 2. feniks ETIMOLOGIJA rus … Hrvatski jezični portal
lȍptica — ž 1. {{001f}}dem. od lopta 2. {{001f}}sport mala lopta [∼ za stolni tenis] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ptìč — ptíča m (ȉ í) 1. žival, ki ima peruti, kljun in je pokrita s perjem: ptiči čivkajo, pojejo; krmiti, loviti ptiče; jata ptičev; biti vesel kot ptič; živeti kot ptič na veji svobodno, brezskrbno / divji, domači ptiči; močvirski, vodni ptiči; ptiči … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Reni — Saltar a navegación, búsqueda Reni Información personal Nombre real Reni Aleksandrova Gajtandžieva Nacimiento 29 de mayo de 1976 1933 años … Wikipedia Español
Piloti (band) — Infobox musical artist Name = Piloti Img capt = The band at the beginning of their career Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Belgrade, Serbia Genre = New wave Rock Pop rock Years active = 1981 ndash;1997 Label … Wikipedia
Шкоро — Шкоро, Мирослав Мирослав Шкоро Miroslav Škoro Дата рождения 29 июля 1962(1962 07 29) (47 лет) Место рождения Осиек, Социалистическая Республика Хорватия … Википедия
Oružjem Protivu Otmičara — Also known as OPO Origin Zrenjanin, Serbia Genres Pop punk, power pop Years active 1992 – 1999 2002 – 2004 2007 – present … Wikipedia
Шкоро, Мирослав — Мирослав Шкоро Miroslav Škoro Дата рождения 29 июля 1962(1962 07 29) (50 лет) Место рождения Осиек, Социалистическая Республика Хорватия … Википедия
