-
1 psychological
■ Mental or emotional as opposed to physical in nature.■ Die Gesamtheit dessen betreffend, was das Fühlen, Empfinden und Denken eines Menschen ausmacht. -
2 Anfertigung eines psychologischen Profils
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anfertigung eines psychologischen Profils
-
3 psychologisch
- {psychological} tâm lý -
4 psychisch
I Adj. psychological; stärker: mental; Druck, Reaktion etc.: emotional; psychische Belastung mental strain; psychische Krankheit mental illnessII Adv.: psychisch bedingt psychological, all in the mind umg.; psychisch belastet under mental strain; psychisch krank mentally disturbed* * *psychic; psychical* * *psy|chisch ['psyːçɪʃ]1. adjBelastung, Auswirkungen, Defekt emotional, psychological; Phänomen, Erscheinung psychic; Vorgänge psychologicalpsýchische Erkrankung — mental illness
psýchisch unter großem Druck stehen, unter großem psýchischen Druck stehen — to be under a great deal of emotional or psychological pressure
2. advabnorm, auffällig psychologically; krank, gestört, labil mentallypsýchisch gesund/unauffällig — psychologically normal
sich psýchisch auswirken — to have psychological effects
psýchisch belastet sein — to be under psychological pressure
psýchisch erschöpft — emotionally exhausted
sich psýchisch schlecht fühlen — to feel bad
eine psýchisch bedingte Krankheit — a psychosomatic illness
psýchisch gestört — emotionally or psychologically disturbed
jdn psýchisch beanspruchen — to make emotional or psychological demands on sb
er ist psýchisch völlig am Ende — his nerves can't take any more
* * *1) (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psychical2) (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psychic* * *psy·chisch[ˈpsy:çɪʃ]1. (seelisch) emotional, psychologicaleine \psychische Belastung psychological straineine \psychische Ursache haben to be psychological, to have a psychological causeunter großem \psychischen Druck stehen to be under a great deal of emotional [or psychological] pressure\psychisch bedingt/verursacht sein to be psychological, to have psychological causes/a psychological causejdn \psychisch belasten to put sb under psychological pressure2. (geistig) mental\psychisch gesund sein to have all one's [mental] faculties [about one]* * *1.Adjektiv psychological; psychological, mental <strain, disturbance, process>; mental < illness>2.adverbial psychologicallypsychisch gesund/krank sein — be mentally fit/ill
ein psychisch bedingtes Leiden — an illness of psychological origin
* * *psychische Belastung mental strain;psychische Krankheit mental illnessB. adv:psychisch bedingt psychological, all in the mind umg;psychisch belastet under mental strain;psychisch krank mentally disturbed* * *1.Adjektiv psychological; psychological, mental <strain, disturbance, process>; mental < illness>2.adverbial psychologicallypsychisch gesund/krank sein — be mentally fit/ill
* * *adj.psychic adj.psychical adj. -
5 psychologisch
I Adj. psychologicalII Adv. psychologically, from a psychological point of view; psychologisch hast du richtig gehandelt you did the right thing psychologically* * *psychological* * *psy|cho|lo|gisch [psyço'loːgɪʃ]1. adjpsychologicalpsychológische Kriegsführung — psychological warfare
2. advpsychologicallypsychológisch erfahrene Kräfte — personnel with experience in psychology
* * *1) (of the mind, or of psychology.) psychological* * *psy·cho·lo·gisch[psyçoˈlo:gɪʃ]adj psychologicalein \psychologisches Gutachten a psychological evaluationein \psychologischer Roman a psychological novel\psychologisch falsch/richtig sein to be wrong/right psychologically\psychologisch geschult werden/sein to be trained in psychology\psychologisch erfahrene Mitarbeiter staff experienced in psychologydas war ein \psychologisch sehr geschickter Schachzug that was a clever psychological movedas war sehr \psychologisch von dir (fam) that was a good psychological move on your part; s.a. Kriegsführung* * *1.Adjektiv psychological2.adverbial psychologically* * *A. adj psychologicalB. adv psychologically, from a psychological point of view;psychologisch hast du richtig gehandelt you did the right thing psychologically* * *1.Adjektiv psychological2.adverbial psychologically* * *adj.psychologic adj.psychological adj. adv.psychologically adv. -
6 seelisch
I Adj. mental, psychological; (Gemüts...) spiritual, emotional; seelische Belastung mental ( oder emotional) strain; es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally; seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium; seelische Grausamkeit JUR. mental cruelty; seelischer Tiefpunkt emotional low; seelische Verletzungen / Qualen psychological damage Sg. ( oder scars) / mental torture Sg.; ( nicht) die seelische Kraft zu etw. haben (not) have the strength of mind to do s.th.II Adv.: seelisch krank / gestört / abnorm mentally ill / disturbed / abnormal; seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally); es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained; seelisch bedingt emotional, psychological* * *mental; psychic; spiritual; psychical* * *see|lisch ['zeːlɪʃ]1. adj (REL)spiritual; (= geistig) Gesundheit, Gleichgewicht mental; Schaden psychological; Erschütterung, Belastung emotional; Grausamkeit mentalséélische Kraft zu etw haben — to have the strength of mind for sth
séélische Abgründe — the blackest depths of the human soul
2. advpsychologicallyséélisch bedingt sein — to have psychological causes
séélisch krank — mentally ill
jdn séélisch misshandeln — to ill-treat sb psychologically
* * *(of the mind: mental illnesses/disorders.) mental* * *see·lisch[ˈze:lɪʃ]I. adj psychological\seelische Belastungen/Nöte emotional stress/trouble\seelische Erschütterung/Qual emotional upset/mental ordeal\seelisches Gleichgewicht mental balancedas \seelische Gleichgewicht verlieren to lose one's mental balance; s.a. GrausamkeitII. adv\seelisch bedingt sein to have psychological causes* * *1.Adjektiv psychological <cause, damage, tension>; mental <equilibrium, breakdown, illness, health>2.* * *A. adj mental, psychological; (Gemüts…) spiritual, emotional;seelische Belastung mental ( oder emotional) strain;es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally;seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium;seelische Grausamkeit JUR mental cruelty;seelischer Tiefpunkt emotional low;(nicht) die seelische Kraft zu etwas haben (not) have the strength of mind to do sthB. adv:seelisch krank/gestört/abnorm mentally ill/disturbed/abnormal;seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally);es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained;seelisch bedingt emotional, psychological* * *1.Adjektiv psychological <cause, damage, tension>; mental <equilibrium, breakdown, illness, health>2.* * *adj.emotional n.mental n.psychological n.spiritual adj. -
7 psychisch
psy·chisch [ʼpsy:çɪʃ] adj1) ( seelisch) emotional, psychological;eine \psychische Belastung psychological strain;eine \psychische Ursache haben to be psychological, to have a psychological cause;unter großem \psychischen Druck stehen to be under a great deal of emotional [or psychological] pressure;\psychisch bedingt/ verursacht sein to be psychological, to have psychological causes/a psychological cause;jdn \psychisch belasten to put sb under psychological pressure2) ( geistig) mental;\psychisch gesund sein to have all one's [mental] faculties [about one] -
8 Psychoterror
m psychological blackmail* * *Psy|cho|ter|ror ['psyːço-]mpsychological terror* * *Psy·cho·ter·rorm (fam) psychological terror* * *der psychological intimidation* * *Psychoterror m psychological blackmail* * *der psychological intimidation -
9 psychologisch
psy·cho·lo·gisch [psyçoʼlo:gɪʃ] adjpsychological;ein \psychologisches Gutachten a psychological evaluation;ein \psychologischer Roman a psychological novel;\psychologisch falsch/ richtig sein to be wrong/right psychologically;\psychologisch geschult werden/ sein to be trained in psychology;\psychologisch erfahrene Mitarbeiter staff experienced in psychology;das war ein \psychologisch sehr geschickter Schachzug that was a clever psychological move;das war sehr \psychologisch von dir ( fam) that was a good psychological move on your part; s. a. Kriegsführung -
10 Idiotentest
m umg. psychological test to prove a person’s fitness to drive* * *der (ugs.) range of medical and psychological tests designed to test suitability to hold a driving licence* * *Idiotentest m umg psychological test to prove a person’s fitness to drive* * *der (ugs.) range of medical and psychological tests designed to test suitability to hold a driving licence -
11 Psychokrimi
m umg. psychological thriller* * *der (ugs.) psychological thriller* * *Psychokrimi m umg psychological thriller* * *der (ugs.) psychological thriller -
12 Psychothriller
m umg. psychological thriller* * *Psy|cho|thril|ler [psyço-]mpsychological thriller* * *Psy·cho·thril·lerm psychological thriller* * *der s. Psychokrimi* * *Psychothriller m umg psychological thriller* * *der s. Psychokrimi -
13 Beschaffenheit
f; nur Sg.1. (Eigenschaft) quality; (Art) nature; (Struktur) structure; weiche / raue etc. Beschaffenheit softness / roughness etc.; von welcher Beschaffenheit ist dieser Stoff? what is the nature of this material?2. (Zustand) state, condition* * *die Beschaffenheitcharacter; kind; quality; state; consistence; habit; nature* * *Be|schạf|fen|heitf -, no plcomposition; (von Mensch) (körperlich) constitution; (seelisch) nature, qualities pldie glatte Beschaffenheit des Steins — the smoothness of the stone
er hat für diesen Beruf nicht die seelische/körperliche Beschaffenheit — he doesn't have the right sort of psychological make-up/physique for this job
je nach Beschaffenheit der Lage — according to the situation
* * *die1) (the degree of thickness or firmness: of the consistency of dough.) consistency2) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) nature3) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) texture* * *Be·schaf·fen·heit<->f kein pl composition; Zustand state, nature; Material structure, quality; Körper constitution; Psyche make-updie \Beschaffenheit des Stoffes war sehr seidig the material was very silky* * *die; Beschaffenheit: properties pl.; (Konsistenz) consistency* * *weiche/raue etcBeschaffenheit softness/roughness etc;von welcher Beschaffenheit ist dieser Stoff? what is the nature of this material?2. (Zustand) state, condition* * *die; Beschaffenheit: properties pl.; (Konsistenz) consistency* * *f.character n.constitution n.nature n.quality n.structure n.texture n. -
14 Seelendrama
n psychological drama* * *See|len|dra|mantpsychological drama* * *Seelendrama n psychological drama -
15 Täterprofil
n profile of the ( oder an) offender ( oder the killer etc.), criminal profile; psychologisches Täterprofil psychological profile of the offender ( oder wanted person)* * *Tä|ter|pro|filntsuspect or criminal profilepsychologisches Tä́terprofil — psychological profile of the offender or of the wanted person
* * *Tä·ter·pro·filnt JUR suspect profile, profile of the suspect* * *psychologisches Täterprofil psychological profile of the offender ( oder wanted person) -
16 Höchstbelastungssatz
Höchstbelastungssatz m WIWI psychological breaking point* * *m <Vw> psychological breaking point -
17 psychologische Preisfestsetzung
psychologische Preisfestsetzung f V&M psychological pricing* * *f <V&M> psychological pricingBusiness german-english dictionary > psychologische Preisfestsetzung
-
18 psychologischer Blickfang
Business german-english dictionary > psychologischer Blickfang
-
19 psychologischer Preis
-
20 psychologischer Test
psychologischer Test m PERS psychological test (Bewerbung)* * ** * *psychologischer Test
mental test
См. также в других словарях:
psychological — UK US /ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl/ adjective ► relating to the human mind and feelings: »The experience of being fired has had lasting psychological effects. »The rail disaster had a psychological impact on some investors … Financial and business terms
psychological — 1680s; see PSYCHOLOGY (Cf. psychology) + ICAL (Cf. ical). Related: Psychologically. Psychological moment was in vogue from 1871 (see OED) … Etymology dictionary
psychological — [adj] concerning the mind cerebral, cognitive, emotional, experimental, imaginary, intellective, intellectual, in the mind, mental, psychical, subconscious, subjective, unconscious; concepts 403,536 Ant. body, physical … New thesaurus
psychological — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or arising in the mind. 2) relating to psychology. DERIVATIVES psychologically adverb … English terms dictionary
psychological — [sī΄kə läj′i kəl] adj. 1. of psychology 2. of the mind; mental 3. affecting or intended to affect the mind: Also psychologic psychologically adv … English World dictionary
psychological — psy·cho·log·i·cal .sī kə läj i kəl also psy·cho·log·ic ik adj 1 a) relating to, characteristic of, directed toward, influencing, arising in, or acting through the mind esp. in its affective or cognitive functions <psychological phenomena>… … Medical dictionary
psychological — psy|cho|log|i|cal W3 [ˌsaıkəˈlɔdʒıkəl US ˈla: ] adj 1.) relating to the way that your mind works and the way that this affects your behaviour ▪ Sleep disorders are a serious psychological problem . ▪ Freud s psychological theories ▪ What was the… … Dictionary of contemporary English
psychological — psychologically, adv. /suy keuh loj i keuhl/, adj. 1. of or pertaining to psychology. 2. pertaining to the mind or to mental phenomena as the subject matter of psychology. 3. of, pertaining to, dealing with, or affecting the mind, esp. as a… … Universalium
psychological — [[t]sa͟ɪkəlɒ̱ʤɪk(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Psychological means concerned with a person s mind and thoughts. John received constant physical and psychological abuse from his father... Robyn s loss of memory is a psychological problem, rather… … English dictionary
psychological — psy|cho|log|i|cal [ ,saıkə ladʒıkl ] adjective ** involving or affecting your mind: Harry s problems are more psychological than physical. psychological damage/harm a. connected with the study of how your mind works: psychological… … Usage of the words and phrases in modern English
psychological */*/ — UK [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l] / US [ˌsaɪkəˈlɑdʒɪk(ə)l] adjective 1) involving or affecting your mind Harry s problems are more psychological than physical. psychological damage/harm 2) caused by your feelings or thoughts Defeat is psychological. You… … English dictionary