-
1 psychoanalyse
transitive verbpsychoanalysieren (fachspr.); psychoanalytisch behandeln* * *(to treat (a person suffering from mental illness) by discussing events in his/her past life which may have caused it.) eine Psychoanalyse machen- academic.ru/58756/psychoanalysis">psychoanalysis- psychoanalyst* * *psycho·ana·lyse[ˌsaɪkəʊˈænəlaɪz, AM -koʊˈænə-]vt* * *(US) ["saIkəʊ'nəlaɪz]vtpsychoanalytisch behandeln, psychoanalysieren* * ** * *transitive verbpsychoanalysieren (fachspr.); psychoanalytisch behandeln -
2 psychoanalyse
dePsychoanalyse f -
3 psychoanalyse
psycho·ana·lyse [ˌsaɪkəʊʼænəlaɪz, Am -koʊʼænə-] vt -
4 Psychoanalyse
Psychoanalyse [psyço?ana'ly:zə] fpsychoanaliza f -
5 Psychoanalyse
f психоанализ -
6 психоанализ
-
7 psychoanalysis
Psychoanalyse f -
8 психоанализ
-
9 psychoanalysis
nounPsychoanalyse, die* * *[-'næləsis]* * *psycho·analy·sis[ˌsaɪkəʊəˈnæləsɪs, AM -koʊəˈ-]* * *["saIkəʊə'nlIsɪs]nPsychoanalyse f* * *have psychoanalysis sich einer Psychoanalyse unterziehen* * *nounPsychoanalyse, die* * *n.Psychoanalyse f. -
10 psicoanálisis
psikoa'nalisismsustantivo masculino{(p)sicoanálisis(p)sicoanálisis [sikoa'nalisis]singular plural, Psychoanalyse femenino -
11 психоанализ
n1) med. Psychoanalyse2) psych. Psychoanalyse (1. вид лечения неврозов, изобретённый 3. Фрейдом 2. теории и терапевтический метод психотерапевтов - последователей З.Фрейда), Seelenanalyse (1. вид лечения неврозов, изобретённый 3. Фрейдом 2. теории и терапевтический метод психотерапевтов - последователей З.Фрейда), Seelenzergliederung (1. вид лечения неврозов, изобретённый 3. Фрейдом 2. теории и терапевтический метод психотерапевтов - последователей З.Фрейда), analytische Psychotherapie -
12 psychanalyse
-
13 analysis
noun, pl. analyses1) Analyse, die; (Chem., Med.): (of sample) Untersuchung, diein the final or last analysis — letzten Endes
2) (Psych.) Analyse, die* * *[ə'næləsis]plural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) die Analyse2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) die Analyse•- academic.ru/2369/analyse">analyse- analyst
- analytical* * *analy·sis<pl -ses>[əˈnæləsɪs, pl -si:z]nthis theory will never withstand [or hold up under] \analysis diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmtin the final [or last] \analysis letzten Endes▪ to be in \analysis AM zum Psychiater gehen3. ECONjob/market/sales \analysis Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f* * *[ə'nləsɪs]n pl analyses[ə'nləsiːz]* * *analysis [əˈnæləsıs] pl -ses [-siːz] s1. Analyse f:make an analysis eine Analyse machen oder vornehmen;b) Untersuchung fc) Auswertung fd) LING Zergliederung f2. MATH Analysis f (Teil der Mathematik, in dem mit Grenzwerten gearbeitet und die Infinitesimalrechnung angewendet wird)3. Psychoanalyse fanal. abk1. analogous2. analogy3. analysis4. analytic* * *noun, pl. analyses1) Analyse, die; (Chem., Med.): (of sample) Untersuchung, diein the final or last analysis — letzten Endes
2) (Psych.) Analyse, die* * *n.(§ pl.: analyses)= Analyse -n f.Auswertung f. -
14 дикий психоанализ
adjpsych. wilde Psychoanalyse (психоанализ, проводимый лицом, не получившим психоаналитической подготовки) -
15 активный анализ
adjpsych. aktive Analyse (психотерапевтический метод, не ограничивающийся свободными ассоциациями, но включающий в себя советы, рекомендации и интерпретации со стороны аналитика явного содержания сновидения), aktive Psychoanalyse (психотерапевтический метод, не ограничивающийся свободными ассоциациями, но включающий в себя советы, рекомендации и интерпретации со стороны аналитика явного содержания сновидения) -
16 дуалистический психоанализ
adjpsych. duale Analyse (психоаналитическая техника, предусматривающая проведение сеанса попеременно аналитиком мужского и женского пола), duale Methode (психоаналитическая техника, предусматривающая проведение сеанса попеременно аналитиком мужского и женского пола), duale Psychoanalyse (психоаналитическая техника, предусматривающая проведение сеанса попеременно аналитиком мужского и женского пола)Универсальный русско-немецкий словарь > дуалистический психоанализ
-
17 наркоанализ
npsych. Narko-Psychoanalyse (психоаналитический приём, опирающийся на сочетание психоаналитической беседы и небольших доз наркоза), Narkoanalyse (психоаналитический приём, опирающийся на сочетание психоаналитической беседы и небольших доз наркоза), Narkolyse (психоаналитический приём, опирающийся на сочетание психоаналитической беседы и небольших доз наркоза) -
18 научно-практический
advgener. wissenschaftspraktisch (ïðèìåð: Wissenschaftspraktische Probleme der Psychoanalyse. forschung.uni-kassel.de/cgi-bin/db2www/fobe.) -
19 ортодоксальный психоанализ
adjpsych. orthodoxe PsychoanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > ортодоксальный психоанализ
-
20 основное правило психоанализа
npsych. Grundregel der Psychoanalyse (правило психоанализа, относящееся не к аналитику, а к пациенту, которое предписывает ему делать все возможное, чтобы безоговорочно рассказывать аналитику все, что приходит в голову)Универсальный русско-немецкий словарь > основное правило психоанализа
См. также в других словарях:
Psychoanalyse — Psychoanalyse … Deutsch Wörterbuch
Psychoanalyse — ist jene Geisteskrankheit, für deren Therapie sie sich hält. «Karl Kraus» Psychoanalyse: Man versteht sich hinterher nicht besser, aber man weiß warum. «Werner Mitsch» … Zitate - Herkunft und Themen
psychoanalyse — [psikoanaliz] n. f. Vx. ⇒ Psychanalyse … Encyclopédie Universelle
psychoanalyse — (Brit.) v. treat with psychoanalysis, treat mental illness by analyzing unconscious mental processes (also psychoanalyze) … English contemporary dictionary
Psychoanalyse — Die Psychoanalyse (von griechisch ψυχή psyche „Seele“ und ἀνάλυσις analysis „Zerlegung“, im Sinne von „Untersuchung, Enträtselung der Seele“) ist eine psychologische Theorie, die um 1890 von dem Wiener Neurologen Sigmund Freud begründet wurde.… … Deutsch Wikipedia
Psychoanalyse — Freudismus (fachsprachlich); psychoanalytische Theorie; PSA (fachsprachlich); psychoanalytische Praxis; Psychotherapie (fachsprachlich); psychotherapeutische Kur * * * Psy|cho|ana|ly|se 〈f. 19〉 … Universal-Lexikon
psychoanalyse — UK [ˌsaɪkəʊˈænəlaɪz] / US [ˌsaɪkoʊˈænəlˌaɪz] verb [transitive] Word forms psychoanalyse : present tense I/you/we/they psychoanalyse he/she/it psychoanalyses present participle psychoanalysing past tense psychoanalysed past participle… … English dictionary
Psychoanalyse — Psy·cho·ana·ly·se die; ; nur Sg; eine Methode, diejenigen Erlebnisse eines Menschen (besonders seine Träume und Erlebnisse als kleines Kind) zu finden und zu analysieren, die der Grund für psychische Krankheiten sind: Sigmund Freud, der Begründer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
psychoanalyse — psychoanalysis ► NOUN ▪ a method of treating mental disorders by investigating the conscious and unconscious elements in the mind and bringing repressed fears and conflicts into the conscious mind. DERIVATIVES psychoanalyse (US psychoanalyze)… … English terms dictionary
Psychoanalyse und Kultur: Das Unbewusste und die Träume — Sigmund Freud hat wie nur wenige das Bild des 20. Jahrhunderts geprägt. »Es gibt«, schrieb der Dichter Stefan Zweig 1931, »keinen einzigen namhaften Menschen in Europa auf allen Gebieten der Kunst, der Forschung und der Lebenskunde, dessen… … Universal-Lexikon
Psychoanalyse — Psychanalyse Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français