-
1 psychiatric
psychiatrique -
2 psychiatric
psychiatric [‚saɪkɪˈætrɪk]psychiatrique ; [illness] mental* * *[ˌsaɪkɪ'ætrɪk]adjective [hospital, care, nurse, treatment, help] psychiatrique; [illness, disorder] mental; [patient] d'un hôpital psychiatrique -
3 mental
mental ['mentəl](a) (intellectual) mental(b) (in the mind) mental;∎ golf is fundamentally a mental game le golf est un jeu qui se joue avant tout avec la tête;∎ to make a mental note of sth prendre note de qch;∎ she made a mental note to speak to him about the matter elle se promit de lui en parler(c) (psychiatric) mental;∎ it can cause great mental strain cela peut provoquer une grande tension nerveuse;∎ he had a mental breakdown il a fait une dépression nerveuse∎ to go mental (go mad) devenir dingue ou cinglé, perdre la boule; (lose one's temper) péter les plombs, péter une durite, piquer une crise;∎ British it was a mental party! c'était une fête vraiment démente ou dingue!;∎ British you should have seen the way they were shouting at each other, it was mental! t'aurais vu comme ils se criaient dessus, c'était dingue!►► mental age âge m mental;mental arithmetic calcul m mental;mental block blocage m psychologique;∎ to have a mental block about sth faire un blocage à propos de qch;mental cruelty cruauté f mentale;mental defective handicapé(e) m,f mental(e);mental deficiency déficience f ou débilité f mentale;mental faculties facultés fpl mentales ou intellectuelles;mental handicap handicap m mental;∎ to suffer from mental handicap être handicapé(e) mental(e);mental health santé f mentale;mental home, mental hospital hôpital m psychiatrique;mental illness maladie f mentale;mental image image f;mental nurse infirmier(ère) m,f psychiatrique;mental patient malade mf mental(e);mental reservation doute m;mental ward service m psychiatrique -
4 psychiatric
psychiatric adj [hospital, care, nurse, treatment, help] psychiatrique ; [illness, disorder] mental ; [patient] d'un hôpital psychiatrique. -
5 psychiatric
psychiatric [‚saɪkɪ'ætrɪk]psychiatrique;∎ he needs psychiatric help il devrait consulter un psychiatre►► psychiatric nurse infirmier(ère) m,f psychiatrique;psychiatric patient patient(e) m,f en psychiatrie;British psychiatric social worker assistant(e) m,f social(e) en psychiatrieUn panorama unique de l'anglais et du français > psychiatric
-
6 certifiable person
Jur.[d.] personne dont l'état justifie un internement psychiatriqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > certifiable person
-
7 detainment
1) Jur. placement [en établissement psychiatrique, p. ex.]2) Mar. immobilisation [d'un navire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detainment
-
8 forcible confinement
1) Jur. internement force [en hôpital psychiatrique, p. ex.] [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > forcible confinement
-
9 institutionalization
3) placement en institution/en établissement spécialisé [hôpital psychiatrique, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > institutionalization
-
10 institutionalizing
3) placement en institution/en établissement spécialisé [hôpital psychiatrique, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > institutionalizing
-
11 lunatic asylum
hôpital psychiatrique; asile d'aliénés; [désuet] asile de fousEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lunatic asylum
-
12 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃn]2) ( document) certificat m3) ( of mental patient) mandat m d'internement psychiatrique -
13 institution
institution [‚ɪnstɪˈtju:∫ən]• financial/credit/educational institution établissement m financier/de crédit/d'enseignement* * *[ˌɪnstɪ'tjuːʃn], US [-tuːʃn]1) Administration, Politics institution f also figfinancial institution — organisme m financier
2) (home, hospital) établissement m spécialisé; ( old people's home) asile m de vieillards; ( mental hospital) hôpital m psychiatrique3) ( establishment) (of rule, body, prize) institution finstitution of legal proceedings — Law introduction f d'instance
4) US = institute 1. 1 -
14 mental
mental [ˈmentl]1. adjectivea. ( = not physical) mental2. compounds* * *['mentl]1) Medicine [handicap, illness, patient] mental; [hospital, institution] psychiatrique; [ward] de psychiatrie2) ( of the mind) [ability, effort, energy] intellectuel/-elle; [process, age] mental3) ( in one's head) [arithmetic, picture] mental4) (colloq) ( mad) fou/folle, malade (colloq) -
15 mental home
noun clinique f psychiatrique -
16 patient
patient [ˈpeɪ∫ənt]1. adjective• be patient! soyez patient !2. noun* * *['peɪʃnt] 1.noun patient/-e m/f2. -
17 mental
['mentl]1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mental2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mental3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psychiatrique4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) mental•- mentally -
18 psychiatric
adjective psychiatrique -
19 certification
1 Jur ( of document) authentification f ; ( of ship) certification f ; ( of ownership) certificat m ;2 ( document) certificat m ;3 ( of mental patient) mandat m d'internement psychiatrique. -
20 institution
1 Admin, Pol institution f also fig ; she has become a national institution hum elle est devenue une institution nationale ; charitable/religious institution institution caritative/religieuse ; financial institution organisme m financier ;2 Soc Admin gen établissement m spécialisé ; ( old people's home) asile m de vieillards ; ( mental hospital) hôpital m psychiatrique ; she has spent most of her life in institutions elle a passé la plus grande partie de sa vie dans toutes sortes d'établissements spécialisés ;3 ( establishment) (of custom, rule, body, prize) institution f ; institution of legal proceedings Jur introduction f d'instance ;5 US = institute A 1.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
psychiatrique — [ psikjatrik ] adj. • 1842; de psychiatrie ♦ Relatif à la psychiatrie. Hôpital psychiatrique. ● psychiatrique adjectif Relatif à la psychiatrie. psychiatrique adj. Relatif à la psychiatrie. ⇒PSYCHIATRIQUE, adj. MÉD. Relatif à la psychiatrie, aux… … Encyclopédie Universelle
Psychiatrique — Psychiatrie Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • … Wikipédia en Français
Infirmier De Secteur Psychiatrique — Un infirmier de secteur psychiatrique, nommé aussi par l acronyme I.S.P., est un infirmier exerçant dans le domaine de la santé mentale et prodiguant des soins infirmiers aux personnes souffrant d affection psychiatrique. Sommaire 1 Origines de… … Wikipédia en Français
Infirmier de secteur psychiatrique — Un infirmier de secteur psychiatrique, nommé aussi par l acronyme I.S.P., est un infirmier exerçant dans le domaine de la santé mentale et prodiguant des soins infirmiers aux personnes souffrant d affection psychiatrique. Sommaire 1 Origines de… … Wikipédia en Français
Infirmerie psychiatrique de la préfecture de police — À Paris, l infirmerie psychiatrique de la préfecture de police (IPPP ou I3P) accueille les personnes qui représentent un danger imminent pour la sûreté des personnes, attesté par un avis médical ou par la notoriété publique, en application de l… … Wikipédia en Français
Infirmerie Psychiatrique De La Préfecture De Police De Paris — À Paris, l infirmerie psychiatrique de la préfecture de police (IPPP ou I3P) accueille les personnes qui représentent un danger imminent pour la sûreté des personnes, attesté par un avis médical ou par la notoriété publique, en application de l… … Wikipédia en Français
Infirmerie psychiatrique de la prefecture de police de Paris — Infirmerie psychiatrique de la préfecture de police de Paris À Paris, l infirmerie psychiatrique de la préfecture de police (IPPP ou I3P) accueille les personnes qui représentent un danger imminent pour la sûreté des personnes, attesté par un… … Wikipédia en Français
Infirmerie psychiatrique de la préfecture de police de Paris — À Paris, l infirmerie psychiatrique de la préfecture de police (IPPP ou I3P) accueille les personnes qui représentent un danger imminent pour la sûreté des personnes, attesté par un avis médical ou par la notoriété publique, en application de l… … Wikipédia en Français
Infirmerie psychiatrique de la préfecture de police de paris — À Paris, l infirmerie psychiatrique de la préfecture de police (IPPP ou I3P) accueille les personnes qui représentent un danger imminent pour la sûreté des personnes, attesté par un avis médical ou par la notoriété publique, en application de l… … Wikipédia en Français
Internement psychiatrique — Hospitalisation sans consentement Lorsqu une personne n est pas en mesure d exercer son consentement et que son hospitalisation est nécessaire, on effectue une hospitalisation sans consentement. Cette définition ne concerne pas le cas d une… … Wikipédia en Français
Détention psychiatrique — Psychiatrie Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • … Wikipédia en Français