Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

psych

  • 121 abreact

    ["brɪ'kt]
    vt (PSYCH)
    abreagieren
    * * *
    abreact [ˌæbrıˈækt] v/t PSYCH abreagieren
    * * *
    v.
    abgreagieren v.

    English-german dictionary > abreact

  • 122 accumulate

    1. transitive verb
    (gather) sammeln; machen, (fachspr.) akkumulieren [Vermögen]; (along the way) einsammeln; (produce) einbringen [Zinsen, Gewinne] ( for somebody jemandem)
    2. intransitive verb
    [Menge, Staub:] sich ansammeln; [Schnee, Geld:] sich anhäufen
    * * *
    [ə'kju:mjuleit]
    ((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) sich anhäufen
    - academic.ru/410/accumulation">accumulation
    - accumulator
    * * *
    ac·cu·mu·late
    [əˈkju:mjəleɪt]
    I. vt
    ▪ to \accumulate sth etw ansammeln
    to \accumulate evidence Beweismaterial sammeln
    to \accumulate interest Zinsen akkumulieren fachspr
    to \accumulate wealth Reichtümer anhäufen
    to \accumulate capital Kapital aufbauen
    II. vi sich ansammeln; debt sich ansammeln, sich akkumulieren; interest aufzinsen fachspr; evidence sich häufen
    * * *
    [ə'kjuːmjʊleɪt]
    1. vt
    ansammeln, anhäufen, akkumulieren (form); evidence sammeln; (FIN) interest akkumulieren or zusammenkommen lassen
    2. vi
    sich ansammeln or akkumulieren (form); (possessions, wealth also) sich anhäufen; (evidence) sich häufen
    * * *
    accumulate [əˈkjuːmjʊleıt; US auch -məˌl-]
    A v/t ansammeln, auf-, anhäufen, akkumulieren, auch TECH (auf)speichern, auch PSYCH (auf)stauen
    B v/i anwachsen, sich anhäufen oder ansammeln oder akkumulieren, auch TECH sich speichern, auch PSYCH sich stauen:
    accumulated demand WIRTSCH Nachholbedarf m;
    accumulated earnings pl (Bilanz) thesaurierter Gewinn;
    accumulated interest aufgelaufene Zinsen pl;
    accumulated losses pl US Bilanzverlust m;
    * * *
    1. transitive verb
    (gather) sammeln; machen, (fachspr.) akkumulieren [Vermögen]; (along the way) einsammeln; (produce) einbringen [Zinsen, Gewinne] ( for somebody jemandem)
    2. intransitive verb
    [Menge, Staub:] sich ansammeln; [Schnee, Geld:] sich anhäufen
    * * *
    v.
    akkumulieren v.
    anhäufen v.
    ansammeln v.
    anwachsen v.
    auflaufen v.
    kumulieren v.
    speichern v.
    zunehmen v.

    English-german dictionary > accumulate

  • 123 adjust

    1. transitive verb
    richtig [an]ordnen [Gegenstände, Gliederung]; zurechtrücken [Hut, Krawatte]; (regulate) regulieren, regeln [Geschwindigkeit, Höhe usw.]; [richtig] einstellen [Gerät, Motor, Maschine usw.]; (adapt) entsprechend ändern [Plan, Bedingungen]; angleichen [Gehalt, Lohn, Zinsen]

    adjust something [to something] — etwas [an etwas (Akk.)] anpassen od. [auf etwas (Akk.)] einstellen

    ‘do not adjust your set’ — "Störung"

    2. intransitive verb

    adjust [to something] — sich [an etwas (Akk.)] gewöhnen od. anpassen; [Gerät:] sich [auf etwas (Akk.)] einstellen lassen

    * * *
    1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) sich anpassen
    2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) einstellen
    •
    - academic.ru/736/adjustable">adjustable
    - adjustment
    * * *
    ad·just
    [əˈʤʌst]
    I. vt
    1. (set)
    ▪ to \adjust sth etw [richtig] einstellen [o regulieren]
    to \adjust a lever einen Hebel verstellen
    to \adjust one's clothing seine Kleidung in Ordnung bringen
    3. (tailor)
    ▪ to \adjust sth etw umändern
    to \adjust a seam (take in) einen Saum umnähen; (let out) einen Saum auslassen
    ▪ to \adjust sth to sth etw einer S. dat anpassen [o auf etw akk ausrichten]
    to \adjust oneself to sth sich akk auf etw akk einstellen
    5. (in insurance)
    to \adjust a claim einen Anspruch berechnen
    to \adjust a damage einen Schaden regulieren
    II. vi (adapt)
    ▪ to \adjust to sth sich akk an etw akk anpassen; (feel comfortable with) sich akk an etw akk gewöhnen
    ▪ to \adjust to doing sth sich akk daran gewöhnen, etw zu tun
    * * *
    [ə'dZʌst]
    1. vt
    1) (= set) machine, engine, carburettor, brakes, height, speed, flow etc einstellen; knob, lever (richtig) stellen; (= alter) height, speed verstellen; length of clothes ändern; (= correct, readjust) nachstellen; height, speed, flow regulieren; figures korrigieren, anpassen; formula, plan, production, exchange rates, terms (entsprechend) ändern; salaries angleichen (to an +acc); hat, tie zurechtrücken

    to adjust the lever upwards/downwards — den Hebel nach oben/unten stellen

    you have to adjust this knob to regulate the ventilation —

    he adjusted the knobs on the TV set — er hat die Knöpfe am Fernsehapparat richtig gestellt

    to adjust sth to new requirements/conditions etc — etw neuen Erfordernissen/Umständen etc anpassen

    because of increased demand production will have to be appropriately adjusted — die Produktion muss auf die verstärkte Nachfrage abgestimmt werden or muss der verstärkten Nachfrage angepasst werden

    the layout can be adjusted to meet different needs —

    we adjusted all salaries upwards/downwards — wir haben alle Gehälter nach oben/unten angeglichen

    would you please adjust your dress, sir (euph) —

    2)

    to adjust oneself to sth (to new country, circumstances etc) — sich einer Sache (dat) anpassen; to new requirements, demands etc sich auf etw (acc) einstellen

    3) (= settle) differences beilegen, schlichten; (INSUR) claim regulieren
    2. vi
    1) (to new country, circumstances etc) sich anpassen (
    to +dat); (to new requirements, demands etc) sich einstellen (to auf +acc)
    2) (machine etc) sich einstellen lassen
    * * *
    adjust [əˈdʒʌst]
    A v/t
    1. (to) anpassen ( auch PSYCH), angleichen (beide: dat oder an akk), abstimmen (auf akk):
    adjust wages die Löhne anpassen;
    adjust o.s. (to) → B 1
    2. seinen Hut, seine Krawatte etc zurechtrücken
    3. in Ordnung bringen, ordnen, regeln
    4. berichtigen, ändern
    5. Streitigkeiten beilegen, regeln, schlichten, Widersprüche, Unterschiede ausgleichen, beseitigen, bereinigen:
    adjust accounts Konten abstimmen oder bereinigen; → average A 2
    a) Ansprüche regulieren
    b) einen Schaden etc berechnen:
    adjust damages den Schadensersatzanspruch festsetzen
    7. TECH (ein-, ver-, nach-, um)stellen, (ein)regeln, richten, regulieren, eine Uhr stellen, eine Schusswaffe, eine Waage etc justieren, Maße, Gewichte eichen, ELEK abgleichen
    8. MIL ein Geschütz einschießen
    B v/i
    1. (to) sich anpassen (dat oder an akk) ( auch PSYCH), sich einfügen (in akk), sich einstellen (auf akk)
    2. TECH sich einstellen lassen
    * * *
    1. transitive verb
    richtig [an]ordnen [Gegenstände, Gliederung]; zurechtrücken [Hut, Krawatte]; (regulate) regulieren, regeln [Geschwindigkeit, Höhe usw.]; [richtig] einstellen [Gerät, Motor, Maschine usw.]; (adapt) entsprechend ändern [Plan, Bedingungen]; angleichen [Gehalt, Lohn, Zinsen]

    adjust something [to something] — etwas [an etwas (Akk.)] anpassen od. [auf etwas (Akk.)] einstellen

    ‘do not adjust your set’ — "Störung"

    2. intransitive verb

    adjust [to something] — sich [an etwas (Akk.)] gewöhnen od. anpassen; [Gerät:] sich [auf etwas (Akk.)] einstellen lassen

    * * *
    v.
    bereinigen (Statistiken, Zahlen) v.
    berichtigen v.
    einstellen v.
    justieren v.
    korrigieren v.

    English-german dictionary > adjust

  • 124 affective

    [ə'fektɪv]
    adj (PSYCH)
    affektiv
    * * *
    affective [əˈfektıv] adj (adv affectively)
    1. Gemüts…, Gefühls…
    2. PSYCH emotional, affektiv, Affekt…:
    affective psychosis Affektpsychose f (Psychose, die sich hauptsächlich im krankhaft veränderten Gefühlsleben äußert)
    * * *
    adj.
    affektiv adj.

    English-german dictionary > affective

  • 125 agoraphobic

    adjective
    (Psych.) an Agoraphobie od. Platzangst leidend

    be agoraphobic — an Agoraphobie od. Platzangst leiden

    * * *
    ago·ra·pho·bic
    [ˌægərəˈfəʊbik, AM -ˈfoʊ-]
    I. adj agoraphobisch fachspr
    ▪ to be \agoraphobic an Platzangst [o fachspr Agoraphobie] leiden
    II. n
    ▪ to be an \agoraphobic an Platzangst [o fachspr Agoraphobie] leiden
    * * *
    ["gərə'fəʊbɪk] (MED)
    1. adj
    agoraphobisch (spec)
    2. n
    an Agoraphobie (spec) or Platzangst Leidende(r) mf
    * * *
    agoraphobic [-bık]
    A adj an Platzangst leidend
    B s jemand, der an Platzangst leidet
    * * *
    adjective
    (Psych.) an Agoraphobie od. Platzangst leidend

    be agoraphobic — an Agoraphobie od. Platzangst leiden

    English-german dictionary > agoraphobic

  • 126 analyst

    noun
    1) Laboratoriumsingenieur, der
    2) (Econ., Polit., etc.) Experte, der; Fachmann, der
    3) (Psych.) Analytiker, der/Analytikerin, die
    * * *
    ['ænəlist]
    1) (a person who analyses: a chemical analyst.) der/die Analytiker(in)
    2) ((especially American) a psychiatrist.) der/die Psychoanalytiker(in)
    * * *
    ana·lyst
    [ˈænəlɪst]
    n Analytiker(in) m(f) geh; STOCKEX Analyst(in) m(f) fachspr, Börsenfachmann, -frau m, f; (psychoanalyst) Psychoanalytiker(in) m(f)
    business \analyst Konjunkturanalytiker(in) m(f)
    financial \analyst Finanzexperte, -expertin m, f
    food \analyst Lebensmittelchemiker(in) m(f)
    investment \analyst Wertpapieranalytiker(in) m(f)
    systems \analyst Systemanalytiker(in) m(f)
    * * *
    ['nəlɪst]
    n
    Analytiker(in) m(f); (= psychoanalyst also) Psychoanalytiker(in) m(f); (CHEM) Chemiker(in) m(f)

    he gave it to the analyst in the lab — er ließ im Labor eine Analyse davon machen

    * * *
    analyst [ˈænəlıst] s
    1. CHEM, MATH Analytiker(in) (auch fig)
    2. Psychoanalytiker(in)
    3. WIRTSCH Analyst(in) (jemand, der Börsentendenzen beobachtet und analysiert)
    * * *
    noun
    1) Laboratoriumsingenieur, der
    2) (Econ., Polit., etc.) Experte, der; Fachmann, der
    3) (Psych.) Analytiker, der/Analytikerin, die
    * * *
    (woman) n.
    Analytikerin f. n.
    Analytiker m.
    Organisator m.
    Problemanalytiker m.

    English-german dictionary > analyst

  • 127 anima

    ['nɪmə]
    n (PSYCH)
    Anima f
    * * *
    anima [ˈænımə] s
    1. PSYCH Anima f:
    2. PHIL Anima f, Seele f

    English-german dictionary > anima

  • 128 animus

    ani·mus
    [ˈænɪməs]
    1. (hostility) Feindseligkeit f
    ▪ \animus against sb/sth Abneigung f gegen jdn/etw
    2. (motivation) Wille m
    * * *
    ['nɪməs]
    n no pl
    2) (PSYCH) Animus m
    * * *
    animus [ˈænıməs] s
    1. PSYCH Animus m (Seelenbild des Mannes im Unbewussten der Frau)
    2. auch JUR Absicht f
    3. → academic.ru/2654/animosity">animosity
    * * *
    n.
    Feindseligkeit f.

    English-german dictionary > animus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Psych — Saltar a navegación, búsqueda Psych Género Comedia País Estados Unidos Idioma original Inglés Duración por episodio …   Wikipedia Español

  • PSYCH-K — stands for Psychological Kinesiology. It is a self help tool developed by Robert M. Williams in 1988 with the goal of changing beliefs in the subconscious mind. Subconscious beliefs are often the “invisible” cause of self sabotaging behaviors.… …   Wikipedia

  • Psych — Titre original Psych Autres titres francophones Enquêteur malgré lui Genre Série policière, comique Créateur(s) Steve Francks Pays d’origine  …   Wikipédia en Français

  • psych- — Psych ↑ psycho , Psycho . * * * psych , Psych : ↑ psycho , Psycho . * * * psych ,   Wortbildungselement. psycho . * * * psych , Psych : psycho , Psycho . psy|cho , Psy|cho , (vor Vokalen auch:) psych …   Universal-Lexikon

  • Psych- — Psych ↑ psycho , Psycho . * * * psych , Psych : ↑ psycho , Psycho . * * * psych ,   Wortbildungselement. psycho . * * * psych , Psych : psycho , Psycho . psy|cho , Psy|cho , (vor Vokalen auch:) psych , Psych [zu griech. psȳche̅, ↑ …   Universal-Lexikon

  • psych- — psych(o) ♦ Élément, du gr. psukhê « l âme sensitive ». psych(o) élément, du gr. psukhê, âme sensitive . ⇒PSYCH(O) , (PSYCH , PSYCHO )élém. formant Élém. tiré du gr. ( ) , lui même de « âme, esprit », servant à constr. de nombreux adj. et subst.,… …   Encyclopédie Universelle

  • psych — psych·asthenia; psych·ich·thys; psych; psych·analyst; psych·analytic; psych·analytical; …   English syllables

  • psych. — psych. psych. (fork. for psychologiae); cand.psych.; stud.psych …   Dansk ordbog

  • psych — [ saık ] verb ,psych out phrasal verb transitive INFORMAL to talk or behave very confidently in order to make someone you are competing against feel nervous and less likely to succeed ,psych up phrasal verb transitive INFORMAL to try to make… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • psych — short for psychology in various senses; as an academic study, in student slang by 1895. The verb is generally negative when used transitively, positive when intransitive; first attested (also psych out) 1934 as to outsmart, from 1963 as to… …   Etymology dictionary

  • psych — ► VERB 1) (psych up) informal mentally prepare (someone) for a testing task or occasion. 2) (psych out) intimidate (an opponent or rival) by appearing very confident or aggressive …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»