Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

psgehen

  • 1 hopsgehen

    hópsgehen* отд. vi (s) фам.
    1. пропа́сть; разби́ться, слома́ться
    2. вы́лететь в трубу́, обанкро́титься
    3. скапу́титься, окочу́риться, угро́биться

    wenn er dé nen in die Fä́ nge gerä́t, geht er hops фам. — е́сли они́ его́ сца́пают, ему́ кры́шка

    er ist hopsgegá ngen фам. — его́ взя́ли [сца́пали]

    etw. hó psgehen lá ssen* фам. — махну́ть руко́й на что-л.

    Большой немецко-русский словарь > hopsgehen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»