Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pseudonymous

  • 1 seudónimo

    adj.
    1 pseudonymous, that uses a fictitious name.
    2 pseudonymous, fictitious.
    m.
    pseudonym, assumed name, pen name.
    * * *
    1 (gen) pseudonym; (de escritores) pen name
    * * *
    1.
    2.
    SM (=nombre falso) pseudonym; (=nombre artístico) pen name
    * * *
    masculino ( de artista) pseudonym; ( de escritor) pen name, pseudonym
    * * *
    = pseudonym, pseudonymous, pen name.
    Ex. According to Cutter's definitions, anonymous means 'published without the author's name'; a pseudonym is 'a fictitious name assumed by the author to conceal his identity'.
    Ex. See, for example, Cataloging Service Bulletin no. 106 relating to pseudonymous authors, and the classics, nos. 79 and 80, announcing superimposition.
    Ex. Dorothy Dix was the pen name of Elizabeth Meriwether Gilmer (1861-1951) who was America's widely read female journalist of her time, and a forerunner of today's columnists.
    * * *
    masculino ( de artista) pseudonym; ( de escritor) pen name, pseudonym
    * * *
    = pseudonym, pseudonymous, pen name.

    Ex: According to Cutter's definitions, anonymous means 'published without the author's name'; a pseudonym is 'a fictitious name assumed by the author to conceal his identity'.

    Ex: See, for example, Cataloging Service Bulletin no. 106 relating to pseudonymous authors, and the classics, nos. 79 and 80, announcing superimposition.
    Ex: Dorothy Dix was the pen name of Elizabeth Meriwether Gilmer (1861-1951) who was America's widely read female journalist of her time, and a forerunner of today's columnists.

    * * *
    pseudonym, pen name
    * * *

    seudónimo sustantivo masculino
    pseudonym;
    ( de escritor) pen name, pseudonym
    seudónimo,-a
    I adjetivo pseudonymous
    II sustantivo masculino pseudonym: se ha presentado al concurso literario con seudónimo, he entered the literary competition under a pseudonym
    ' seudónimo' also found in these entries:
    Spanish:
    seudónima
    English:
    pen name
    - pseudonym
    - pen
    * * *
    pseudonym
    * * *
    I adj pseudonymous
    II m pseudonym
    * * *
    : pseudonym

    Spanish-English dictionary > seudónimo

  • 2 Ministro de Economía

    Ex. At the other extreme from AA is BM, which avoids prescribing entry under the real name for pseudonymous or anonymous documents unless the designation is an official one such as 'The Chancellor of the Exchequer'.
    * * *

    Ex: At the other extreme from AA is BM, which avoids prescribing entry under the real name for pseudonymous or anonymous documents unless the designation is an official one such as 'The Chancellor of the Exchequer'.

    Spanish-English dictionary > Ministro de Economía

  • 3 boxeo

    m.
    boxing.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: boxear.
    * * *
    1 boxing
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino boxing
    * * *
    = boxing.
    Ex. Alfred B. Tozer's pseudonymous boxing tales about a character named John L. Jr began while John L. Sullivan was heavy weight champion.
    ----
    * combate de boxeo = prize fight, boxing match.
    * pelea de boxeo = prize fight, boxing match.
    * * *
    masculino boxing
    * * *

    Ex: Alfred B. Tozer's pseudonymous boxing tales about a character named John L. Jr began while John L. Sullivan was heavy weight champion.

    * combate de boxeo = prize fight, boxing match.
    * pelea de boxeo = prize fight, boxing match.

    * * *
    boxing
    * * *

    Del verbo boxear: ( conjugate boxear)

    boxeo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    boxeó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    boxear    
    boxeo
    boxear ( conjugate boxear) verbo intransitivo
    to box
    boxeo sustantivo masculino
    boxing
    boxear verbo intransitivo to box
    boxeo sustantivo masculino boxing
    ' boxeo' also found in these entries:
    Spanish:
    detentar
    - finta
    - sparring
    - abandonar
    - arbitraje
    - arbitrar
    - árbitro
    - asalto
    - asimilar
    - box
    - combate
    - cuadrilátero
    - decisión
    - empresario
    - gancho
    - guante
    - pera
    - peso
    - pleito
    English:
    bout
    - boxing
    - fighter
    - floor
    - flyweight
    - hook
    - knock out
    - knockout
    - lightweight
    - ring
    - round
    - second
    - shadow-boxing
    - match
    * * *
    boxeo nm
    boxing
    * * *
    m boxing
    * * *
    boxeo nm
    : boxing
    * * *
    boxeo n boxing

    Spanish-English dictionary > boxeo

  • 4 persona influyente

    f.
    influential person, mandarin, big boy, important person.
    * * *
    (n.) = influencer, mover and shaker, heavy weight [heavyweight]
    Ex. The seminar aimed at identifying the decision makers and influencers within the educational community.
    Ex. The author argues the need to reconsider the role and image of the information professional, as trainer and mover and shaker, whilst stressing the need for continuous professional development.
    Ex. Alfred B. Tozer's pseudonymous boxing tales about a character named John L. Jr began while John L. Sullivan was heavy weight champion.
    * * *
    (n.) = influencer, mover and shaker, heavy weight [heavyweight]

    Ex: The seminar aimed at identifying the decision makers and influencers within the educational community.

    Ex: The author argues the need to reconsider the role and image of the information professional, as trainer and mover and shaker, whilst stressing the need for continuous professional development.
    Ex: Alfred B. Tozer's pseudonymous boxing tales about a character named John L. Jr began while John L. Sullivan was heavy weight champion.

    Spanish-English dictionary > persona influyente

  • 5 peso pesado

    m.
    1 heavy weight, heavyweight.
    2 eminent person, big enchilada.
    * * *
    heavyweight
    * * *
    (Dep) heavyweight; un peso pesado de la política a political heavyweight
    * * *
    (n.) = heavy weight [heavyweight], big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat
    Ex. Alfred B. Tozer's pseudonymous boxing tales about a character named John L. Jr began while John L. Sullivan was heavy weight champion.
    Ex. She is nothing but a narcissist that wants to hang out with the so-called big wheels in this city.
    Ex. Having been a big shot in Monrovia, he is accustomed to being waited on by servants, his wife and concubines alike.
    Ex. Anyone claiming to be a big noise in the business who doesn't have an address in one of those cities is probably blowing smoke.
    Ex. It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.
    Ex. The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.
    * * *
    (Dep) heavyweight; un peso pesado de la política a political heavyweight
    * * *
    (n.) = heavy weight [heavyweight], big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat

    Ex: Alfred B. Tozer's pseudonymous boxing tales about a character named John L. Jr began while John L. Sullivan was heavy weight champion.

    Ex: She is nothing but a narcissist that wants to hang out with the so-called big wheels in this city.
    Ex: Having been a big shot in Monrovia, he is accustomed to being waited on by servants, his wife and concubines alike.
    Ex: Anyone claiming to be a big noise in the business who doesn't have an address in one of those cities is probably blowing smoke.
    Ex: It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.
    Ex: The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.

    * * *
    en boxeo, fig
    heavyweight

    Spanish-English dictionary > peso pesado

  • 6 seudónima

    adj.
    pseudonymous, fictitious.
    f.
    pseudonym, pen name.
    * * *

    seudónimo,-a
    I adjetivo pseudonymous
    II sustantivo masculino pseudonym: se ha presentado al concurso literario con seudónimo, he entered the literary competition under a pseudonym

    Spanish-English dictionary > seudónima

  • 7 ficticio

    adj.
    1 fictitious, counterfeit, dummy, made-up.
    2 fictitious, pseudonymous.
    3 fictitious, unauthentic, hypocritical, inauthentic.
    4 fictional, stage.
    * * *
    1 fictitious
    * * *
    (f. - ficticia)
    adj.
    fictitious, fictional
    * * *
    ADJ [nombre, carácter] fictitious; [historia, prueba] fabricated
    * * *
    - cia adjetivo <personaje/suceso> fictitious; < valor> fiduciary
    * * *
    = dummy, illusory, fictitious, fictionalised [fictionalized, -USA], fictional, fancied, make-believe, fictious, delusional.
    Ex. DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.
    Ex. We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.
    Ex. Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    Ex. This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    Ex. No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex. It is suggested that differences between children's spoken words and the words in school texts may be more fancied than factual.
    Ex. This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
    Ex. Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
    Ex. Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    ----
    * amenaza ficticia = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie].
    * elemento de búsqueda ficticio = rogue string.
    * entrada ficticia = rogue entry.
    * pasado ficticio = imaginary past.
    * resultar ser ficticio = prove + illusory.
    * * *
    - cia adjetivo <personaje/suceso> fictitious; < valor> fiduciary
    * * *
    = dummy, illusory, fictitious, fictionalised [fictionalized, -USA], fictional, fancied, make-believe, fictious, delusional.

    Ex: DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.

    Ex: We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.
    Ex: Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    Ex: This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex: It is suggested that differences between children's spoken words and the words in school texts may be more fancied than factual.
    Ex: This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
    Ex: Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
    Ex: Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    * amenaza ficticia = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie].
    * elemento de búsqueda ficticio = rogue string.
    * entrada ficticia = rogue entry.
    * pasado ficticio = imaginary past.
    * resultar ser ficticio = prove + illusory.

    * * *
    1 ‹personaje/suceso› fictitious
    2 ‹valor› fiduciary
    * * *

    ficticio
    ◊ - cia adjetivo ‹personaje/suceso› fictitious

    ficticio,-a adjetivo fictitious

    ' ficticio' also found in these entries:
    Spanish:
    ficticia
    - real
    English:
    doe
    - fictional
    - fictitious
    - assume
    * * *
    ficticio, -a adj
    1. [imaginario] fictitious
    2. [convencional] imaginary
    * * *
    adj fictitious
    * * *
    ficticio, - cia adj
    : fictitious

    Spanish-English dictionary > ficticio

  • 8 números (núms.)

    = nos. (numeros - latín).
    Ex. See, for example, Cataloging Service Bulletin no. 106 relating to pseudonymous authors, and the classics, nos. 79 and 80, announcing superimposition.

    Spanish-English dictionary > números (núms.)

  • 9 núms. (números)

    = nos. (numeros - latín).
    Ex. See, for example, Cataloging Service Bulletin no. 106 relating to pseudonymous authors, and the classics, nos. 79 and 80, announcing superimposition.

    Spanish-English dictionary > núms. (números)

  • 10 núms.

    ABR
    = números Nos, nos
    * * *
    núms. (números)
    = nos. (numeros - latín).

    Ex: See, for example, Cataloging Service Bulletin no. 106 relating to pseudonymous authors, and the classics, nos. 79 and 80, announcing superimposition.

    * * *

    núms. (abr de números) numbers, nos.

    Spanish-English dictionary > núms.

  • 11 números

    números (núms.)
    = nos. (numeros - latín).

    Ex: See, for example, Cataloging Service Bulletin no. 106 relating to pseudonymous authors, and the classics, nos. 79 and 80, announcing superimposition.

    Spanish-English dictionary > números

  • 12 adoptado

    • adopted
    • fostered
    • made-up
    • pseudonoise sequence
    • pseudonym
    • pseudonymous
    • pseudopod

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adoptado

  • 13 seudópodo

    • pseudonymic
    • pseudonymous
    • pseudopodium
    • pseudorandom

    Diccionario Técnico Español-Inglés > seudópodo

См. также в других словарях:

  • Pseudonymous — Pseu*don y*mous, a. [Gr. ?; pseydh s false + ?, ?, a name: cf. F. pseudonyme. See {Pseudo }, and {Name}.] Bearing a false or fictitious name; as, a pseudonymous work. {Pseu*don y*mous*ly}, adv. {Pseu*don y*mous*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pseudonymous — index quasi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pseudonymous — 1796, from M.L. pseudonymus, from Gk. pseudonymos (see PSEUDONYM (Cf. pseudonym)). Related: Pseudonymously …   Etymology dictionary

  • pseudonymous — ► ADJECTIVE ▪ writing or written under a false name. DERIVATIVES pseudonymity noun pseudonymously adverb …   English terms dictionary

  • pseudonymous — [so͞o dän′ə məs] adj. [Fr pseudonyme < Gr pseudōnymos, having a false name < pseudēs, false + onyma, NAME] 1. using a pseudonym 2. written under a pseudonym pseudonymously adv …   English World dictionary

  • pseudonymous — adjective Etymology: Greek pseudōnymos Date: circa 1706 bearing or using a fictitious name < a pseudonymous report >; also being a pseudonym • pseudonymously adverb • pseudonymousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • pseudonymous — adjective written or writing under a pseudonym: the pseudonymous writer of the Insider column pseudonymously adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • Pseudonymous remailer — A pseudonymous remailer or nym server, as opposed to an anonymous remailer, is an Internet software program designed to allow people to write pseudonymous messages on Usenet newsgroups and send pseudonymous email. Unlike purely anonymous… …   Wikipedia

  • pseudonymous — pseudonymously, adv. pseudonymousness, n. /sooh don euh meuhs/, adj. 1. bearing a false or fictitious name. 2. writing or written under a fictitious name. [1700 10; < Gk pseudónymos; see PSEUDONYM, OUS] * * * …   Universalium

  • pseudonymous — adjective /ˈsuː.dəˌnɪm.əs/ a) of or pertaining to a pseudonym b) fictitious See Also: onymous, anonymous, pseudonym …   Wiktionary

  • pseudonymous — (Roget s Thesaurus II) adjective Being fictitious and not real, as a name: assumed, made up. See TRUE …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»