-
81 psalter
satakerta (vet) -
82 psalter
(1) aklat ng mga salmo -
83 psalter
nounസങ്കീര്ത്തനപുസ്തകം, സ്തോത്ര സംഹിത -
84 Psalter
psalmaro. -
85 Psalter (= The Book of Psalms)
Религия: "Псалтырь"Универсальный англо-русский словарь > Psalter (= The Book of Psalms)
-
86 psalter psal·ter n
['sɔːltə(r)] -
87 illuminated Psalter
Религия: (Psalter with elaborate designs or miniature pictures) псалтырь лицевая -
88 illuminated Psalter (Psalter with elaborate designs or miniature pictures)
Религия: псалтырь лицеваяУниверсальный англо-русский словарь > illuminated Psalter (Psalter with elaborate designs or miniature pictures)
-
89 Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat
ПсалтирьEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Psalteerium ehk Psalter ehk Lauluraamat
-
90 knjiga psalama
• psalter -
91 psaltir
• psalter -
92 žaltář
-
93 aklat ng mga salmo
psalter (1) -
94 псалтир
psalter* * *psalter -
95 псалтырь
Psalter, psalm-book* * *psalmbookpsalter -
96 Псалтырь
Psalter имя существительное: -
97 псалтырь
-
98 psaltir
Psalter m (-s, -), Buch n (-s, "-er) der Psalmen -
99 salterio
m.1 psalter psalm-book.2 psalitery, a kind of harp.3 rosary, made of 150 Hail Marys.4 a kind of flute.5 book of Psalms, psalmbook, psalter.6 psaltery.7 psalterium.* * *1 (libro) Psalter2 (instrumento) psaltery* * *SM1) (Rel) [gen] psalter; [en la Biblia] Book of Psalms2) (Mús) psaltery* * *a) ( libro) psalterb) (Mús) psaltery* * *= dulcimer, psaltery, psalter.Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex. The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.Ex. Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.* * *a) ( libro) psalterb) (Mús) psaltery* * *= dulcimer, psaltery, psalter.Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
Ex: The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.Ex: Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.* * *A (libro) psalterB ( Mús) psaltery* * *
salterio sustantivo masculino
1 Rel (un libro de oraciones) psalter
(un rosario) Rosary
2 Mús (instrumento musical) psaltery
* * *salterio nm2. Mús psaltery -
100 psalterium
psaltērium, iī, n. (ψαλτήριον), I) ein zitherartiges Saiteninstrument, der Psalter, Varro fr., Cic. u.a. – II) meton., das zum Psalter Gesungene, A) in der Volkssprache, das Schimpflied, Spottgedicht, Paul. sent. 5, 4. § 16. – B) der Psalter Davids, die Psalmen Davids, Hieron. epist. 53, 8 u. 108, 19 125, 11. Isid. orig. 6, 2, 15.
См. также в других словарях:
Psalter — Sm Buch der Psalmen, mittelalterliches liturgisches Textbuch, mittelalterliche Zither per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. psalter, ahd. salteri, saltāri [p]u.ä. Entlehnung Ist entlehnt aus kirchen l. psaltērium n., dieses aus gr. psaltḗrion n.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Psalter — (vom althochdeutschen psalteri, das sich vom kirchenlateinisch psalterium und dem griechisch psaltérion ableitet) ist: das Buch der Psalmen im Alten Testament ein mittelalterliches liturgisches Textbuch mit Psalmen und Wechselgesängen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Psalter — [sôl′tər] n. [altered (infl. by L) < ME sauter < OE saltere & OFr sautier, both < L psalterium, stringed instrument, in LL(Ec), the Psalms < Gr psaltērion, harp, in LGr(Ec), the Psalter < psallein, to twitch, pluck] 1. the Book of… … English World dictionary
Psalter — Psal ter, n. [OE. psauter, sauter, OF. sautier, psaltier, F. psautier, from L. psalterium. See {Psaltery}.] 1. The Book of Psalms; often applied to a book containing the Psalms separately printed. [1913 Webster] 2. Specifically, the Book of… … The Collaborative International Dictionary of English
Psalter — (Psalterium), 1) (Nablium, Nebel), ein altes harfenähnliches Saiteninstrument; 2) die Psalmensammlung; 3) langer Rosenkranz, welchen die Nonnen mehrer Orden tragen; 4) die bestimmten Psalmen im Brevier, s.d. 1); 5) der Blättermagen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Psalter — (griech Psalterion), das Buch der Psalmen (s. d.); altes Saiteninstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektron gerissen wurden: das Kinnor der Hebräer, die Rotta der Deutschen (Cithara teutonica), eine dreieckige Spitzharfe; bei den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Psalter — (Psalterĭon, grch)., uraltes harfenähnliches Saiteninstrument [Tafel: Musik I, 13]; dann Bezeichnung für die Psalmensammlung … Kleines Konversations-Lexikon
Psalter [2] — Psalter, s.v.w. Blättermagen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Psalter — Psalter, das musikalische Instrument, welches zum Gesange der Psalmen gespielt wurde. Es hatte Aehnlichkeit mit der Harfe und war mit zehn Saiten bezogen. Zuweilen nennt man auch eine Sammlung von Psalmen oder ein Psalmbuch einen P. Die Nonnen… … Damen Conversations Lexikon
psalter — the Book of Psalms, O.E. saltere, psaltere, from Church L. psalterium the songs of David, from L., lit. stringed instrument played by twanging, from Gk. psalterion, from psallein to pluck, play on a stringed instrument … Etymology dictionary
psalter — ► NOUN ▪ a copy of the biblical Psalms. ORIGIN Greek psalt rion stringed instrument … English terms dictionary