-
21 psalter
n. psaltery, Psalter -
22 psalter
['sɔːltə]1) псалты́рь (книга псалмов; часть Книги общей молитвы [ Book of Common Prayer])2) ( Psalter) = PsalmsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > psalter
-
23 Psalter
['sɔːltə]сущ.а) Псалтырь, Псалтирь (одна из книг Библии, содержит 150 псалмов)б) = psalter молитвенник, молитвослов -
24 Psalter
-
25 psalter
-
26 Psalter
Psalter m Davids salmer pl -
27 Psalter
Psalter m psaltare -
28 Psalter
Psalter m psałterz -
29 Psalter
m1. Psalter2. psaltry -
30 psalter
[ˈsɔ:ltə]psalter псалтырь -
31 Psalter
Псалтирь ( Псалтырь);1) Roman Psalter — Римская псалтирь ( распевается в богослужении у католиков) -
32 Psalter
-
33 psalter
[ʹsɔ:ltə] n -
34 Psalter
-
35 Psalter
1) Общая лексика: псалтырь2) Религия: (= The Book of Psalms) "Псалтырь" -
36 psalter
1) Общая лексика: псалтырь2) Религия: (= The Book of Psalms) "Псалтырь" -
37 Psalter
[`sɔːltə]псалтырьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Psalter
-
38 Psalter
-
39 Psalter
[Psal·ter || 'sɔːltə]◙ n. ספר התהילים; סדר מזמורי תהילים* * *◙ םיליהת ירומזמ רדס ;םיליהתה רפס◄ -
40 psalter
-et (-en), -e
См. также в других словарях:
Psalter — Sm Buch der Psalmen, mittelalterliches liturgisches Textbuch, mittelalterliche Zither per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. psalter, ahd. salteri, saltāri [p]u.ä. Entlehnung Ist entlehnt aus kirchen l. psaltērium n., dieses aus gr. psaltḗrion n.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Psalter — (vom althochdeutschen psalteri, das sich vom kirchenlateinisch psalterium und dem griechisch psaltérion ableitet) ist: das Buch der Psalmen im Alten Testament ein mittelalterliches liturgisches Textbuch mit Psalmen und Wechselgesängen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Psalter — [sôl′tər] n. [altered (infl. by L) < ME sauter < OE saltere & OFr sautier, both < L psalterium, stringed instrument, in LL(Ec), the Psalms < Gr psaltērion, harp, in LGr(Ec), the Psalter < psallein, to twitch, pluck] 1. the Book of… … English World dictionary
Psalter — Psal ter, n. [OE. psauter, sauter, OF. sautier, psaltier, F. psautier, from L. psalterium. See {Psaltery}.] 1. The Book of Psalms; often applied to a book containing the Psalms separately printed. [1913 Webster] 2. Specifically, the Book of… … The Collaborative International Dictionary of English
Psalter — (Psalterium), 1) (Nablium, Nebel), ein altes harfenähnliches Saiteninstrument; 2) die Psalmensammlung; 3) langer Rosenkranz, welchen die Nonnen mehrer Orden tragen; 4) die bestimmten Psalmen im Brevier, s.d. 1); 5) der Blättermagen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Psalter — (griech Psalterion), das Buch der Psalmen (s. d.); altes Saiteninstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektron gerissen wurden: das Kinnor der Hebräer, die Rotta der Deutschen (Cithara teutonica), eine dreieckige Spitzharfe; bei den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Psalter — (Psalterĭon, grch)., uraltes harfenähnliches Saiteninstrument [Tafel: Musik I, 13]; dann Bezeichnung für die Psalmensammlung … Kleines Konversations-Lexikon
Psalter [2] — Psalter, s.v.w. Blättermagen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Psalter — Psalter, das musikalische Instrument, welches zum Gesange der Psalmen gespielt wurde. Es hatte Aehnlichkeit mit der Harfe und war mit zehn Saiten bezogen. Zuweilen nennt man auch eine Sammlung von Psalmen oder ein Psalmbuch einen P. Die Nonnen… … Damen Conversations Lexikon
psalter — the Book of Psalms, O.E. saltere, psaltere, from Church L. psalterium the songs of David, from L., lit. stringed instrument played by twanging, from Gk. psalterion, from psallein to pluck, play on a stringed instrument … Etymology dictionary
psalter — ► NOUN ▪ a copy of the biblical Psalms. ORIGIN Greek psalt rion stringed instrument … English terms dictionary