Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

psalm

  • 1 Psalm

    Psalm m < Psalms; Psalmen> salme

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Psalm

  • 2 psalm

    (a sacred song, especially one from the Book of Psalms in the Bible.) salme
    * * *
    (a sacred song, especially one from the Book of Psalms in the Bible.) salme

    English-Danish dictionary > psalm

  • 3 psalm

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > psalm

  • 4 psalm

    substantiv
    1. salme (musik, sang m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > psalm

  • 5 psalma

    psalm

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > psalma

  • 6 blomster

    substantiv
    2. blomst (almind. i sammensætninger)

    "Den blomstertid nu kommer..." är en omtyckt sommarpsalm, en psalm som även sekulariserade svenskar brukar känna till, eftersom den ofta sjungs på skolavslutningar

    "Den blomstertid nu kommer..." er en populær sommersalme, en salme som også sekularisede svenskere plejer at kende, eftersom den ofte synges ved skoleafslutninger
    Sammensatte udtryk:

    blomsterarrangemang; blomsterdekoration; blomstergrupp; blomsteruppsats; blomsteruppsättning

    Svensk-dansk ordbog > blomster

  • 7 gåva

    substantiv
    1. gave

    "Ge en gåva, överlämna en gåva, tacka för en gåva

    Give en gave, aflevere en gave, sige tak for en gave

    Här är de inledande linjerna till en mycket ofta sjungen psalm: " I denna ljuva sommartid, gå ut min själ, och gläd dig vid, den store Gudens gåvor..."

    Her er de indledende linjer til en meget ofte sunget salme: "I denne smukke sommertid, gå ud min sjæl, og glæd dig ved den store Guds gaver..." (svensk salme nr 534 overs. fra tysk)
    2. begavelse, talent

    Oskar, en politiker som har talets gåva, men inte så värst mycket annat

    O., en politiker med talegaver, men ikke særlig meget andet

    Svensk-dansk ordbog > gåva

  • 8 ljuv

    adjektiv
    1. mild, smuk, behagelig

    "Ljuv musik uppstod

    Filmen "La dolce vita" illustrerade det ljuva livet

    Filmen "La dolce vita" illustrerede det behagelige liv (forlystelser uden forpligtelser)

    "I denna ljuva sommartid..." är ett uttryck som ofta används i olika sammanhang. Egentligen är det första linjen i en svensk (tysk) psalm

    "I denne smukke sommertid..." er et udtryk der ofte bruges i forskellige sammenhænge. Egentligt er det den første linje i en svensk (tysk) salme
    2. uskyldsren (men alligevel let erotisk), smægtende

    Hjältinnan var en ung, ljuv flicka

    Heltinden var en ung, uskyldsren pige
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > ljuv

  • 9 skapare

    substantiv
    1. skaber, person der har skabt en vis foreteelse
    2. Gud

    "Vår skapare, all världens Gud" är en svensk psalm

    "Vor skaber, al verdens Gud" er en svensk salme
    Sammensatte udtryk:

    skaparglädje; skaparkraft; skaparvånda

    skaberglæde; skaberkraft; skabervånde (kvalerne ved at skabe noget)
    Særlige udtryk:

    Du min skapare!

    Herregud!

    Svensk-dansk ordbog > skapare

См. также в других словарях:

  • Psalm 23 — in der Schafstallkirche St. Martin (Munster) Der 23. Psalm (nach Masoretischer Text, in Septuaginta und Vulgata Psalm 22), auch als Hirtenpsalm oder Psalm vom guten Hirten bezeichnet, gehört zu den bekanntesten Bibeltexten. Seine Bilder wurzeln… …   Deutsch Wikipedia

  • Psalm 1 — ist Teil des (jüdischen) Tanach bzw. des (christlichen) Alten Testamentes und der erste von insgesamt 150 Psalmen des Psalmenbuches. Antiphon und Psalm Melodie im IV. Ton zu Psalm 1,1 aus dem röm. kath. Gotteslob Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Psalm 91 — (Greek numbering: Psalm 90), referred to by its Latin title Qui habitat (after its first line, Whoso dwelleth under the defence of the Most High ), is known as the Psalm of Protection. As a religious song, this Psalm is commonly invoked in times… …   Wikipedia

  • Psalm 2 — bildet zusammen mit Psalm 1 den Rahmen des Buches der Psalmen. Inhaltsverzeichnis 1 Der Text von Psalm 2 2 Struktur 3 Inhalt und Interpretation 4 Einzelnachweis …   Deutsch Wikipedia

  • Psalm 3 — zählt zu den Gebeten Davids. Der 3. Psalm ist ein Psalm Davids und gehört in die Reihe der Klagelieder eines Einzelnen. Gliederung Der Alttestamentler Hermann Gunkel gliedert den Psalm auf folgende Art …   Deutsch Wikipedia

  • Psalm — [psalm], der; [e]s, en: (im Alten Testament enthaltenes) religiöses Lied des jüdischen Volkes: wir lesen aus dem 23. Psalm die Verse 1 bis 6. Zus.: Bußpsalm, Dankpsalm, Lobpsalm. * * * Psạlm 〈m. 23〉 geistl. Lied aus dem Psalter [<ahd.… …   Universal-Lexikon

  • Psalm 89 — (Greek numbering: Psalm 88) is in the Book of Psalms, part of the Hebrew Bible.The superscription of this Psalm claims that it was written by Ethan, the Ezrahite. Ethan the Ezrahite, along with Heman the Ezrahite (the author of the preceding… …   Wikipedia

  • Psalm 83 — is the last of the Psalms of Asaph, which include Psalms 50 and 73 83. It is also the last of the so called Elohist collection, Psalms 42 83, in which the name of God Elohim is mainly used.cite book last = Dunn first = James D.G. authorlink =… …   Wikipedia

  • psalm — psalm·ic; psalm·ist; psalm·is·ter; psalm·ist·ry; psalm·less; psalm; Psalm; …   English syllables

  • Psalm 30 — (Greek numbering: Psalm 29), a psalm of thanksgiving, was written by King David upon the occasion of the dedication of his temple. [cite book last=Henry first=Matthew authorlink=Matthew Henry title=Matthew Henry s Commentary on the Whole Bible… …   Wikipedia

  • Psalm 92 — (Greek numbering: Psalm 91), known as Mizmor Shir L yom HaShabbat , is a psalm ostensibly dedicated to the Shabbat day. Though it is permissible to recite it any day, it is generally reserved for Shabbat and is also recited during the morning… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»