-
1 Darstellung (die)
présentation -
2 Gegenwärtigung (die)
présentationLexique philosophique allemand-français > Gegenwärtigung (die)
-
3 Präsentation (die)
présentationLexique philosophique allemand-français > Präsentation (die)
-
4 Vorführung
'foːrfyːruŋf1) ( Präsentation) présentation f, démonstration f2) ( Filmvorführung) projection f, présentation f3) ( von Zeugen) production de témoins fVorführungVb8b49fd9o/b8b49fd9rführung -
5 Aufmachung
'aufmaxuŋf1) présentation f2) ( von Stoffen) conditionnement mAufmachung66cf36f1Au/66cf36f1fmachung <-, -en> -
6 Präsentation
prɛzəntats'joːnfPräsentationPräsentatib8b49fd9o/b8b49fd9n [prεzεnta'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>présentation Feminin -
7 Vorlage
-
8 Vorschau
-
9 Vorstellung
'foːrʃtɛluŋf1) ( Bekanntmachung) présentation f2) ( Gedanke) notion f, idée f3)THEAT — représentation f
VorstellungVb8b49fd9o/b8b49fd9rstellung1 kein Plural (das Bekanntmachen) Beispiel: die Vorstellung der neuen Kollegin übernehmen se charger de présenter la nouvelle collègue2 (gedankliches Bild) idée Feminin; Beispiel: entspricht das deinen Vorstellungen? est-ce que cela correspond à ton attente?; Beispiel: sich völlig falsche Vorstellungen von etwas machen se faire une fausse idée de quelque chose; Beispiel: alle Vorstellungen übertreffen dépasser l'entendementWendungen: du machst dir keine Vorstellung, wie kalt es dort ist tu n'imagines pas comme il fait froid là-bas -
10 Kartengestaltung
méthodes de représentation cartographique; présentation des cartesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Kartengestaltung
-
11 kartographische Darstellungsweise
méthodes de représentation cartographique; présentation des cartesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > kartographische Darstellungsweise
-
12 Anmoderation
-
13 Ansage
'anzaːgəfannonce f, communiqué m, avis mAnsageẠ nsage ['anza:gə]2 spiel Beispiel: jemand hat die Ansage c'est à quelqu'un de parler; (beim Skat) quelqu'un fait les annonces -
14 Aufstellung
'aufʃtɛluŋfinstallation f, présentation f, composition fAufstellung66cf36f1Au/66cf36f1fstellung6 (Nominierung) eines Kandidaten désignation Feminin; eines Spielers sélection Feminin; einer Mannschaft composition Feminin -
15 Auftritt
'auftrɪtm1) ( Erscheinen) apparition f, présentation f2)THEAT — entrée en scène f
Auftritt66cf36f1Au/66cf36f1ftritt -
16 Ausführlichkeit
aus'fyːrlɪçkaɪtfAusführlichkeitAusf496f99fdü/496f99fdhrlichkeit <->présentation Feminin détaillée; Beispiel: in aller Ausführlichkeit dans les moindres détails -
17 Darbietung
'daːrbiːtuŋf1) ( Angebot) offre f2) ( Aufführung) présentation f, représentation fDarbietungDc1bb8184a/c1bb8184rbietung ['da:495bc838ɐ̯/495bc838bi:t62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en> -
18 Darstellung
'daːrʃtɛluŋf1) ( Beschreibung) description f, représentation f2) CINE film m, production cinématographique fDarstellungDc1bb8184a/c1bb8184rstellung <-, -en> -
19 Gestaltung
gə'ʃtaltuŋf1) ( Formgebung) formation f, façonnement m2) ( Einrichtung) organisation f, arrangement m, aménagement m3) ( Verwirklichung) réalisation fGestaltung1 des Lebens, der Freizeit organisation Feminin; des Unterrichts, eines Textes présentation Feminin; eines Programms animation Feminin2 auch Architektur, Kunst conception Feminin; (Einrichtung) aménagement Maskulin; (Dekoration) décoration Feminin -
20 Modenschau
'moːdənʃaufprésentation de mode f, défilé de mode mModenschauMb8b49fd9o/b8b49fd9denschaudéfilé Maskulin de mode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
présentation — [ prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • v. 1175; de présenter 1 ♦ Action de présenter qqn à un emploi. Liste de présentation. Droit de présentation : droit que possèdent certains officiers ministériels de présenter leur successeur à l agrément des pouvoirs… … Encyclopédie Universelle
Presentation — Présentation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Presentation — Pres en*ta tion, n. [L. praesentatio a showing, representation: cf. F. pr[ e]sentation.] 1. The act of presenting, or the state of being presented; a setting forth; an offering; bestowal. [1913 Webster] Prayers are sometimes a presentation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Presentation — is the process of showing and explaining the content of a topic to an audience. A presentation program, such as OpenOffice.org Impress, Apple Keynote or Microsoft PowerPoint, is often used to generate the presentation content. Useful… … Wikipedia
presentation — (n.) late 14c., act of presenting, from O.Fr. presentation (13c.), from L. praesentationem (nom. praesentatio) a placing before, from praesentatus, pp. of praesentare (see PRESENT (Cf. present) (v.)). Meaning that which is offered or presented is … Etymology dictionary
presentation — Presentation, Oppositus, huius oppositus. Les presentations, Nominum editiones, Acta causarum isagogica. Budaeus. Le greffier des presentations, Scriba editionum aut professionum, Scriba causarum isagogicus. B. Empescher le jugement d un procez… … Thresor de la langue françoyse
presentation — [prez΄ən tā′shən, prē΄zəntā′shən] n. [ME < MFr presentacion < LL praesentatio < praesentare: see PRESENT, vt.] 1. a presenting or being presented 2. something that is presented; specif., a) a performance, as of a play b) a gift … English World dictionary
presentation — index account (report), application, benefit (conferment), bid, cession, claim (assertion) … Law dictionary
presentation — [n] performance; something given, displayed act, appearance, arrangement, award, bestowal, coming out, conferral, debut, delivering, delivery, demonstration, display, dog and pony show*, donation, exhibition, exposition, giving, introduction,… … New thesaurus
presentation — ► NOUN 1) the action or an instance of presenting or being presented. 2) the manner or style in which something is presented. DERIVATIVES presentational adjective presentationally adverb … English terms dictionary
presentation — pre|sen|ta|tion W3S2 [ˌprezənˈteıʃən US ˌpri:zen , zən ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give prize)¦ 2¦(talk)¦ 3¦(way of saying/showing)¦ 4¦(proof)¦ 5¦(performance)¦ 6¦(baby)¦ 7 presentation copy ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GIVE PRIZE)¦ … Dictionary of contemporary English