-
1 предшественник
-
2 kwatermistrzowski
précurseur -
3 prekursor
précurseur -
4 anonca
précurseur -
5 antaŭvenanto
précurseur -
6 лидер разряда
précurseur; prédécharge -
7 зародышевая клетка нейрона
Русско-французский медицинский словарь > зародышевая клетка нейрона
-
8 precursor
précurseur (chimique) [produit indispensable à la fabrication de stupéfiants ou de substances psychotropes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > precursor
-
9 precursor
-
10 предвестник
м.précurseur m; signe m avant-coureur; présage m ( предзнаменование)* * *n1) gener. messager, précurseur, signe précurseur, symptôme prémonitoire, annonce, fourrier2) med. signe avant-coureur, signe prémonitoire3) obs. avertisseur4) liter. avant-coureur5) poet. avant-courrier6) eng. avant-coureur (землетрясения), précurseur (землетрясения) -
11 praecursor
praecursŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui va devant, qui précède, qui devance, précurseur. [st2]2 [-] avant-coureur, coureur (qui précède un cortège). [st2]3 [-] soldat d'avant-garde, éclaireur; émissaire, agent.* * *praecursŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui va devant, qui précède, qui devance, précurseur. [st2]2 [-] avant-coureur, coureur (qui précède un cortège). [st2]3 [-] soldat d'avant-garde, éclaireur; émissaire, agent.* * *Praecursor, Aliud verbale. Cic. Avantcoureur, Precurseur, Postillon. -
12 предшественник
м.prédécesseur m; devancier m; précurseur m ( предвестник)* * *n1) gener. précurseur, devancier, prédécesseur2) med. précurseur (напр, заболевания)3) liter. ancêtre4) eng. culture précédente -
13 precursor
precursor [‚pri:'kɜ:sə(r)]∎ the precursor of the modern computer l'ancêtre m de l'ordinateur d'aujourd'hui;∎ the stock exchange crash was a precursor to worldwide recession le krach boursier fut le signe précurseur de la récession à l'échelle mondiale -
14 antecessor
antĕcessŏr, ōris, m. [st2]1 [-] éclaireur, avant-coureur, précurseur. [st2]2 [-] prédécesseur, devancier. [st2]3 [-] maître, professeur, guide. [st2]4 [-] adj. Arn. précédent, antérieur. - agminis antecessores: les premiers éléments de l'armée.* * *antĕcessŏr, ōris, m. [st2]1 [-] éclaireur, avant-coureur, précurseur. [st2]2 [-] prédécesseur, devancier. [st2]3 [-] maître, professeur, guide. [st2]4 [-] adj. Arn. précédent, antérieur. - agminis antecessores: les premiers éléments de l'armée.* * *Antecessor, Verbale. Suet. Avantcoureur, qui va descouvrir le pais. -
15 antecursor
antĕcursŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui court en avant, avant-coureur, éclaireur. [st2]2 [-] le Précurseur. - antecursores: éclaireurs d’avant-garde.* * *antĕcursŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui court en avant, avant-coureur, éclaireur. [st2]2 [-] le Précurseur. - antecursores: éclaireurs d’avant-garde.* * *Antecursor, Verbale, ab Ante et Cursor. Caes. Avantcoureur. -
16 metator
metātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui mesure, qui délimite, qui trace un emplacement. [st2]2 [-] celui qui assigne les logements. [st2]3 [-] celui qui prépare les voies, précurseur.* * *metātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui mesure, qui délimite, qui trace un emplacement. [st2]2 [-] celui qui assigne les logements. [st2]3 [-] celui qui prépare les voies, précurseur.* * *Metator, pen. prod. metatoris, masc. gen. Cic. Qui plante par ordre et à la ligne.\Metatores. Cic. Qui choisissent le lieu pour asseoir le camp, comme font les mareschaulx du camp. -
17 praenuntio
praenuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] annoncer (d'avance). [st2]2 [-] avec un sujet de ch.: être un signe précurseur, signaler, présager. - praenuntiare de adventu, Nep.: annoncer l'arrivée. - praenuntiare rem, Caes.: annoncer une chose.* * *praenuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] annoncer (d'avance). [st2]2 [-] avec un sujet de ch.: être un signe précurseur, signaler, présager. - praenuntiare de adventu, Nep.: annoncer l'arrivée. - praenuntiare rem, Caes.: annoncer une chose.* * *Praenuntio, praenuntias, praenuntiare. Terent. Annoncer devant, Prognostiquer, Predire, Prenoncer. -
18 praenuntius
praenuntĭus, a, um qui annonce, qui présage. - praenuntius, ii, m.: messager, précurseur. - praenuntium, ii, n.: signe avant-coureur, présage. - praenuntia, ae, f.: celle qui annonce, messagère.* * *praenuntĭus, a, um qui annonce, qui présage. - praenuntius, ii, m.: messager, précurseur. - praenuntium, ii, n.: signe avant-coureur, présage. - praenuntia, ae, f.: celle qui annonce, messagère.* * *Praenuntius, Adiectiuum. Cicero. Qui annonce une chose advenir, Qui prenonce. -
19 significatio
signĭfĭcātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de faire signe, action d'indiquer, indication, signe, signal, annonce. - aliquem nutu significationeque appellare, Cic. Fam. 1: faire signe à qqn de venir. - significationem rerum consequentium quaerere, Cic. Div. 2: trouver des indications sur les événements futurs. - multas nec dubias significationes saepe jecit: ne reliquis quidem se parsurum senatoribus, Suet. Ner. 37: il donna souvent à entendre fort clairement qu'il n'épargnerait pas même le reste des sénateurs. [st1]2 [-] signe précurseur, indice, symptôme, présage. - magna significatio fit, non adesse constantiam, Cic. Off. 1: c'est signe évident qu'est absente la constance de caractère. - ne qua adventus significatio fiat, Caes.: pour qu'aucun indice ne trahisse son arrivée. - cum ex significatione Gallorum novi aliquid ab eis iniri consili intellexissent, Caes. BG. 7: comprenant à l’attitude des Gaulois qu’il y avait quelque chose de changé dans leurs dispositions. - valetudinis significationes, Cic. Div. 2: les symptômes de la maladie. [st1]3 [-] marque d'approbation, manifestation favorable, témoignage. - significatione omni populi florere, Cic. Sest. 49, 105: avoir mille témoignages de la faveur du peuple. - id militibus fuit pergratum et jucundum ut ex ipsa significatione cognosci potuit, Caes. BC. 1, 86: ce discours fut pour les soldats une très agréable joie, comme on put le reconnaître à leurs propres manifestations. [st1]4 [-] désignation. - significationem subtrahere, Tac.: supprimer une désignation. [st1]5 [-] signification (d'un mot), sens, acception. - duas significationes habet propositio vestra, Sen.: votre proposition a deux sens. [st1]6 [-] force expressive d'un mot, [gr. ἔμϕασις] emphase. - significatio est, quae plus in suspicione relinquit, quam... Auct. Her. 4, 53: l'emphase est ce qui laisse plus à entendre que...* * *signĭfĭcātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de faire signe, action d'indiquer, indication, signe, signal, annonce. - aliquem nutu significationeque appellare, Cic. Fam. 1: faire signe à qqn de venir. - significationem rerum consequentium quaerere, Cic. Div. 2: trouver des indications sur les événements futurs. - multas nec dubias significationes saepe jecit: ne reliquis quidem se parsurum senatoribus, Suet. Ner. 37: il donna souvent à entendre fort clairement qu'il n'épargnerait pas même le reste des sénateurs. [st1]2 [-] signe précurseur, indice, symptôme, présage. - magna significatio fit, non adesse constantiam, Cic. Off. 1: c'est signe évident qu'est absente la constance de caractère. - ne qua adventus significatio fiat, Caes.: pour qu'aucun indice ne trahisse son arrivée. - cum ex significatione Gallorum novi aliquid ab eis iniri consili intellexissent, Caes. BG. 7: comprenant à l’attitude des Gaulois qu’il y avait quelque chose de changé dans leurs dispositions. - valetudinis significationes, Cic. Div. 2: les symptômes de la maladie. [st1]3 [-] marque d'approbation, manifestation favorable, témoignage. - significatione omni populi florere, Cic. Sest. 49, 105: avoir mille témoignages de la faveur du peuple. - id militibus fuit pergratum et jucundum ut ex ipsa significatione cognosci potuit, Caes. BC. 1, 86: ce discours fut pour les soldats une très agréable joie, comme on put le reconnaître à leurs propres manifestations. [st1]4 [-] désignation. - significationem subtrahere, Tac.: supprimer une désignation. [st1]5 [-] signification (d'un mot), sens, acception. - duas significationes habet propositio vestra, Sen.: votre proposition a deux sens. [st1]6 [-] force expressive d'un mot, [gr. ἔμϕασις] emphase. - significatio est, quae plus in suspicione relinquit, quam... Auct. Her. 4, 53: l'emphase est ce qui laisse plus à entendre que...* * *Significatio, significationis, Verbale. Author ad Heren. Demonstrance, Apparence, Signification, Signifiance.\Significatio aduentus. Caesar, Nequa eius aduentus procul significatio fiat. Aucun advertissement.\Vt ex ipsa significatione potuit cognosci. Caes. Comme ils donnerent à entendre par leur maniere de faire.\Significatione vna literarum. Cic. Par un seul advertissement qu'il feit par lettres.\Ex quibus magna significatio fit non adesse constantiam. Cic. Il est grandement monstré et donné à congnoistre qu'il, etc. -
20 significatus
[st1]1 [-] signĭfĭcātus, a, um: part. passé de significo. - [abcl][b]a - annoncé, révélé. - [abcl]b - Plin. mentionné, cité.[/b] [st1]2 [-] signĭfĭcātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - signe précurseur, indice, pronostic. - [abcl]b - Gell. signification, sens, acception. - [abcl]c - Arn. dénomination, nom.[/b] - tempestatum significatus, Vitr. Plin.: signes précurseurs d'un changement de temps.* * *[st1]1 [-] signĭfĭcātus, a, um: part. passé de significo. - [abcl][b]a - annoncé, révélé. - [abcl]b - Plin. mentionné, cité.[/b] [st1]2 [-] signĭfĭcātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - signe précurseur, indice, pronostic. - [abcl]b - Gell. signification, sens, acception. - [abcl]c - Arn. dénomination, nom.[/b] - tempestatum significatus, Vitr. Plin.: signes précurseurs d'un changement de temps.* * *Significatus, huius significatus, pen. prod. Idem. Plin. Signifiance, Signification, Demonstrance, Apparence.
См. также в других словарях:
précurseur — [ prekyrsɶr ] n. m. et adj. m. • 1415; lat. præcursor « éclaireur », de præcurrere « courir en avant » 1 ♦ Celui qui annonce, prépare la venue d un autre. Saint Jean Baptiste, précurseur du Christ. ♢ Personne dont la doctrine, les œuvres ont… … Encyclopédie Universelle
Precurseur — Précurseur Un précurseur est une molécule biochimique qui peut donner naissance par sa transformation à une autre molécule biochimique. Elle est donc son prédécesseur dans le processus de synthèse biochimique. Par exemple, la synthèse de l… … Wikipédia en Français
précurseur — Précurseur. s. m. Qui vient devant quelqu un pour annoncer sa venuë. Se dit principalement de saint Jean Baptiste. On l appelle, Le Précurseur de Jesus Christ … Dictionnaire de l'Académie française
précurseur — (pré kur seur) s. m. 1° Celui qui vient avant quelqu un pour en annoncer la venue. • À la quinzième année de Tibère, saint Jean Baptiste paraît : Jésus Christ se fait baptiser par ce divin précurseur, BOSSUET Hist. I, 10. • Oui, mes chers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Précurseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Précurseur est un terme utilisé dans de nombreux domaines : en biochimie, un précurseur (protéique) est une peptide ou une protéine inactive pouvant… … Wikipédia en Français
PRÉCURSEUR — s. m. Celui qui vient avant quelqu un pour en annoncer la venue. Il se dit principalement de saint Jean Baptiste, que l on appelle Le précurseur de JÉSUS CHRIST, du Messie. Il se dit, familièrement, d Un homme qui en annonce un autre dont il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCURSEUR — n. m. Celui qui vient avant quelqu’un pour en annoncer la venue. Il se dit principalement de saint Jean Baptiste, que l’on appelle Le précurseur de JÉSUS CHRIST, du Messie. Il se dit aussi d’un Homme qui prépare la voie, qui précède et annonce un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Précurseur — COCTEAU (Jean) Bio express : Écrivain français (1889 1963) «L avenir n appartient à personne. Il n y a pas de précurseurs, il n existe que des retardataires.» Source : Le Potomak Mot(s) clé(s) : Avenir Précurseur… … Dictionnaire des citations politiques
précurseur — pirminė dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial particle; primary particle vok. Primärteilchen, n; Urteilchen, n rus. исходная частица, f; первичная частица, f pranc. particule primaire, f; précurseur, m … Fizikos terminų žodynas
PRÉCURSEUR MÉTABOLIQUE — Tout corps chimique à partir duquel un autre corps chimique prend naissance au cours d’une séquence métabolique (processus de biosynthèse ou voies de dégradation) est appelé «précurseur métabolique». Il peut s’agir soit du premier membre d’une… … Encyclopédie Universelle
Précurseur protéique — Pour les articles homonymes, voir précurseur. Un précurseur protéique appelé aussi pro protéine ou pro peptide, est une protéine (ou un peptide) inactive pouvant être transformée en protéine active par une modification post traductionnelle. Le… … Wikipédia en Français