-
1 przytyk
сущ.• колкость• намек• намёк• упоминание* * *♂, Р. \przytyku колкость ž; намёк;złośliwy \przytyk едкое замечание
+ docinek, przycinek* * *м, P przytykuко́лкость ż; намёкzłośliwy przytyk — е́дкое замеча́ние
Syn: -
2 niemiły przytyk
неприятная колкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niemiły przytyk
-
3 docinek
сущ.• колкость* * *docin|ek♂, Р. \docinekka колкость ž;być przedmiotem \docinekków быть объектом насмешек
+ przytyk, przycinek* * *м, P docinkaко́лкость żbyć przedmiotem docinków — быть объе́ктом насме́шек
Syn: -
4 przycinek
сущ.• колкость* * *przycin|ek♂, Р. \przycinekka колкость ž+docinek, przytyk
* * *м, Р przycinkaко́лкость żSyn: -
5 przymówka
сущ.• аллюзия• намек• намёк• подсказка• упоминание* * *przymów|ka♀, мн. Р. \przymówkaek 1. упрёк ♂, укор ♂;2. намёк ♂; 3. колкость+1. przytyk 2. upomnienie się 3. złośliwość
* * *ж, мн P przymówek1) упрёк m, уко́р m2) намёк m3) ко́лкостьSyn:przytyk 1), upomnienie się 2), złośliwość 3) -
6 aluzja
сущ.• аллюзия• намек• намёк• упоминание* * *1) (napomknienie) намёк2) (przytyk) закавычка, замечание3) lit. aluzja (literacka) лит. аллюзия* * *aluzj|a♀ намёк ♂;delikatna \aluzja деликатный намёк; złośliwa \aluzja едкое замечание;
zrobić \aluzjaę do kogoś, czegoś сделать намёк, намекнуть на кого-л., что-л.* * *жнамёк mdelikatna aluzja — делика́тный намёк
złośliwa aluzja — е́дкое замеча́ние
zrobić aluzję do kogoś, czegoś — сде́лать намёк, намекну́ть на кого́-л., что́-л.
-
7 Stichelei
См. также в других словарях:
Przytyk — is a village in the county of Radom, Masovian Voivodeship, Poland. As of 2006, Przytyk has 990 inhabitants.In 1895, the village was destroyed by a fire, making 4,000 people homeless. [ [http://query.nytimes.com/mem/archive free/pdf? r=1… … Wikipedia
PRZYTYK — PRZYTYK, town near Radom, E. central Poland. In 1936, 90% of its 3,000 inhabitants were Jews. Przytyk became notorious because of the pogrom which occurred there in 1936 and aroused sharp reaction from Jewish public opinion throughout the world.… … Encyclopedia of Judaism
przytyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} kąśliwa uwaga, przycinek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić przytyk pod czyimś adresem. W dyskusji nie szczędzono sobie przytyków do przeszłości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Przytyk — Original name in latin Przytyk Name in other language Przytyk State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 51.46567 latitude 20.90587 altitude 146 Population 990 Date 2010 10 16 … Cities with a population over 1000 database
przytyk — m III, D. u, N. przytykkiem; lm M. i «złośliwa aluzja; docinek, przycinek» Złośliwy przytyk. Osobiste przytyki. Robił przytyki do jego rodziny. Pozwolić sobie na przytyki pod czyimś adresem … Słownik języka polskiego
Gmina Przytyk — Infobox Settlement name = Gmina Przytyk other name = Przytyk Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Masovian… … Wikipedia
Dęba, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Dęba (disambiguation). Dęba Village … Wikipedia
Maksymilianów, Radom County — For other places with the same name, see Maksymilianów. Maksymilianów Village … Wikipedia
Młódnice — Village … Wikipedia
Mścichów — Village … Wikipedia
Oblas — Village … Wikipedia
