-
1 przypisek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypisek
-
2 przypisek
-
3 przypisek
-
4 przypisek
сущ.• внимание• заметка• замечание• записка• нота• пометка• постскриптум• примечание* * *przypis|ek♂, Р. \przypisekka/\przypisekku 1. приписка ž;2. \przypisekki мн. см. przypisy+1. dopisek
* * *м, P przypiska / przypisku1) припи́ска żSyn:dopisek 1) -
5 przypisek
1. annotation2. glose3. nota4. note -
6 przypisek
[пшипісек]mприпис, приписка -
7 przypisek
ч див. przypis -
8 przypisek
brillo -
9 adnotacja
сущ.• аннотация• заметка• индоссамент• одобрение• пометка• примечание* * *adnotacj|a♀ замётка, примечание ň;\adnotacjae bibliograficzne библиографические данные
+ dopisek, przypisek, uwaga, notatka* * *жзаме́тка, примеча́ние nadnotacje bibliograficzne — библиографи́ческие да́нные
Syn: -
10 odsyłacz
сущ.• звездочка• звёздочка• сноска• ссылка* * *♂ 1. знак сноски;2. сноска ž; примечание ň, пояснение ň; 3. ссылка ž, отсылка ž+1. odnośnik 2. przypisek 3. odesłanie
* * *м1) знак сно́ски2) сно́ска ż; примеча́ние n, поясне́ние n3) ссы́лка ż, отсы́лка żSyn: -
11 przypis|ek
m (G przypisku) książk. 1. dim. (w książce) footnote, note 2. (w liście) PS, postscript- przypisek do listu a PS a. postscript to a letter- dołączyć a. umieścić przypisek to add a PS a. postscriptThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypis|ek
-
12 внимание
сущ.• akcent• atencja• baczenie• baczność• fokus• grzeczność• karteluszek• nacisk• nota• notatka• notka• nuta• obserwacja• posłuch• poważanie• przycisk• przypis• przypisek• rachunek• rozwaga• skupianie• skupienie• szacunek• uwaga• wymowa• wzgląd• zastanowienie* * *(к чему-л.) posłuch, uwaga -
13 заметка
сущ.• adnotacja• karteluszek• nota• notatka• notka• nuta• ocena• przypis• przypisek• rachunek• stopień• uwaga* * *adnotacja, notatka, notka, uwaga, wzmianka, zapisek -
14 замечание
сущ.• karteluszek• komentarz• komentowanie• niedostrzeganie• nota• notatka• nuta• obserwacja• ocena• odzywka• przypis• przypisek• rachunek• spostrzeżenie• uwaga* * *napomnienie, odzywka разг., spostrzeżenie, upomnienie, uwaga -
15 записка
сущ.• karteluszek• nota• notatka• nuta• przypis• przypisek• rachunek• uwaga* * *notatka, zapisek -
16 нота
сущ.• karteluszek• nota• notatka• nuta• przypis• przypisek• rachunek• uwaga* * *nota, nuta -
17 постскриптум
-
18 примечание
сущ.• adnotacja• dopisek• karteluszek• komentarz• komentowanie• nota• notatka• notka• nuta• przypis• przypisek• rachunek• spostrzeżenie• uwaga* * *adnotacja, glosa, notka, objaśnienie, odsyłacz, uwaga -
19 приписка
сущ.• dopisek* * *dopisek, przypisek -
20 припис
prypysч.przypis, przypisek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przypisek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przypiseksku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tekst, zwykle krótki, dopisany do głównego tekstu listu; dopisek, postscriptum {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypisek — m III, D. przypiseksku, N. przypisekskiem; lm M. przypisekski «to, co dodano, dopisano do tekstu listu, pisma itp.; postscriptum» Odczytać przypisek do listu … Słownik języka polskiego
adnotacja — ż I, DCMs. adnotacjacji; lm D. adnotacjacji (adnotacjacyj) «dodatkowa notatka; przypisek, dopisek» Maszynopis z adnotacjami na marginesie. Robić adnotacje. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
nota — ż IV, CMs. nocie; lm D. not 1. «oficjalne pismo urzędowe; w stosunkach międzynarodowych: pismo rządu jednego państwa do drugiego» Nota dyplomatyczna. Nota pokojowa, protestacyjna. Tajna nota. Wymienić noty. Wystosować notę. Złożyć, przesłać notę … Słownik języka polskiego
odnośnik — m III, D. a, N. odnośnikkiem; lm M. i 1. «znak graficzny w postaci gwiazdki, litery lub liczby umieszczony w tekście, odsyłający czytelnika do opatrzonego takim samym znakiem przypisku znajdującego się pod tekstem na tej samej stronie albo na… … Słownik języka polskiego
odsyłacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «znak graficzny (gwiazdka, cyfra, litera, strzałka) odsyłający czytelnika do przypisu, wyjaśnienia opatrzonego takim samym znakiem» 2. «tekst objaśnienia umieszczony pod odpowiednim znakiem; przypisek» Wyjaśnić coś w… … Słownik języka polskiego
redakcyjny — redakcyjnyni «dotyczący pracy w redakcji, redagowania, redaktorów» Zajęcia redakcyjne. Kolektyw redakcyjny. ∆ Korekta redakcyjna «korekta redaktora, korekta wydawnicza» ∆ Nota redakcyjna «w czasopismach: przypisek redakcji, wprowadzający… … Słownik języka polskiego
nota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalne pismo urzędowe, zwłaszcza pismo rządu skierowane do rządu innego państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystosować notę protestacyjną. Nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
