-
1 przypilnować
глаг.• караулить• наблюдать• приглядеть• присмотреть• следить• смотреть* * *przypilnowa|ć\przypilnowaćny сов. kogo-czego присмотреть за кем-чем; посторожить кого-что;\przypilnować dzieci присмотреть за детьми; \przypilnować domu посторожить дом
+ dopilnować* * *przypilnowany сов. kogo-czegoприсмотре́ть за кем-чем; посторожи́ть кого-чтоprzypilnować dzieci — присмотре́ть за детьми́
przypilnować domu — посторожи́ть дом
Syn: -
2 pora przypilnować
поры присмотретьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pora przypilnować
-
3 dopilnować
глаг.• наблюдать• осматривать• присмотреть• смотреть* * *dopilnowa|ć\dopilnowaćny сов. kogo-czego присмотреть; проследить за кем-чем;\dopilnować porządku присмотреть за порядком
+ przypilnować, dojrzeć* * *dopilnowany сов. kogo-czegoприсмотре́ть; проследи́ть за кем-чемdopilnować porządku — присмотре́ть за поря́дком
Syn:
См. также в других словарях:
przypilnować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, przypilnowaćnuję, przypilnowaćnuje, przypilnowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawując kontrolę nad kimś lub nad czymś, sprawić, że ktoś lub coś pozostaje we właściwym mu stanie; zaopiekować się kimś lub czymś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypilnować — dk IV, przypilnowaćnuję, przypilnowaćnujesz, przypilnowaćnuj, przypilnowaćował, przypilnowaćowany «otoczyć opieką, zająć się kimś, czymś gorliwie, pomyśleć o bezpieczeństwie, ostrożności, właściwym wykonaniu czegoś itp.; dopilnować» Przypilnować… … Słownik języka polskiego
dopilnować — dk IV, dopilnowaćnuję, dopilnowaćnujesz, dopilnowaćnuj, dopilnowaćował, dopilnowaćowany rzad. dopilnowywać ndk VIIIa, dopilnowaćowuję, dopilnowaćowujesz, dopilnowaćowuj, dopilnowaćywał, dopilnowaćywany «pilnując ustrzec przed czymś, zapobiec… … Słownik języka polskiego
