-
1 przypływać
impf ⇒ przypłynąć* * *-wam, -wasz, -nąć; perf; vi(o statku, pasażerach) to arrive, to come in; ( o pływaku) to swim upprzypływać do brzegu — to come ashore; ( o pływaku) to swim ashore
* * *ipf.- am -asz (o statku, pasażerach) arrive, come in; ( o pływaku) swim up; przypływać do brzegu come ashore; ( o pływaku) swim ashore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypływać
-
2 przypłynąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypłynąć
См. также в других словарях:
przypływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypływaćam, przypływaća, przypływaćają {{/stl 8}}– przypłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przypływaćnę, przypływaćnie, przypływaćpłyń, przypływaćnął, przypływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} płynąc, przybywać do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zawijaćam, zawijaća, zawijaćają, zawijaćany {{/stl 8}}– zawinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zawijaćnę, zawijaćnie, zawijaćwiń, zawijaćnął, zawijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników (niekiedy od innych wyrazów) oznaczający najczęściej» a) «osiągnięcie celu przestrzennego, bliskości, sąsiedztwa czegoś, np. przybiec, przynieść, przyciągnąć, przyprowadzić, przypłynąć»… … Słownik języka polskiego
przypłynąć — dk Vb, przypłynąćnę, przypłynąćniesz, przypłynąćpłyń, przypłynąćnął, przypłynąćnęli, przypłynąćnąwszy przypływać dk I, przypłynąćam, przypłynąćasz, przypłynąćają, przypłynąćaj, przypłynąćał «płynąc przybyć dokądś; przybyć dokądś wpław, łodzią,… … Słownik języka polskiego
dopływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopływaćam, dopływaća, dopływaćają {{/stl 8}}– dopłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dopływaćnę, dopływaćnie, dopływaćpłyń, dopływaćnął, dopływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadpływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadpływaćam, nadpływaća, nadpływaćają, nadpływaćany {{/stl 8}}– nadpłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, nadpływaćnę, nadpływaćnie, nadpływaćpłyń, nadpływaćnął, nadpływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} płynąc, przybywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypłynąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przypływać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyżeglować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, przyżeglowaćluję, przyżeglowaćluje {{/stl 8}}{{stl 7}} żeglując, docierać do jakiegoś miejsca; przypływać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolumb przyżeglował do Ameryki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
