Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przyjmowany

  • 1 przyjmować

    глаг.
    • аккумулировать
    • акцептовать
    • брать
    • взять
    • впускать
    • допускать
    • допустить
    • позволять
    • полагать
    • получать
    • получить
    • предполагать
    • предположить
    • признавать
    • признать
    • применить
    • принимать
    • принять
    • приспособить
    • разрешать
    • собирать
    • убирать
    • угостить
    • усыновить
    * * *
    przyjmowa|ć
    \przyjmowaćny несов. принимать; ср. przyjąć
    * * *
    przyjmowany несов.
    принима́ть; ср. przyjąć

    Słownik polsko-rosyjski > przyjmować

См. также в других словарях:

  • drzwi — 1. Chodzić od drzwi do drzwi «żebrać»: Skarżyć się Bogu na głód będziemy mieć prawo dopiero wtedy, gdy wszyscy zaczniemy chodzić od drzwi do drzwi, prosząc o chleb (...). Z. Kossak, Pożoga. 2. Drzwi się gdzieś nie zamykają «gdzieś jest duży ruch …   Słownik frazeologiczny

  • audytywny — «przyswajany, przyjmowany za pomocą słuchu; słuchowy» ∆ pedag. Środki audytywne (w nauczaniu) «audycje radiowe, nagrania na taśmach magnetofonowych, na płytach, dzięki którym uczeń przyswaja wiadomości słuchowo; środki słuchowe» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… …   Słownik języka polskiego

  • drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na …   Słownik języka polskiego

  • mile — mileej 1. «serdecznie, życzliwie, uprzejmie» Uśmiechnąć się mile do kogoś. Mile witać, przyjmować kogoś. ◊ Mile wspominać kogoś a. coś «wspominać kogoś a. coś z zadowoleniem, jako osobę albo rzecz miłą» ◊ Ktoś jest mile widziany; coś jest mile… …   Słownik języka polskiego

  • pieniądz — m II, D. a; lm M. e, D. pieniądzniędzy, N. pieniądzniędzmi «środek płatniczy przyjmowany w zamian za towary, usługi lub zwalniający od zobowiązań; moneta lub banknot obiegowy; także: fundusz, majątek, zasoby pieniężne» Pieniądz papierowy.… …   Słownik języka polskiego

  • przelicznik — m III, D. a, N. przelicznikkiem; lm M. i 1. środ. «pieniądz przyjmowany za podstawę przy przeliczaniu wartości innych jednostek monetarnych» 2. techn. «urządzenie do wykonywania pewnej wąskiej klasy obliczeń, np. wyspecjalizowana maszyna… …   Słownik języka polskiego

  • przyjąć — dk Xc, przyjąćjmę, przyjąćjmiesz, przyjąćjmij (przyjm), przyjąćjął, przyjąćjęła, przyjąćjęli, przyjąćjęty, przyjąćjąwszy przyjmować ndk IV, przyjąćmuję, przyjąćmujesz, przyjąćmuj, przyjąćował, przyjąćowany 1. «stać się odbiorcą czegoś, wziąć to,… …   Słownik języka polskiego

  • receptywny — książk. «przyswajany, przyjmowany z zewnątrz, podlegający wpływom zewnętrznym, przejęty; odbiorczy» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • drzwi stoją — {{/stl 13}}{{stl 8}}{przed kimś} {{/stl 8}}otworem {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś jest gdzieś mile widziany, chętnie przyjmowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy dorobił się majątku, wszystkie drzwi stały przed nim otworem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • intruz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. intruzzie; lm M. i || y {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś niechętnie widziany, przyjmowany w jakiejś grupie społecznej; nieproszony gość, natręt : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym towarzystwie był intruzem. Traktowano… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»