Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przygnieść

  • 1 przygnieść

    глаг.
    • задавить
    • подавлять
    • придавить
    * * *
    \przygnieśćotę, \przygnieśćecie, \przygnieśćeć, \przygnieśćótł, \przygnieśćotła, \przygnieśćetli, \przygnieśćeciony сов. 1. придавить;
    2. перен. подавить, удручить, привести в подавленное (угнетённое) состояние
    * * *
    przygniotę, przygniecie, przygnieć, przygniótł, przygniotła, przygnietli, przygnieciony сов.
    1) придави́ть
    2) перен. подави́ть, удручи́ть, привести́ в пода́вленное ( угнетённое) состоя́ние
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przygnieść

  • 2 przydusić

    глаг.
    • придушить
    * * *
    przydu|sić
    \przydusićszę, \przydusićszony сов. 1. придушить; придавить;
    2. перен. приглушить; 3. kogo разг. поднажать на кого
    +

    1. przygnieść, przytłoczyć 2. przygłuszyć 3. przycisnąć

    * * *
    przyduszę, przyduszony сов.
    1) придуши́ть; придави́ть
    2) перен. приглуши́ть
    3) kogo разг. поднажа́ть на кого
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przydusić

  • 3 przytłoczyć

    глаг.
    • подавить
    * * *
    przytłocz|yć
    \przytłoczyćony сов. 1. придавить, привалить;
    2. перен. подавить; \przytłoczyć swoją wielkością подавить своим величием
    +

    1. przycisnąć, przydusić, przygnieść, przywalić 2. przygnębić

    * * *
    przytłoczony сов.
    1) придави́ть, привали́ть
    2) перен. подави́ть

    przytłoczyć swoją wielkością — подави́ть свои́м вели́чием

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przytłoczyć

См. также в других словарях:

  • przygnieść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przygniatać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przygnieść — dk XI, przygnieśćgniotę, przygnieśćgnieciesz, przygnieśćgnieć, przygnieśćgniótł, przygnieśćgniotła, przygnieśćgnietli, przygnieśćgnieciony, przygnieśćgniótłszy przygniatać ndk I, przygnieśćam, przygnieśćasz, przygnieśćają, przygnieśćaj,… …   Słownik języka polskiego

  • przygniatać — → przygnieść …   Słownik języka polskiego

  • nadepnąć — dk Va, nadepnąćnę, nadepnąćniesz, nadepnąćnij, nadepnąćnął, nadepnąćnęła, nadepnąćnęli, nadepnąćnięty, nadepnąćnąwszy rzad. nadeptać dk IX, nadepnąćpczę (nadepnąćpcę), nadepnąćpczesz (nadepnąćpcesz), nadepnąćdepcz, nadepnąćał, nadepnąćany… …   Słownik języka polskiego

  • pocisnąć — dk Va, pocisnąćnę, pocisnąćciśniesz, pocisnąćciśnij, pocisnąćnął, pocisnąćnęła, pocisnąćnęli, pocisnąćciśnięty, pocisnąćnąwszy pociskać ndk I, pocisnąćam, pocisnąćasz, pocisnąćają, pocisnąćaj, pocisnąćał, pocisnąćany «naprzeć na coś, przygnieść… …   Słownik języka polskiego

  • przybić — dk Xa, przybićbiję, przybićbijesz, przybićbij, przybićbił, przybićbity przybijać ndk I, przybićam, przybićasz, przybićają, przybićaj, przybićał, przybićany 1. «wbijając gwóźdź, kołek itp. przymocować, umocować, przytwierdzić coś» Przybić półkę na …   Słownik języka polskiego

  • przycisnąć — dk Va, przycisnąćnę, przycisnąćciśniesz, przycisnąćciśnij, przycisnąćnął, przycisnąćnęła, przycisnąćnęli, przycisnąćciśnięty, przycisnąćnąwszy przyciskać ndk I, przycisnąćam, przycisnąćasz, przycisnąćają, przycisnąćaj, przycisnąćał, przycisnąćany …   Słownik języka polskiego

  • przydeptać — dk IX, przydeptaćpczę a. przydeptaćpcę, przydeptaćpczesz a. przydeptaćpcesz, przydeptaćdepcz, przydeptaćał, przydeptaćany przydepnąć dk Va, przydeptaćnę, przydeptaćniesz, przydeptaćnij, przydeptaćnął, przydeptaćnęła, przydeptaćnęli,… …   Słownik języka polskiego

  • przydusić — dk VIa, przydusićduszę, przydusićsisz, przydusićduś, przydusićsił, przydusićduszony przyduszać ndk I, przydusićam, przydusićasz, przydusićają, przydusićaj, przydusićał, przydusićany 1. «dusząc przycisnąć; przygnieść kogoś, coś jakimś ciężarem»… …   Słownik języka polskiego

  • przyłożyć — dk VIb, przyłożyćżę, przyłożyćżysz, przyłożyćłóż, przyłożyćżył, przyłożyćżony przykładać ndk I, przyłożyćam, przyłożyćasz, przyłożyćają, przyłożyćaj, przyłożyćał, przyłożyćany 1. «zbliżyć coś do czegoś aż do zetknięcia (zwykle w określonym celu) …   Słownik języka polskiego

  • przyprzeć — dk XI, przyprzećprę, przyprzećprzesz, przyprzećprzyj, przyprzećparł, przyprzećparty, przyprzećparłszy przypierać ndk I, przyprzećam, przyprzećasz, przyprzećają, przyprzećaj, przyprzećał, przyprzećany 1. «przycisnąć, przygnieść kogoś, coś do… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»