Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

przygnębiać

  • 1 подавлять

    глаг.
    • pognębiać
    • przygniatać
    • przygnieść
    • przygnębiać
    • przytłaczać
    • zgnieść
    * * *
    deprymować, przygnębiać, przytłaczać перен., tłumić

    Русско-польский словарь > подавлять

  • 2 удручать

    глаг.
    • deprymować
    • nadąsać
    • osłabiać
    • przygniatać
    • przygnębiać
    • zdeprymować
    • zgnębić
    * * *

    Русско-польский словарь > удручать

  • 3 опускать

    глаг.
    • gnuśnieć
    • klęsnąć
    • obniżać
    • obniżyć
    • obsuwać
    • opadać
    • opuszczać
    • pognębiać
    • przygnębiać
    • zniżać
    • zniżyć
    * * *
    opuszczać, pomijać, przeskakiwać, zapuszczać, zagłębiać

    Русско-польский словарь > опускать

  • 4 ослаблять

    глаг.
    • amortyzować
    • luzować
    • mdleć
    • nadwątlić
    • obluzować
    • obniżać
    • odprężać
    • opadać
    • opuszczać
    • opuścić
    • osłabiać
    • osłabić
    • osłabnąć
    • poluźniać
    • popuszczać
    • przygnębiać
    • przytępiać
    • przytłumić
    • rozluźniać
    • rozluźnić
    • rozrzedzać
    • rozwodnić
    • sfatygować
    • stępiać
    • słabnąć
    • ulżyć
    • umorzyć
    • uwalniać
    • uwolnić
    • wycieńczać
    • zluźniać
    • zmniejszać
    • zmniejszyć
    • zwalniać
    • zwolnić
    • złagodzić
    • łagodzić
    * * *
    obluzowywać, osłabiać, rozluźniać

    Русско-польский словарь > ослаблять

  • 5 понижать

    глаг.
    • degradować
    • deprecjonować
    • maleć
    • obniżać
    • obniżyć
    • opuszczać
    • poniżać
    • poniżyć
    • przygnębiać
    • spodlić
    • słabnąć
    • upadlać
    • upodlić
    • upokarzać
    • upokorzyć
    • uszczuplać
    • zmniejszać
    • zmniejszyć
    • zniżać
    • zniżkować
    • zniżyć
    * * *

    Русско-польский словарь > понижать

  • 6 угнетать

    глаг.
    • ciemiężyć
    • cisnąć
    • dołować
    • gnębić
    • naciskać
    • tłumić
    • uciskać
    * * *
    cisnąć, ciemiężyć, deprymować, gnębić, gnieść, przygnębiać, przygniatać, uciskać

    Русско-польский словарь > угнетать

  • 7 удручить

    глаг.
    • przygnębiać
    • przygnębić
    • zdeprymować
    • zdołować

    Русско-польский словарь > удручить

См. также в других словарях:

  • przygnębiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygnębiaćam, przygnębiaća, przygnębiaćają, przygnębiaćany {{/stl 8}}– przygnębić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przygnębiaćbię, przygnębiaćbi, przygnębiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} głęboko zasmucać, źle wpływać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przygnębiać — → przygnębić …   Słownik języka polskiego

  • dołować — Przygnębiać kogoś Eng. To depress someone …   Słownik Polskiego slangu

  • deprymować — ndk IV, deprymowaćmuję, deprymowaćmujesz, deprymowaćmuj, deprymowaćował, deprymowaćowany «wprawiać w stan depresji, zniechęcenia; przygnębiać, zniechęcać» Deprymować kogo swoim zachowaniem. Jakaś sytuacja deprymuje kogoś. deprymować się «być… …   Słownik języka polskiego

  • przygnębić — dk VIa, przygnębićbi, przygnębićbił, przygnębićbiony przygnębiać ndk I, przygnębićbia, przygnębićają, przygnębićał «źle wpływać na samopoczucie, przytłoczyć kogoś» Przygnębiał ich brak wiadomości z domu. Był przygnębiony niepowodzeniami …   Słownik języka polskiego

  • przytłoczyć — dk VIb, przytłoczyćczę, przytłoczyćczysz, przytłoczyćtłocz, przytłoczyćczył, przytłoczyćczony przytłaczać ndk I, przytłoczyćam, przytłoczyćasz, przytłoczyćają, przytłoczyćaj, przytłoczyćał, przytłoczyćany «przygnieść, przycisnąć; przywalić»… …   Słownik języka polskiego

  • podcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podcinaćam, podcinaća, podcinaćają, podcinaćany {{/stl 8}}– podciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, podetnę, podetnie, podetnij, podcinaćciął, podcinaćcięli, podcinaćcięty, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podłamywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podłamywaćmuję, podłamywaćmuje, podłamywaćany {{/stl 8}}– podłamać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, podłamywaćmię, podłamywaćmie, podłamywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} obniżać czyjąś odpornorność psychiczną, wytrącać z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podłamywać się – podłamać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} tracić częściowo odporność psychiczną, równowagę emocjonalną; przygnębiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podłamała się chorobą syna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • truć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, truję, truje, truty {{/stl 8}}– otruć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować chorobę lub śmierć przez podanie trucizny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Truć myszy. Trująca dawka tabletek nasennych.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zasmucać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zasmucaćam, zasmucaća, zasmucaćają, zasmucaćany {{/stl 8}}– zasmucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zasmucaćcę, zasmucaćci, zasmucaćsmuć, zasmucaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że ktoś staje się smutny;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»