-
1 przycinek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przycinek
-
2 przycinek
-
3 przycinek
-
4 przycinek
сущ.• колкость* * *przycin|ek♂, Р. \przycinekka колкость ž+docinek, przytyk
* * *м, Р przycinkaко́лкость żSyn: -
5 przycinek
achasán -
6 przycinek
ч ущипливе слово, колкість -
7 колкость
сущ.• ciętość• docinek• kpina• przekąs• przycinek• przytyk* * *docinek, przycinek, przymówka, przytyk -
8 docinek
сущ.• колкость* * *docin|ek♂, Р. \docinekka колкость ž;być przedmiotem \docinekków быть объектом насмешек
+ przytyk, przycinek* * *м, P docinkaко́лкость żbyć przedmiotem docinków — быть объе́ктом насме́шек
Syn: -
9 przytyk
сущ.• колкость• намек• намёк• упоминание* * *♂, Р. \przytyku колкость ž; намёк;złośliwy \przytyk едкое замечание
+ docinek, przycinek* * *м, P przytykuко́лкость ż; намёкzłośliwy przytyk — е́дкое замеча́ние
Syn: -
10 gibe
-
11 achasán
1 docinać 2 dokuczać 3 drwina 4 przycinek 5 uszczypliwy 6 wyśmiewać 7 zaczepka -
12 Seitenhieb
-
13 Spitze
Spitze f ostry koniec, szpic, ostrze; eines Berges szczyt, a eines Dreiecks wierzchołek; eines Schuhs, Fingers, der Nase czubek, koniuszek; ( Gewebe) koronka; fig ( Höchstwert, Gipfel) szczyt; ( erster Platz in der Wertung) czoło, (a Führungsteam) czołówka; ( Bosheit) docinek, przycinek, szpilka;an der Spitze na czele; w czołówce; fam. na topie;etwas auf die Spitze treiben doprowadzać <- dzić> do ostateczności;fam. das ist einsame Spitze! to (jest) po prostu super! -
14 Seitenhieb
См. также в других словарях:
przycinek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przycineknka, częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} złośliwa uwaga, uszczypliwa aluzja; przytyk, docinek : {{/stl 7}}{{stl 10}}W dyskusji nie szczędzono sobie zjadliwych przycinków. Zrobić przycinek do czyjegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przycinek — m III, D. przycineknka a. przycineknku, N. przycinekkiem; lm M. przycineknki zwykle w lm «złośliwe przymówki, aluzje, uszczypliwe uwagi; przytyki, docinki» Żartobliwe, złośliwe przycinki. Robić przycinki do czegoś … Słownik języka polskiego
przytyk — m III, D. u, N. przytykkiem; lm M. i «złośliwa aluzja; docinek, przycinek» Złośliwy przytyk. Osobiste przytyki. Robił przytyki do jego rodziny. Pozwolić sobie na przytyki pod czyimś adresem … Słownik języka polskiego
przytyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} kąśliwa uwaga, przycinek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić przytyk pod czyimś adresem. W dyskusji nie szczędzono sobie przytyków do przeszłości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
