-
1 przychwytywać
przychwytywa|ć\przychwytywaćny несов. разг. хватать, ловить; ср. przychwycić* * *przychwytywany несов. разг.хвата́ть, лови́ть; ср. przychwycićSyn: -
2 przychwytywać
impf ⇒ przychwycićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychwytywać
-
3 przychwytywać się
-
4 przychwytywać\ się
несов. ловить себя (на чём-л.) -
5 przyłapywać
глаг.• уличать* * *przyłapywa|ć\przyłapywaćny несов. ловить, заставать врасплох; накрывать pot.; ср. przyłapać l+przychwytywać, łapać
* * *przyłapywany несов.лови́ть, застава́ть враспло́х; накрыва́ть pot.; ср. przyłapać 1)Syn: -
6 ловить
глаг.• chwytać• doganiać• dogonić• podchwycić• poławiać• schwytać• zaczepiać• złapać• łapać• łowić* * *łapać, łowić, przychwytywać, ujmować -
7 хватать
глаг.• chwycić• chwytać• schwycić• schwytać• starczać• starczyć• uchwycić• ująć• wystarczać• wystarczyć• złapać• łapać* * *chwytać, łapać, porywać, przychwytywać, ujmować -
8 przyłapywać się
-
9 przyłapywać\ się
несов. ловить себя (на чём-л.)+przychwytywać się, łapać się
-
10 przychwy|cić
pf — przychwy|tywać impf pot. Ⅰ vt 1. (przyłapać) to catch; to nab pot. [osobę]- przychwycić kogoś na przemycie to catch sb smuggling- przychwyciła go z inną kobietą she caught him in bed with another woman2. (zatrzymać) to seize [osobę, towar]- policja przychwyciła sto kilogramów kokainy police seized a hundred kilos of cocaineⅡ przychwycić się — przychwytywać się to find a. catch oneself- przychwyciłem się na tym, że za nią tęsknię I found myself missing herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychwy|cić
См. также в других словарях:
przychwytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przychwytywaćtuję, przychwytywaćtuje, przychwytywaćany {{/stl 8}}– przychwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przychwytywaćcę, przychwytywaćci, przychwytywaćchwyć, przychwytywaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przychwytywać się – przychwycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: zauważać u siebie coś, z czego nie zdawało się wcześniej sprawy, łapać się na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przychwytywał się na używaniu wulgarnych słów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przychwycić — dk VIa, przychwycićcę, przychwycićcisz, przychwycićchwyć, przychwycićcił, przychwycićcony przychwytywać ndk VIIIa, przychwycićtuję, przychwycićtujesz, przychwycićtuj, przychwycićywał, przychwycićywany, pot. «zatrzymać kogoś, coś niespodziewanie,… … Słownik języka polskiego
