Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

przychwycić

  • 1 перехватить

    глаг.
    • przechwycić
    • przechwytywać
    • przejmować
    • przejąć
    • przerwać
    • przychwycić
    • zatrzymać
    * * *
    przechwycić, przejąć, przekąsić, przetrącić, sprzątnąć

    Русско-польский словарь > перехватить

  • 2 поймать

    глаг.
    • chwycić
    • chwytać
    • doganiać
    • dogonić
    • nadganiać
    • nadrobić
    • nałapać
    • nałowić
    • odławiać
    • odłowić
    • podchwycić
    • pojmać
    • pojmować
    • przeziębić
    • przydybać
    • przyłapać
    • schwytać
    • ucapić
    • uchwycić
    • wychwycić
    • wyłapać
    • zaczepiać
    • załapać
    • zdybać
    • złapać
    • złowić
    • łapać
    * * *
    przychwycić разг., (на чём-л.) przyskrzynić, schwytać, ująć, złapać, złowić

    Русско-польский словарь > поймать

  • 3 pincer

    1. docinać
    2. przychwycić
    3. szczypać
    4. zaciskać
    5. złapać
    6. ściskać

    Dictionnaire français-polonais > pincer

См. также в других словарях:

  • przychwycić — dk VIa, przychwycićcę, przychwycićcisz, przychwycićchwyć, przychwycićcił, przychwycićcony przychwytywać ndk VIIIa, przychwycićtuję, przychwycićtujesz, przychwycićtuj, przychwycićywał, przychwycićywany, pot. «zatrzymać kogoś, coś niespodziewanie,… …   Słownik języka polskiego

  • przychwytywać się – przychwycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: zauważać u siebie coś, z czego nie zdawało się wcześniej sprawy, łapać się na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przychwytywał się na używaniu wulgarnych słów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychwytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przychwytywaćtuję, przychwytywaćtuje, przychwytywaćany {{/stl 8}}– przychwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przychwytywaćcę, przychwytywaćci, przychwytywaćchwyć, przychwytywaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojmać — dk IX, pojmaćmę, pojmaćmiesz, pojmaćmij, pojmaćał, pojmaćany 1. przestarz. «schwytać, porwać, wziąć do niewoli; złowić» Pojmać zbiega. 2. daw. «przyłapać, przychwycić na czymś» …   Słownik języka polskiego

  • zdybać — dk IX, zdybaćbię, zdybaćbiesz, zdyb, zdybaćał, zdybaćany pot. «spotkać, znaleźć kogoś, coś poszukiwanego, zwłaszcza przychwycić kogoś znienacka na jakimś złym uczynku» Zdybać kogoś na kradzieży, na kłamstwie …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»