-
1 przod|ek
Ⅰ m pers. (N pl przodkowie) ancestor- portrety przodków portraits of ancestors- mój przodek po mieczu/kądzieli an ancestor on my father’s side/my mother’s side- przodkowie dzisiejszych Słowian przywędrowali z Azji the ancestors of today’s Slavs migrated from AsiaⅡ m anim. Biol. ancestor- przodek świni domowej an ancestor of the domestic pigⅢ m inanim. (G przodka a. przodku) 1. Górn. face- przodek węglowy a coalface- przodek ścianowy a longwall- pracować na przodku to work at the coalface2. (część wozu) forecarriage- □ przodek działowy Wojsk. limberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przod|ek
-
2 ojcowie
pl( przodkowie) forefathers, ancestorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ojcowie
-
3 oj|ciec
Ⅰ m (D ojcu, V ojcze, Npl ojcowie) 1. (mężczyzna mający dziecko) father- ojciec nieznany paternity unknown- zostać ojcem to become a father- być podobnym do ojca (z wyglądu) to be a. look like one’s father; (w zachowaniu) to take after a. to be like one’s father- jego własny ojciec pot. his own father2. Zool. father; (w hodowli koni, bydła) sire 3. Relig. (duchowny) Father- ojcowie jezuici the Jesuit Fathers- proszę ojca,… Father,…4. Relig (o Bogu) Father- Bóg Ojciec God the father5. przen. (twórca) father przen.- ojciec teatru polskiego the father of Polish theatreⅡ ojcowie plt (przodkowie) forefathers- ojciec duchowny Relig. (spowiednik) spiritual father- ojcowie miasta książk. książk., Admin. city fathers- ojciec kościoła Relig. Church Father- Ojciec Święty Relig. Holy Father, the Pope- „Ojcze nasz” Relig. ‘Our Father’, ‘Paternoster’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oj|ciec
-
4 ojciec oj·ciec
-ca, -cowie; dat sg & loc sg -cu; voc sg - cze1. m1) father2) (= założyciel instytucji) (founding) father2.ojcowie pl (= przodkowie) forefathers, ancestorsojciec Święty (= papież) — holy Father, the Pope
См. также в других словарях:
Grzymała coat-of-arms — Grzymała Battle cry: Grzymała Details Alternative names Grzymalita, Ślasa (Slasa) Earliest mention … Wikipedia
Андрей Иванович Гольшанский — Герб рода Гольшанских Андрей Иванович Гольшанский (ок. 1374[1] до 1420 … Википедия
Софья Гольшанская — Zofia Holszańska … Википедия
Иван Ольгимундович Гольшанский — Герб рода Гольшанских Иван Ольгимундович Гольшанский (? до 1401)[1] герба Гипоцентавр (Ки … Википедия
Гольшанский, Андрей Иванович — Герб рода Гольшанских Андрей Иванович Гольшанский (ок. 1374 … Википедия
Гольшанский, Иван Ольгимундович — Иван Ольгимундович Гольшанский (? до 1401)[1] герба Гипоцентавр (Китоврас) литовский магнат, первый достоверно известный князь Гольшанский, наместник киевский в 1397 году, соратник великого князя литовского Витовта, католик. В 1397 году… … Википедия
Adam Mickiewicz — Born Adam Bernard Mickiewicz, December 24, 1798(1798 12 24), Zaosie, Russian Empire Died … Wikipedia
Pomian coat of arms — Pomian Battle cry: Pomian, Nowiny Details Alternative names Bawola Głowa, Pomianowicz, Proporczyk … Wikipedia
Jabłkowski Brothers — ( pl. Bracia Jabłkowscy) is a famous Polish trading company, celebrated for its group of luxurious department stores in some of the most prestigious places of pre war Poland. Founded in 1884 in Warsaw by Aniela Jabłkowska, from 1892 it was a… … Wikipedia
Stanislovas Goštautas — [A. Bumblauskas. Senosios Lietuvos istorija, 2005 p.234] [Lietuvos dailės muziejus. [http://www.ldm.lt/Muziejusirpadaliniai/Radvilos.en.htm The Radvilas] ] (also called Stanisław Gasztołd or Gasztołt of Abdankpl icon cite book | author = Adam… … Wikipedia
Józef z Kocięcina Kocięcki — (XVII century XVIII century) polish szlachcic. He was treasurer in Kowno (1700).* [http://www.przodkowie.com/niesiecki/k/kociecki/2628.php?lit=k Józef z Kocięcina Kocięcki (pl)] … Wikipedia