-
1 przezorność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przezorność
-
2 przezorność
-
3 przezorność
przezorność [pʃɛzɔrnɔɕʨ̑] fVorsicht f, Umsicht f -
4 przezorność
сущ.• дальновидность• оглядка• осмотрительность• осторожность• предвидение• предусмотрительность• прозорливость -
5 przezorność
1. circonspection2. prudence3. précaution4. prévoyance -
6 przezorność
1 faichill 2 réamhfhéachaint -
7 przezorność
ihtiyat -
8 przezorność
ж передбачливість; прозорливість -
9 przezorność
1 bahalà2 bait3 paunawà -
10 przezorność
προνοητικότητα -
11 przezorność
احتياط ; انديشه ; بررسي ; بصيت ; تامل ; سنجش ; شور ; ضامن ; فرصت ; هوشياري ; وثيقهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przezorność
-
12 ostrożność
сущ.• дальновидность• оглядка• осмотрительность• осторожность• предусмотрительность* * *ostrożnoś|ć♀. осторожность;● mieć się na \ostrożnośćci быть настороже (начеку); остерегаться
+ oględność, przezorność, rozwaga* * *жосторо́жностьSyn: -
13 foresight
-
14 forethought
['fɔːθɔːt]nprzezorność f, zapobiegliwość f* * *['fo:Ɵo:t](thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) zapobiegliwośc, przezorność -
15 осмотрительность
-
16 осторожность
сущ.• dyskrecja• oględność• ostrożność• przestrzeżenie• przezorność• rozsądek• roztropność• rozwaga• uznaniowość* * *baczność, ostrożność -
17 предвидение
сущ.• prognoza• prognozowanie• przepowiednia• przewidywalność• przewidywanie• przewidzenie• przezorność* * *przewidywanie, przewidzenie -
18 Vorsorge
f -przezorność f, zapobiegliwość f -
19 дальновидность
сущ.• ostrożność• przewidywanie• przezorność -
20 оглядка
сущ.• ostrożność• przezorność• rozwaga
См. также в других словарях:
przezorność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. przezornośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie przezornym; zapobiegliwość, ostrożność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odznaczać się przezornością. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przezorność — ż V, DCMs. przezornośćści, blm «zdolność przewidywania, ostrożność, zapobiegliwość; bycie przezornym» Wrodzona przezorność. Odznaczać się przezornością. Przezorność nakazywała mu milczeć … Słownik języka polskiego
Florian Smieja — Saltar a navegación, búsqueda Florian Ludwik Śmieja (Kończyce, 1925 ), poeta, hispanista, editor, traductor polaco. Contenido 1 Biografía 2 Poesía 3 Ediciones … Wikipedia Español
Prudential-Hochhaus Warschau — Blick auf das Hochhaus vor Beginn der Umbaumaßnahmen im Jahr 2010 … Deutsch Wikipedia
ostrożność — ż V, DCMs. ostrożnośćści, blm «ostrożne działanie, postępowanie, zachowanie, bycie ostrożnym; przezorność, rozwaga» Ostrożność nie zawadzi. Daleko idąca, daleko posunięta ostrożność. Zachować wszelkie środki ostrożności … Słownik języka polskiego
zapobiegliwość — ż V, DCMs. zapobiegliwośćści, blm «właściwość osoby zapobiegliwej; przezorność, troskliwość, przedsiębiorczość» Cechowała go gospodarska zapobiegliwość. Przygotowywać, robić coś z zapobiegliwością … Słownik języka polskiego
ostrożność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ostrożnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostrożne działanie, zachowanie; bycie ostrożnym; przezorność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostrożność w podejmowaniu decyzji. Daleko idąca ostrożność. Zachować wszelkie środki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rozwagaadze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cecha czyjegoś usposobienia polegająca na zastanawianiu się, namyślaniu się przed podjęciem działania; namysł; przezorność;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapobiegliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zapobiegliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha człowieka (rzadziej zwierzęcia) zapobiegliwego; bycie zapobiegliwym; przedsiębiorczość, przezorność; troskliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek słynący z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień