-
1 umpire superarbiter
przewodniczący sądu polubownegoEnglish-Polish dictionary for engineers > umpire superarbiter
-
2 chairman
['tʃɛəmən]( of committee) przewodniczący m; ( BRIT) ( of company) prezes m* * *nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) przewodniczący -
3 chairperson
['tʃɛəpəːsn]nprzewodniczący(-ca) m(f)* * *nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) przewodniczący -
4 foreman
['fɔːmən]( in factory) brygadzista m; ( on building site) kierownik m (robót); ( of jury) przewodniczący m* * *['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) kierownik, majster, przewodniczący -
5 captain
['kæptɪn] 1. nkapitan m; ( NAUT) komandor m; ( BRIT, SCOL) ( of debating team etc) przewodniczący(-ca) m(f)2. vtbyć kapitanem +gen* * *['kæptən] 1. noun1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitan2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitan2. verb(to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) dowodzić, kierować -
6 chair
[tʃɛə(r)] 1. n( seat) krzesło nt; ( armchair) fotel m; ( at university) katedra f; ( of meeting etc) przewodniczący(-ca) m(f)2. vtprzewodniczyć +datthe chair (US) — krzesło elektryczne
* * *[ eə] 1. noun1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) krzesło2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) przewodniczenie3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) katedra2. verb(to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) przewodniczyć- chairman
- chairperson
- chairwoman
- chairmanship -
7 chairwoman
['tʃɛəwumən]* * *nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) przewodniczący -
8 designate
1. ['dɛzɪgneɪt] vtdesygnować, wyznaczać (wyznaczyć perf)2. ['dɛzɪgnɪt] adjchairman/minister designate — desygnowany przewodniczący/minister
* * *['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) przeznaczyć na2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) mianować2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) desygnowany, mianowany- designated driver -
9 justice
['dʒʌstɪs]n ( JUR)sprawiedliwość f, wymiar m sprawiedliwości; ( of cause) słuszność f; ( of complaint) zasadność f; ( fairness) sprawiedliwość f; (US) ( judge) sędzia mLord Chief Justice ( BRIT, JUR) — przewodniczący Ławy Królewskiej Sądu Najwyższego i Prezes (Wydziału Kryminalnego) Sądu Apelacyjnego.
to do justice to ( fig) — (represent, capture) dobrze oddawać (oddać perf) +acc; ( deal properly with) dawać (dać perf) sobie radę z +instr, uporać się ( perf) z +instr
she didn't do herself justice — nie pokazała, na co ją stać
to bring sb to justice — oddawać (oddać perf) kogoś w ręce sprawiedliwości
* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) sprawiedliwość2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) wymiar sprawiedliwości3) (a judge.) sędzia•- do
- in justice to -
10 leader
['liːdə(r)]n(of group, organization) przywódca(-dczyni) m(f), lider(ka) m(f); (SPORT) lider(ka) m(f), prowadzący(-ca) m(f); ( in newspaper) artykuł m wstępny, wstępniak m (inf)* * *1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) prowadzący, lider2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) przywódca, szef3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) wstępniak -
11 president
['prɛzɪdənt]n ( POL)prezydent m; ( of organization) prezes m, przewodniczący(ca) m(f)* * *['prezidənt]1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) prezes2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezydent -
12 speaker
['spiːkə(r)]n( person) mówca m; (also: loudspeaker) głośnik mthe Speaker ( BRIT, US) — przewodniczący jednej z izb Parlamentu/Kongresu
* * *1) (a person who is or was speaking.) mówiący2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) głośnik -
13 union
['juːnjən] 1. n( unification) zjednoczenie nt, unia f; (also: trade union) związek m zawodowy2. cpdactivities, leader związkowythe Union (US) — Unia ( Stany Zjednoczone)
* * *['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) unia2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) związek3) (a club or association: The European Union.) związek•
См. также в других словарях:
przewodniczący — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca obradami, posiedzeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewodniczący obrad udzielił głosu Iksińskiemu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewodniczący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. przewodniczyć (p.) przewodniczący, przewodnicząca w użyciu rzecz. 1. «osoba, która przewodniczy obradom, kieruje obradami, dyskusją na posiedzeniu; naradzie» Przewodniczący zagaił zebranie, zarządził głosowanie … Słownik języka polskiego
List of Presidents of the Polish Scouting Association — Przewodniczący ZHP (President) is the highest function in the Polish Scouting and Guiding Association (ZHP). Wiceprzewodniczący/Wiceprzewodnicząca ZHP (Vice President) is his substitute.Przewodniczący ZHP before the Second World War* 1919 1920… … Wikipedia
Religious denominations in Poland — The constitution of Poland provides for freedom of religion, and the Polish government generally respects this right in practice. The Polish Constitution and religion Chapter 2, Article 53: 1. Freedom of faith and religion shall be ensured to… … Wikipedia
Sopot — Sopot … Deutsch Wikipedia
marszałek — m III, D. marszałekłka, N. marszałekłkiem; lm M. marszałekłkowie, DB. marszałekłków 1. «najwyższy stopień wojskowy w armiach niektórych państw; osoba mająca ten stopień» Marszałek Polski, Związku Radzieckiego, Francji. ∆ Marszałek sejmu… … Słownik języka polskiego
wójt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. wójtjcie; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przewodniczący samorządu wiejskiego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przewodniczący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Symbols of Kraków — The city of Kraków uses a coat of arms, a seal, official colors, a flag, and a banner as its official symbols. Additionally, a number of semi official and unofficial symbols of the city are also used. Coat of Arms of Kraków … Wikipedia
List of mayors of Warsaw — The Mayor of Warsaw, or more properly the President of Warsaw (the customary title in Polish is Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy ) is the head of the capital of Poland. Following the Warsaw Act (Ustawa warszawska) of October 27, 2002, the… … Wikipedia
Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań — The Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań (Polish: Centralne Towarzystwo Gospodarcze dla Wielkiego Księstwa Poznańskiego ) was a social economic organization of Polish landowners in the Greater Poland region (at this time called… … Wikipedia
Janusz Zabłocki — Janusz Zbigniew Zabłocki (born February 18, 1926 in Grodzisk Mazowiecki) is a Polish politician, publicist, Catholic activist, lawyer, soldier of Armia Krajowa.Member of: * PAX Association (1950–1955) * Club of Catholic Intelligentsia (1957–1976) … Wikipedia