-
1 przewlekle
adv. 1. [opowiadać, mówić] lengthily, at length 2. Med. [chorować] chronically* * *adv.1. (= chronicznie) ( chory) chronically.2. (= rozwlekle) ( relacjonować) at length.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewlekle
-
2 przewlekle
przewlekle [pʃɛvlɛklɛ] adv -
3 przewlekłe spojrzenie
до́лгий взгляд -
4 spalanie przewlekle
• delayed combustion• sluggish combustionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spalanie przewlekle
-
5 przewlekły
przewlekł|y1. длительный, продолжительный; долгий;2. растянутый;\przewlekłyе opowiadanie растянутый рассказ;
3. затяжной, хронический;\przewlekłyа choroba затяжная болезнь; \przewlekły katar хронический насморк;
● \przewlekłye spojrzenie долгий взгляд+2. rozwlekły 3. chroniczny
* * *1) дли́тельный, продолжи́тельный; до́лгий2) растя́нутыйprzewlekłe opowiadanie — растя́нутый расска́з
3) затяжно́й, хрони́ческийprzewlekła choroba — затяжна́я боле́знь
przewlekły katar — хрони́ческий на́сморк
•Syn:rozwlekły 2), chroniczny 3) -
6 chronisch
См. также в других словарях:
przewlekle — przysłów. od przewlekły a) w zn. 1: Opowiadać przewlekle. b) w zn. 2: Chorować przewlekle. Przewlekle prątkujący chory … Słownik języka polskiego
zatrucie — n I 1. rzecz. od zatruć. 2. lm D. zatrucieuć med. «ostre lub przewlekłe zaburzenie czynności narządów i tkanek lub ich uszkodzenie wskutek działania trucizny lub trujących substancji» Ostre, przewlekłe zatrucie. Zatrucie bakteryjne. ∆ Zatrucie… … Słownik języka polskiego
biegunka — ż III, CMs. biegunkance; lm D. biegunkanek med. «częste oddawanie płynnego lub półpłynnego stolca, będące objawem wielu chorób przewodu pokarmowego, głównie zatruć i zakażeń pokarmowych; rozwolnienie» Chorować na biegunkę. Dostać biegunki. ∆… … Słownik języka polskiego
bój — m I, D. boju; lm M. boje, D. bojów 1. «starcie zbrojne walczących stron; bitwa, walka» Ciężki., zażarty bój. Krwawy bój. Iść do boju. Stanąć do boju. Wieść bój. Bój toczy się, wre, wszczyna się. ◊ Boje homeryczne a. homeryckie «walki dł … Słownik języka polskiego
filarioza — ż IV, CMs. filariozazie; lm D. filariozaoz med. filariozy «przewlekłe choroby inwazyjne człowieka i zwierząt wywoływane przez filarie; u ludzi występujące tylko w strefie klimatu gorącego (głównie w Afryce Zach. i Azji) na skutek ukłucia przez… … Słownik języka polskiego
jaglica — ż II, DCMs. jaglicacy, blm med. «przewlekłe, zakaźne, wirusowe zapalenie spojówek i niekiedy całego oka, charakteryzujące się występowaniem żółtawobiałych grudek jagieł; egipskie zapalenie oczu, trachoma» … Słownik języka polskiego
liszaj — m I, D. a; lm M. e, D. ów a. liszajai «swędzący wykwit skórny powstały wskutek zmian chorobowych» Ręce pokryte liszajami. Mieć liszaj na twarzy. ∆ med. Liszaj czerwony płaski «przewlekłe schorzenie skóry o nie wyjaśnionych przyczynach (zatrucia,… … Słownik języka polskiego
łuszczyca — ż II, DCMs. łuszczycacy, blm med. «przewlekłe schorzenie skóry charakteryzujące się występowaniem czerwonych plackowatych ognisk, pokrytych drobną białawą łuską, najczęściej na łokciach, kolanach i na owłosionej skórze głowy» … Słownik języka polskiego
nerczyca — ż II, DCMs. nerczycacy, blm med. «przewlekłe schorzenie nerek, charakteryzujące się obrzękami, występowaniem białkomoczu, obniżoną przemianą materii; powstaje jako następstwo wielu chorób zakaźnych lub zatrucia» … Słownik języka polskiego
nieżyt — m IV, D. u, Ms. nieżytycie; lm M. y med. «postać zapalenia błon śluzowych niektórych narządów, w której występuje wydzielanie śluzu; katar» Nieżyt spojówek. Nieżyt błony śluzowej. Nieżyt oskrzeli, krtani. ∆ Nieżyt nosa «ostre zapalenie wysiękowe… … Słownik języka polskiego
nikotynizm — m IV, D. u, Ms. nikotynizmzmie, blm «nałóg palenia lub żucia tytoniu albo zażywania tabaki, powodujący przewlekłe, a nawet ostre zatrucie nikotyną» Walka z nikotynizmem … Słownik języka polskiego