-
1 przewiązywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewiązywać
-
2 przewiązywać
-
3 przewiązywać
глаг.• перевязывать* * *przewiązywa|ć\przewiązywaćny несов. 1. перевязывать;2. подпоясывать, опоясывать; ср. przewiązać+2. pod pasy wać
* * *przewiązywany несов.1) перевя́зывать2) подпоя́сывать, опоя́сывать; ср. przewiązaćSyn:podpasywać 2) -
4 przewiązywać
• seize -
5 przewiązywać
ligaturer -
6 przewiązywać
перев'язувати -
7 przewiązywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewiązywać się
-
8 przewiązywać się
несов.1) перевя́зываться2) подпоя́сываться, опоя́сыватьсяSyn: -
9 przewiązywać\ się
несов. 1. перевязываться;2. подпоясываться, опоясываться+1. przepasywać się, obwiązywać się 2. podpasywać się
-
10 przewiązywać się
перев'язуватися -
11 przewiązać
-żę, -żesz; vb od przewiązywać* * *pf.pf.przewiązywać się ipf. przewiązać się czymś w pasie tie sth round one's waist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewiązać
-
12 перевязывать
глаг.• bandażować• opatrywać• przewiązywać• zabandażować* * *bandażować, przewiązywać, przewijać -
13 опоясывать
глаг.• opasać• opasywać• przepasać• przepasywać* * *opasywać, przepasywać перен., przewiązywać -
14 опоясываться
opasywać się, przepasywać się перен., przewiązywać się -
15 перевязываться
-
16 подпоясывать
глаг.• podpasywać* * *podpasywać, przepasywać, przewiązywać -
17 подпоясываться
podpasywać się, przepasywać się, przewiązywać się -
18 seize
konfiskować własnośćprzewiązywaćwiązaćzacierać sięzakleszczać sięzwiązywać na okrętkę -
19 przewią|zać
pf — przewią|zywać impf (przewiążę — przewiązuję) Ⅰ vt 1. (opasać) to tie [paczkę, prezent] (czymś with sth)- przewiązać włosy przepaską to tie one’s hair back with a headband- płaszcz przewiązany w pasie a coat belted at the waist2. (opatrzyć) to wrap [sth] up, to wrap up, to tie [sth] round, to tie up [ranę, rękę, nogę] Ⅱ przewiązać się — przewiązywać się (opasać się) przewiązać się liną to tie a rope round a. around one’s waistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewią|zać
-
20 ligaturer
1. podwiązywać2. połączyć3. przewiązać4. przewiązywać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przewiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przewiązywaćzuję, przewiązywaćzuje, przewiązywaćany {{/stl 8}}– przewiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przewiązywaćwiążę, przewiązywaćwiąże, przewiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} okręcać pojedynczym zwojem (sznurka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewiązywać się – przewiązać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przewiązywać czymś siebie; obwiązywać się, opasywać się, przepasywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewiązać się w pasie kokardą. Alpiniści podczas wspinaczki przewiązali się liną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewiązywać — → przewiązać … Słownik języka polskiego
przewiązać — dk IX, przewiązaćwiążę, przewiązaćwiążesz, przewiązaćwiąż, przewiązaćał, przewiązaćany przewiązywać ndk VIIIa, przewiązaćzuję, przewiązaćzujesz, przewiązaćzuj, przewiązaćywał, przewiązaćywany «opasać czymś, zawiązując końce; obwiązać, przepasać»… … Słownik języka polskiego
ściskać — ndk I, ściskaćam, ściskaćasz, ściskaćają, ściskaćaj, ściskaćał, ściskaćany ścisnąć dk Va, ściskaćnę, ściśniesz, ściśnij, ściskaćnął, ściskaćnęła, ściskaćnęli, ściśnięty, ściskaćnąwszy 1. «wywierać ucisk na coś ze wszystkich albo z dwóch… … Słownik języka polskiego
związywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, związywaćzuję, związywaćzuje, związywaćany {{/stl 8}}– związać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zwiążę, zwiąże, związywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiążąc, łączyć ze sobą końce … Langenscheidt Polski wyjaśnień