-
1 przetrącić
pf.pot. (= złamać) break; (= zwichnąć) sprain; (= uderzyć) bust; przetrącić coś pot. (= zjeść coś) catch a bite to eat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetrącić
-
2 kręgosłup
m 1. Anat. spine, backbone- wygięcie kręgosłupa spinal curvature- mieć krzywy kręgosłup to suffer from curvature of the spine, to have a curved backbone2. przen. (filar) backbone- przemysł jest kręgosłupem gospodarki industry is the backbone of the economy3. przen. (charakter) backbone, spine- to facet bez kręgosłupa this guy has no backbone- przetrącić komuś kręgosłup to destroy sb’s moral fibre* * *spine, backbone* * *miGen. -a1. anat. backbone, spine; ( w języku fachowym) spinal l. vertebral column; skrzywienie kręgosłupa pat. curvature of the spine; uraz/złamanie kręgosłupa pat. spinal injury/fracture.2. przen. (= moralność) backbone, spine; być pozbawionym kręgosłupa moralnego have no backbone, be invertebrate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kręgosłup
-
3 przetrą|cić
pf vt pot. 1. (nadwerężyć, uszkodzić) to injure- pies z przetrąconą łapą a dog with an injured a. lame paw- przetrącić sobie rękę/nogę to injure one’s arm/leg- przetrącił jej kamieniem rękę he injured her arm with a stone- po wypadku miał przetrącony kręgosłup i nogę after an accident he had a damaged spine and leg2. pot. (przekąsić) to have a bite (to eat) pot.- przetrąćmy coś przed obiadem let’s have a bite before lunchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetrą|cić
См. также в других словарях:
przetrącić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przetrącićcę, przetrącićci, przetrącićtrąć, przetrącićcony, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złamać, zwichnąć przez uderzenie nogę, rękę, kręgosłup itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetrącić — dk VIa, przetrącićcę, przetrącićcisz, przetrącićtrąć, przetrącićcił, przetrącićcony 1. pot. «nadwerężyć, uszkodzić jakąś część ciała przez uderzenie; rozbić, zwichnąć, złamać itp.» Przetrącić sobie nogę. Przetrącić komuś kamieniem rękę. 2. pot.… … Słownik języka polskiego
przetrącić — Zjeść, zwłaszcza mały posiłek Eng. To eat, especially to have a light meal … Słownik Polskiego slangu
poprzetrącać — dk I, poprzetrącaćam, poprzetrącaćasz, poprzetrącaćają, poprzetrącaćaj, poprzetrącaćał, poprzetrącaćany pot. «przetrącić (kości) w wielu miejscach albo wielu osobom» Uważaj, bo ci kości poprzetrącam … Słownik języka polskiego
poprzetrącać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poprzetrącaćam, poprzetrącaća, poprzetrącaćają, poprzetrącaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przetrącić wiele kości w wielu miejscach lub wielu osobom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie denerwuj mnie, bo ci kości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
